🌟 분부 (分付/吩咐)

Нэр үг

1. 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.

1. ТУШААЛ, ЗААВАР: ахмад хүн доод тушаалын хүндээ буулгах тушаал буюу захиас.

🗣️ Жишээ:

분부를 내리다.
Give orders.
분부를 받다.
Receive orders.
분부를 하다.
To give orders.
분부대로 하다.
Follow orders.
하인은 주인의 분부대로 행동했다.
The servant acted according to his master's orders.
부대장은 나에게 전방에 있는 부대로 옮기라는 분부를 내렸다.
The commanding officer ordered me to move to the front.
오늘 오전 열 시까지 회의실로 집합하라는 회장님의 분부가 있었다.
There was a chairman's order to assemble into the conference room by 10:00 this morning.
♔ 자네 내가 시키는 일 좀 해 줄 수 있겠나?
Can you do what i tell you to do?
♕ 물론이죠. 무슨 일이든 분부만 내리십시오.
Sure. whatever you do, just tell me.

분부: order; request,おおせ【仰せ】。おいいつけ【お言いつけ】。ごめいれい【ご命令】,ordre, requête,orden, mandato, mando,أمر,тушаал, заавар,mệnh lệnh, yêu cầu,คำสั่ง, คำร้องขอ,perintah, suruhan, instruksi,приказ; распоряжение,吩咐，命令,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분부 (분ː부)
📚 Үүсмэл үг: • 분부하다(分付/吩咐하다): 윗사람이 아랫사람에게 명령을 내리거나 당부를 하다.

🗣️ 분부 (分付/吩咐) @ Жишээ

추상같은 분부. [추상같다 (秋霜같다)]
박 소령의 추상같은 분부에 모두 재빨리 움직였다. [추상같다 (秋霜같다)]
상전의 분부. [상전 (上典)]
상전의 분부를 거역할 수 없었던 종은 아픈 몸으로 심부름을 나섰다. [상전 (上典)]
지엄한 분부. [지엄하다 (至嚴하다)]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 분부

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХНЭР НӨХӨР, ГЭР БҮЛИЙН ХОС, ГЭР БҮЛИЙН ХОЁР: эхнэр нөхөр
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АРГА, АРГА ЗАМ, АРГА БАРИЛ: ямар нэгэн зүйлийг хийж дуусгахын төлөөх арга зам буюу арга хэлбэр.
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ: нийтийг бүрдүүлж буй жижиг хүрээ. мөн нийтийг олон хэсэгт хуваасан зүйлийн дундах нэг.
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭНЭГ, МАНГАР: (басамж) ухаан дутуу бөгөөд эрүүл сэтгэж чаддаггүй хүн.
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВТАЛТ: нэг зүйлийг хэд хэд дахин.
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨТГӨН ХАТАЛТ: өтгөн ялгадас бүдүүн гэдсэнд удаж хатууран сайн гарахгүй байх шинж тэмдэг.
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ БАЙГУУЛЛАГА, УДИРДАХ ГАЗАР: ямар нэг байгууллагын гол төв болсон хамт олон. тус хамт олны байгаа газар.
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 НУУЦ АРГА: бусдад мэдэгдэхгүй тусгай арга.
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛЫН ГЭРЭЛ: шатаж буй галын гэрэл.
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭХ: ямар нэг байдал болон үйлдлийг эсэргүүцэх явдал.
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 УМАРД ТАЛ, ХЭСЭГ: бүс нутгийн умард хэсэг.
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУУЛЬ БУС: хууль зөрчсөн.

💕Start 분부 🌾End

Start 분

분 End

Start 부

부 End

📚 Ангилал

• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • мэндчилэх (17) • хэвлэл мэдээлэл (36) • түүх (92) • аялал (98) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хобби (103) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • улс төр (149) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)