🔍 Search: ТЭМДЭГЛЭХ

• 메모하다 (memo 하다) Үйл үг
  • 1 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적다.
    1 ТЭМДЭГЛЭХ: мартахгүйн тулд юм уу хэн нэгэнд дамжуулах утгыг товчхон бичих.
• 필기하다 (筆記 하다) Үйл үг
  • 1 글씨를 쓰다.
    1 БИЧИХ: бичиг бичих.
  • 2 강의, 강연, 연설 등의 내용을 받아 적다.
    2 ТЭМДЭГЛЭХ: хичээл, лекц, илтгэлийн агуулгыг сонсон бичих.
• 경축하다 (慶祝 하다) Үйл үг
  • 1 기쁘고 즐거운 일을 축하하다.
    1 ЁСЛОН ТЭМДЭГЛЭХ: баярт үйл явдлыг тэмдэглэх.
• 쇠다 Үйл үг
  • 1 명절, 생일, 기념일 등을 맞이하여 지내다.
    1 ЁСЛОХ, ТЭМДЭГЛЭХ: баяр наадам, төрсөн өдөр, тэмдэглэлт өдрийг угтан тэмдэглэх.
• 기재하다 (記載 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실을 문서 등에 쓰다.
    1 ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: ямар нэг үнэнийг бичиг баримтанд бичиж тэмдэглэх.
• 기술하다 (記述 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실을 있는 그대로 적다.
    1 ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: ямар нэгэн бодит явдлыг байгаа тэр хэвээр нь бичих.
• 기념하다 (紀念/記念 하다) Үйл үг
  • 1 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
    1 ДУРСАХ, ТЭМДЭГЛЭХ: алдартай хүн буюу онцгой явдал зэргийг удаан хугацааны турш марталгүй сэтгэлдээ дурсан хадгалах.
• 적다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 내용을 글로 쓰다.
    1 БИЧИХ: ямар нэгэн утга агуулгыг бичгээр бичих.
  • 2 장부나 일기 등을 쓰다.
    2 БИЧИХ, ТЭМДЭГЛЭХ: бүртгэл тооцоо, тэмдэглэл зэргийг бичих.
• 채록하다 (採錄 하다) Үйл үг
  • 1 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다.
    1 ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧЛЭГ ХИЙХ: хэрэгтэй материалыг олж цуглуулан бичиж тэмдэглэх юмуу бичлэг хийх.
• 등재하다 (登載 하다) Үйл үг
  • 1 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.
    1 ТЭМДЭГЛЭХ, БҮРТГЭХ: нэр буюу ямар нэгэн зүйлийг бүртгэлийн дэвтэрт тэмдэглэх.
  • 2 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에 싣다.
    2 НИЙТЛЭХ: бичиг буюу ямар нэгэн зүйлийг сэтгүүл, номонд тэмдэглэх.
• 표기법 (表記法) ☆ Нэр үг
  • 1 말을 문자나 부호로 적어서 나타내는 규칙.
    1 ЗӨВ БИЧИЖ ТЭМДЭГЛЭХ ДҮРЭМ: үгийг үсэг болон тэмдэг дохиогоор бичиж илэрхийлдэг дүрэм.
• 표기하다 (表記 하다) Үйл үг
  • 1 적어서 나타내다.
    1 ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: бичиж илэрхийлэх.
  • 2 말을 문자 또는 음성 기호로 표시하다.
    2 ТЭМДЭГЛЭХ: үг яриаг үсэг буюу авианы тэмдэгээр тэмдэглэх.
• 기입하다 (記入 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 쓰다.
    1 ТЭМДЭГЛЭХ, БҮРТГЭХ, ХӨТЛӨХ: ямар нэг үнэнийг тогтсон бичиг баримт, дэвтэр зэрэгт бичиж тэмдэглэх.
• 표시하다 (標示 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보이다.
    1 ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулгыг ил харуулах.
• 노트 (note) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책.
    1 ДЭВТЭР: бичиг үсэг бичиж тэмдэглэх буюу зураг зурахад зориулагдсан давхарлан, олноор нь хавсарч товхисон ном.
  • 2 어떤 내용을 간단히 정리하여 적음. 또는 그런 자료.
    2 ТЭМДЭГЛЭЛ, БИЧИЖ ТЭМДЭГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг товч бөгөөд тодорхой бичиж тэмдэглэх. мөн тийм материал.
• 등재 (登載) ☆ Нэр үг
  • 1 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올림.
    1 ОРУУЛАХ, ТЭМДЭГЛЭХ: нэр болон ямар нэгэн агуулгыг дансанд бичиж тэмдэглэх.
  • 2 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에 실음.
    2 ОРУУЛАХ, БИЧИХ: ямар нэгэн агуулгыг сэтгүүл, ном зэрэгт оруулах.
• 경축 (慶祝) Нэр үг
  • 1 기쁘고 즐거운 일을 축하함.
    1 БАЯР ЁСЛОЛ, ЁСЛОН ТЭМДЭГЛЭХ ЯВДАЛ: баяр баясгалантай сайхан зүйлд баяр хүргэх явдал.
• 관례 (冠禮) Нэр үг
  • 1 (옛날에) 아이가 어른이 되는 것을 기념하는 식.
    1 НАС ЦЭЭНД ХҮРСНИЙГ ТЭМДЭГЛЭХ ЁСЛОЛ: (хуучирсан) насанд хүрснийг тэмдэглэх ёслол.
• 특기하다 (特記 하다) Үйл үг
  • 1 특별히 다루어 기록하다.
    1 ТУСГАЙЛАН ТЭМДЭГЛЭХ, ОНЦГОЙЛОН ТЭМДЭГЛЭХ: тусгайлан тэмдэглэх.
• 기록하다 (記錄 하다) Үйл үг
  • 1 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남기다.
    1 ХӨТЛӨХ, ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: голдуу дараа үедээ үлдээх зорилгоор ямар нэг үнэн зүйл, бодол санаагаа бичиж тэмдэглэх юм уу дүрс бичлэгээр үлдээх.
  • 2 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다.
    2 ҮЗҮҮЛЭХ, ТОГТООХ: биеийн тамирын тэмцээн уралдаанд үнэлгээ, үр дүнг зэрэглэл юм уу тоогоор илэрхийлэх.

• 등재하다 (登載 하다) Үйл үг
  • 1. 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.
    1. ТЭМДЭГЛЭХ, БҮРТГЭХ: нэр буюу ямар нэгэн зүйлийг бүртгэлийн дэвтэрт тэмдэглэх.
  • 2. 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에 싣다.
    2. НИЙТЛЭХ: бичиг буюу ямар нэгэн зүйлийг сэтгүүл, номонд тэмдэглэх.
• 분필 (粉筆) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구.
    1. ЦЭРД, ШОХОЙ: самбарт үг үсэг бичиж тэмдэглэхэд хэрэглэдэг савх хэлбэрийн бичгийн хэрэглэл.
• 축제 (祝祭) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사.
    1. БАЯР НААДАМ: ямар нэгэн зүйлийг дурсан тэмдэглэх юмуу баяр хүргэхийн тулд өрнүүлдэг өргөн хэмжээний үйл ажиллагаа.
• 쇠다 Үйл үг
  • 1. 명절, 생일, 기념일 등을 맞이하여 지내다.
    1. ЁСЛОХ, ТЭМДЭГЛЭХ: баяр наадам, төрсөн өдөр, тэмдэглэлт өдрийг угтан тэмдэглэх.
• 회계 (會計) ☆ Нэр үг
  • 1. 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산함.
    1. ТООЦОО: гарч орж буй мөнгийг тооцох явдал.
  • 2. 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 줌.
    2. ТӨЛБӨР, ТООЦОО: өр зээл төлөх ба барааны үнэ, цалин зэргийг өгөх явдал.
  • 3. 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록함.
    3. САНХҮҮ ТӨЛБӨР ТООЦОО: хувь хүн ба байгууллагын эдийн засгийн үйл ажиллагааны нөхцөл байдлыг тооцож тэмдэглэх явдал.
  • 4. 나가고 들어오는 돈을 계산하는 일을 직업으로 하는 사람.
    4. НЯГТЛАН БОДОГЧ: эргэлтэнд буй мөнгийг тооцдог хүн.
• 수료식 (修了式) Нэр үг
  • 1. 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 것을 기념하는 의식.
    1. ТӨГСӨЛТИЙН БАЯР: эрдэм ухаан буюу ур чадварыг суралцах тодорхой сургалтыг дүүргэж гүйцээсэн явдлыг тэмдэглэх ёслол.
• 기록하다 (記錄 하다) Үйл үг
  • 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남기다.
    1. ХӨТЛӨХ, ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: голдуу дараа үедээ үлдээх зорилгоор ямар нэг үнэн зүйл, бодол санаагаа бичиж тэмдэглэх юм уу дүрс бичлэгээр үлдээх.
  • 2. 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다.
    2. ҮЗҮҮЛЭХ, ТОГТООХ: биеийн тамирын тэмцээн уралдаанд үнэлгээ, үр дүнг зэрэглэл юм уу тоогоор илэрхийлэх.
• 트로피 (trophy) Нэр үг
  • 1. 상을 탄 것을 기념하기 위해 주는 컵이나 깃발 등의 물건.
    1. ЦОМ: шагнал авсан явдлыг дурсан тэмдэглэхийн тулд авдаг цом, туг зэргийн эд зүйл.
• 침 발라 놓다
  • 1. 무엇이 자기 소유임을 표시하거나 그것을 마음에 두다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ШҮЛСЭЭ ТҮРХЭХ: ямар нэгэн зүйлийг өөрийн юм хэмээн тэмдэглэх юм уу сэтгэлдээ санаж авах.
• 노트 (note) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책.
    1. ДЭВТЭР: бичиг үсэг бичиж тэмдэглэх буюу зураг зурахад зориулагдсан давхарлан, олноор нь хавсарч товхисон ном.
  • 2. 어떤 내용을 간단히 정리하여 적음. 또는 그런 자료.
    2. ТЭМДЭГЛЭЛ, БИЧИЖ ТЭМДЭГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг товч бөгөөд тодорхой бичиж тэмдэглэх. мөн тийм материал.
• 눈 Нэр үг
  • 1. 자, 저울, 온도계 등에 수나 양을 표시하려고 그어 놓은 금.
    1. ХЭМЖЭЭС, ТЭМДЭГЛЭГЭЭ, ЗУРААС: шугам, жинлүүр, халуун хэмжигч зэрэгт тоо хэмжээг тэмдэглэх гэж зурсан зураас.
• 말 Нэр үг
  • 1. 윷놀이, 장기, 체스 등에서, 규칙에 따라 판 위를 옮겨 다니며 위치를 표시하는 데 쓰는 작은 물건.
    1. ХҮҮ: юүннури, шатар, даам зэрэгт дүрмийн дагуу нүүдэл хийж, нүүсэн нүүдлээ тэмдэглэхэд хэрэглэдэг зүйл.
• 개업식 (開業式) Нэр үг
  • 1. 개업을 알리고 축하하기 위한 의식.
    1. НЭЭЛТИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: нээлтээ зарлаж, баярлан тэмдэглэх ёслолын ажиллагаа.
• 점 (點) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 작고 둥글게 찍은 표시.
    1. ЦЭГ: жижиг дугуй хэлбэрээр тавьдаг тэмдэг.
  • 2. 사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩.
    2. МЭНГЭ, ТОЛБО: хүний арьс, амьтны үс зэрэгт байдаг өөр өнгийн жижиг дугуй толбо.
  • 3. 숫자를 적을 때 일 이상의 숫자와 그보다 작은 숫자를 구별하기 위하여 찍는 부호.
    3. ЦЭГ: тоог тэмдэглэхэд нэгээс дээш тоо болон түүнээс бага тоог ялгахын тулд тавьдаг тэмдэг.
  • 4. 마침표, 쉼표 등과 같은 문장 부호.
    4. ЦЭГ, ТАСЛАЛ: цэг, таслал мэтийн өгүүлбэрийн тэмдэг.
  • 5. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 부분.
    5. ТАЛ, ХЭСЭГ: олон зүйлийн дундах онцгой нэг хэсэг.
• 특기 (特記) Нэр үг
  • 1. 특별히 다루어 기록함. 또는 그 기록.
    1. ОНЦГОЙ БИЧВЭР, ОНЦГОЙ ТЭМДЭГЛЭЛ, ТУСГАЙ ТЭМДЭГЛЭЛ, ТУСГАЙ НИЙТЛЭЛ: онцгойлон авч үзэж тэмдэглэх явдал. мөн тийм тэмдэглэл.
• 후기 (後記) Нэр үг
  • 1. 본문 끝에 덧붙여 기록함. 또는 그런 글.
    1. ЖИЧ, ТӨГСГӨЛ, ДҮГНЭЛТ, ТОЙМ: үндсэн агуулганы эцэст нэмж бичиж тэмдэглэх явдал. мөн тийм бичвэр.
• 기념호 (紀念號) Нэр үг
  • 1. 신문이나 잡지가 어떤 일을 기념하기 위하여 발행하는 특집호.
    1. ОЙД ЗОРИУЛСАН ТУСГАЙ ДУГААР: ямар нэгэн үйл явдлыг дурсан тэмдэглэхээр хэвлэн, нийтлэх сонин, сэтгүүлийн тусгай дугаар.
• 기입하다 (記入 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 쓰다.
    1. ТЭМДЭГЛЭХ, БҮРТГЭХ, ХӨТЛӨХ: ямар нэг үнэнийг тогтсон бичиг баримт, дэвтэр зэрэгт бичиж тэмдэглэх.
• 기재하다 (記載 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실을 문서 등에 쓰다.
    1. ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: ямар нэг үнэнийг бичиг баримтанд бичиж тэмдэглэх.
• 생일상 (生日床) Нэр үг
  • 1. 생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상.
    1. ТӨРСӨН ӨДРИЙН ШИРЭЭ: төрсөн өдөр тэмдэглэхээр зассан ширээ.