🔍 Search: ТУШААЛ

• 구령 (口令) Нэр үг
  • 1 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명령.
    1 ТУШААЛ: ямар нэг тодорхой хөдөлгөөнийг олон хүнээр зэрэг хийлгэхийн тулд чанга дуугаар хэлэх товч тушаал.
• 관직 (官職) ☆ Нэр үг
  • 1 관리나 공무원이 직업상 책임지고 맡아서 하는 일이나 그 일에 따른 행정적 위치.
    1 АЛБАН ТУШААЛ: удирдах ажилтан болон албан хаагч мэргэжлийн хариуцлага хүлээн хариуцах ажил ба уг ажлын засаг захиргааны зэрэг дэв.
• 직위 (職位) ☆ Нэр үг
  • 1 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 사회적, 행정적 위치.
    1 АЛБАН ТУШААЛ: хүлээсэн үүргийн дагуух нийгэм ба удирдлагын байр суурь.
• 상명 (上命) Нэр үг
  • 1 조직에서 직위가 높은 사람이 내린 명령.
    1 ДАРГЫН ТУШААЛ: бүлэглэл дэх дээд албаны хүний гаргасан тушаал.
• 승진하다 (昇進/陞進 하다) Үйл үг
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르다.
    1 ТУШААЛ ДЭВШИХ: албан тушаалын одоогийнхоос нь илүү өндөр байр сууринд очих.
• 대령하다 (待令 하다) Үйл үг
  • 1 윗사람의 명령을 기다리다.
    1 ТУШААЛ ХҮЛЭЭХ: дээд албан тушаалын хүнээсээ тушаал хүлээх.
  • 2 윗사람을 위해 무엇을 미리 준비해 두다.
    2 дээд албан тушаалынхаа хүний төлөө ямар нэгэн зүйлийг урьдчилан бэлдэх.
• 지령 (指令) Нэр үг
  • 1 상부 조직이 하부 조직에게 지시나 명령을 내림. 또는 그 지시나 명령.
    1 ТУШААЛ, ЗААВАР: дээд байгууллага доод байгууллагад заавар, тушаал буулгах явдал. мөн тийм заавар, тушаал.
• 하명하다 (下命 하다) Үйл үг
  • 1 명령을 내리다.
    1 ТУШААЛ БУУЛГАХ: зарлиг буулгах.
• 특진 (特進) Нэр үг
  • 1 뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라감.
    1 ТУШААЛ ДЭВШИЛТ: гарамгай гавьяа зүтгэл байгуулж тусгайлан албан тушаал буюу зэрэг дэв ахих явдал.
• 명 (命) Нэр үг
  • 1 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1 ТУШААЛ, ЗААВАР: ахмад хүн доод тушаалын хүндээ юмыг хий гэж зааварлах. мөн тухайн агуулга.
• 분부 (分付/吩咐) Нэр үг
  • 1 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
    1 ТУШААЛ, ЗААВАР: ахмад хүн доод тушаалын хүндээ буулгах тушаал буюу захиас.
• 공직자 (公職者) Нэр үг
  • 1 국가 기관이나 공공 단체의 직책을 맡거나 그러한 직위에 있는 사람.
    1 АЛБАН ТУШААЛТАН: улсын болон албан байгууллагад тодорхой алба гүйцэтгэдэг буюу тийм албан тушаалтай хүн.
• 금지령 (禁止令) Нэр үг
  • 1 어떤 행위를 금지하는 명령.
    1 ХОРИГЛОХ ТУШААЛ: ямар нэгэн үйлийг хориглосон захирамж.
• 전관 (前官) Нэр үг
  • 1 전에 그 관직에 있던 사람.
    1 ӨМНӨХ ТУШААЛТАН: өмнө нь уг албан тушаалд байсан хүн.
• 고관 (高官) Нэр үг
  • 1 지위가 높은 벼슬이나 관리.
    1 ӨНДӨР ТУШААЛТАН: өндөр албан тушаал, өндөр албан тушаалтан, том түшмэл.
• 승진시키다 (昇進/陞進 시키다) Үйл үг
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르게 하다.
    1 ТУШААЛ ДЭВШҮҮЛЭХ: албан тушаалын одоогийн байр сууринаас нь илүү өндөр байр сууринд очуулах.
• 수납 (收納) Нэр үг
  • 1 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들임.
    1 ХУРААЛТ, ТУШААЛТ: банк болон олон нийтийн байгууллага зэрэг газраас мөнгө, эд зүйлийг цуглуулж авах.
• 재임 (在任) Нэр үг
  • 1 일정한 직무나 임무를 맡고 있음.
    1 АЛБАН ТУШААЛ ХАШИХ: тогтсон албан тушаал болон албан үүргийг хариуцаж буй явдал.
• 직함 (職銜) Нэр үг
  • 1 직책이나 직무의 이름.
    1 АЛБАН ТУШААЛЫН НЭР: албан үүрэг хариуцлага буюу албан ажлын нэр.
• 직명 (職名) Нэр үг
  • 1 직업, 직무, 직위 등의 이름.
    1 АЛБАН ТУШААЛЫН НЭР: мэргэжил, албан үүрэг, албан тушаал зэргийн нэр.

• 댁 (宅) ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1. (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
    1. ӨӨРӨӨ: (хүндэт.) харилцагч хүнийхээ насыг нь болон албан тушаалыг нь үл мэдэх тохиолдолд, нөгөө талаас танихгүй хүнийг дуудах үг
• 직명 (職名) Нэр үг
  • 1. 직업, 직무, 직위 등의 이름.
    1. АЛБАН ТУШААЛЫН НЭР: мэргэжил, албан үүрэг, албан тушаал зэргийн нэр.
• 타율적 (他律的) Нэр үг
  • 1. 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 것.
    1. БУСДЫН ЭРХЭЭР ҮЙЛДСЭН: өөрийн санаа зорилготой хамааралгүй, тогтсон дүрэм журам болон өөр хүний тушаалаас хамаарч үйлддэг зүйл.
• 노마님 (老 마님) Нэр үг
  • 1. (높이는 말로) 지위와 신분이 높은 집안의 나이 많은 부인.
    1. АХАЙТАН: (хүндэтгэхдээ) зэрэг дэв, албан тушаал өндөр айлын ахимаг настай эхнэр.
• 총영사 (總領事) Нэр үг
  • 1. 주재국에서 자국민의 보호와 관리를 도맡고, 영사 및 관리를 감독하는 최상급의 영사.
    1. ЕРӨНХИЙ КОНСУЛ: сууж буй улсдаа өөрийн улсын ард иргэдийн эрх ашгийг хамгаалдаг, бусад консул ба албан тушаалтанд хяналт тавьдаг өндөр зэрэглэлийн консул.
• 총장 (總長) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. ЗАХИРАЛ, ЕРӨНХИЙ ЗАХИРАЛ, ТЭРГҮҮЛЭГЧ: ямар нэгэн албан байгууллагын албан ажлыг бүхэлд нь хариуцдаг албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалд буй хүн.
  • 2. 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.
    2. ЗАХИРАЛ, РЕКТОР: их сургуулийг төлөөлж, ажил хэргийг бүхэлд нь хариуцаж, оюутнууд болон сургуулийн ажилчдыг хянадаг хамгийн том хариуцлагтан.
• 관작 (官爵) Нэр үг
  • 1. 관직과 작위.
    1. АЛБАН ТУШААЛ БА ЗЭРЭГ ДЭВ: албан тушаал ба зэрэг дэв.
• 엄명 (嚴命) Нэр үг
  • 1. 엄하게 명령함. 또는 그런 명령.
    1. ХАТУУ ТУШААЛ, ХАТУУ ДААЛГАВАР: хатуу чанга тушаах явдал. мөн тийм тушаал.
• 엄수하다 (嚴守 하다) Үйл үг
  • 1. 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지키다.
    1. ЧАНД САХИХ, ЧАНДЛАН САХИХ, ЧАНД МӨРДӨХ, ХАТУУ МӨРДӨХ: цаг хугацаа, амлалт, тушаал зарлиг зэргийг заавал сахих.
• 탐관오리 (貪官汚吏) Нэр үг
  • 1. 백성의 재물을 탐내어 빼앗으며 행실이 깨끗하지 못한 관리.
    1. АВИЛГАЧ ТҮШМЭЛ: ард түмний эд хөрөнгөд шунан булаасан, бусармаг явдалтай дээд албан тушаалтан.
• 병졸 (病卒) Нэр үг
  • 1. 장교의 지휘를 받는 낮은 계급의 군인.
    1. ЦЭРЭГ, ДАЙЧИН, БАЙЛДАГЧ: жанжны удирдлага дор байдаг доод тушаалын цэрэг.
• 타계하다 (他界 하다) Үйл үг
  • 1. 사회적으로 지위가 높은 사람이 죽다.
    1. НАС БАРАХ, ТЭНГЭРТ ХАЛИХ: нийгэмд өндөр албан тушаалтай хүн нас барах.
• -도록 Нөхцөл
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 목적이나 결과, 방식, 정도임을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнө ирэх үг, ард ирэх үгийн талаарх зорилго, үр дүн, арга барил, хэмжээ зэргийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 2. (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.
    2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) тушаалыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -란다 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 알고 있는 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) бусад хүнээс сонсч мэдсэн зүйлээ ярилцаж байгаа хүндээ дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 명령의 말을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) бусад хүний хэлсэн захирамж, тушаалыг ярилцаж байгаа хүндээ дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -랍니까 None
  • 1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
    1. ГЭСЭН БЭ?, ГЭСЭН БИЛЭЭ?: (гүн хүндэтгэл) сонсогч этгээд сонссон зүйлийнхээ талаар өгүүлэгч этгээдээс асуухыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
  • 2. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. ГЭСЭН БЭ?, ГЭНЭ ҮҮ?: (гүн хүндэтгэл) сонсогч этгээд урьдчилан сонсч мэдсэн захирамж тушаалын утгыг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -랍디다 None
  • 2. (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
    2. (энгийн хүндэтгэл) өмнө нь сонссон зүйл юм уу бодит байдлыг дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 1. (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 명령의 내용을 전할 때 쓰는 표현.
    1. (энгийн хүндэтгэл) өмнө нь сонссон захирамж тушаалыг дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -여라 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө дүү бол) тушаалыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 종결 어미.
    2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) гайхал бишрэлийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 명하다 (命 하다) Үйл үг
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다.
    1. ТУШААХ, ЗАХИРАХ, КОМАНДЛАХ: дээд ахмад хүн доод болон насаар дүү хүнээр ямар нэг зүйлийг хийлгэх.
  • 2. 어떤 직위나 임무를 남에게 맡기다.
    2. ТОМИЛОХ, ДААЛГАХ: ямар нэг албан тушаал,ажил хэргийг бусдад хариуцуулах.
• -래 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) ямар нэгэн зүйлийг өгөгдсөн зүйл хэмээн үзэж түүний талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루낮춤으로) 앞에 오는 명령의 내용을 강하게 부정하거나 그 내용에 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хэллэг) өмнө ирэх тушаалыг хүчтэй эсэргүүцэх буюу тухайн агуулгын талаар эргэлзээг илэрхийлэх үед хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• -랍니다 None
  • 1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1. ЮМ, ГЭНЭ: (гүн хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд өмнө нь сонсч мэдсэн зүйлээ сонсогч этгээдэд дамжуулж хэлэх илэрхийлэл.
  • 2. (아주높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
    2. ГЭНЭ, ГЭЖ БАЙНА: (гүн хүндэтгэл) бусдын хэлсэн захирамж тушаал буюу хүсэлт зэргийн агуулгыг сонсогч этгээдэд дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.