🌟 등재하다 (登載 하다)

Үйл үг  

1. 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.

1. ТЭМДЭГЛЭХ, БҮРТГЭХ: нэр буюу ямар нэгэн зүйлийг бүртгэлийн дэвтэрт тэмдэглэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 논설을 등재하다.
    Register an essay.
  • Google translate 이름을 등재하다.
    Register a name.
  • Google translate 사전에 등재하다.
    Enlisted in the dictionary.
  • Google translate 신문에 등재하다.
    Enlisted in the paper.
  • Google translate 호적에 등재하다.
    Register in the family register.
  • Google translate 그 교수는 꾸준히 논설을 신문에 등재하는 활동을 했다.
    The professor was constantly engaged in the activities of listing his editorials in newspapers.
  • Google translate 민준이는 아들의 출생 사실을 호적에 등재하기 위해서 동사무소에 갔다.
    Min-jun went to the office to register his son's birth in his family register.
  • Google translate 국어사전을 찾아보니 '애기'라는 낱말도 들어 있네. 이거 '아기'의 비표준어 아니야?
    I looked up the korean dictionary and found the word 'baby'. isn't this a non-standard word for "baby"?
    Google translate 국어사전에는 비표준어도 등재되어 있어.
    The korean dictionary also lists non-standard words.

등재하다: register; enter,とうさいする【登載する】,enregistrer, inscrire, prendre acte de, insérer,registrar, anotar,يدوّن,тэмдэглэх, бүртгэх,đăng ký,จด, บันทึก,mencatat, menulis, membukukan,регистрировать; записывать,登载,收录,

2. 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에 싣다.

2. НИЙТЛЭХ: бичиг буюу ямар нэгэн зүйлийг сэтгүүл, номонд тэмдэглэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 기사를 등재하다.
    Register an article.
  • Google translate 논문을 등재하다.
    Register a paper.
  • Google translate 신문에 등재하다.
    Enlisted in the paper.
  • Google translate 잡지에 등재하다.
    Be listed in a magazine.
  • Google translate 학술지에 등재하다.
    Enlisted in the journal.
  • Google translate 승규는 국제 학술지에 논문을 등재했다.
    Seung-gyu listed his thesis in an international journal.
  • Google translate 김 교수는 일간지에 토요일마다 논설을 등재하고 있다.
    Professor kim lists his thesis in the daily newspaper every saturday.
  • Google translate 선배님, 이 연구원에 들어오려면 어떻게 해야 하나요?
    Senior, what should i do to get into this institute?
    Google translate 대학원에서 석사 학위를 받고 학술지에 논문을 두 편 이상 등재해야 해.
    I need to get my master's degree from graduate school and register more than one paper in the journal.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 등재하다 (등재하다)
📚 Үүсмэл үг: 등재(登載): 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올림., 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에…

🗣️ 등재하다 (登載 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


урлаг (23) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хоол захиалах (132) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) солонгос дахь амьдрал (16) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) нийгмийн асуудал (67) сэтгэл зүй (191) газарзүйн мэдээлэл (138) урих, зочилох (28) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) уур амьсгал (53) үерхэх, гэр бүл болох (19) хобби (103) цаг агаар, улирал (101) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хэл (160) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) утсаар ярих (15) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хууль (42) Хайр ба гэрлэлт (28) нийгмийн тогтолцоо (81) нэг өдрийн амьдрал (11) хувцаслалт тайлбарлах (110) спорт (88) урлаг (76)