🌟 등재하다 (登載 하다)
Verbe
1. 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.
1. ENREGISTRER, INSCRIRE, PRENDRE ACTE DE, INSÉRER: Porter sur un registre un nom ou des informations.
-
논설을 등재하다.
Register an essay. -
이름을 등재하다.
Register a name. -
사전에 등재하다.
Enlisted in the dictionary. -
신문에 등재하다.
Enlisted in the paper. -
호적에 등재하다.
Register in the family register. -
그 교수는 꾸준히 논설을 신문에 등재하는 활동을 했다.
The professor was constantly engaged in the activities of listing his editorials in newspapers. -
민준이는 아들의 출생 사실을 호적에 등재하기 위해서 동사무소에 갔다.
Min-jun went to the office to register his son's birth in his family register. -
♔
국어사전을 찾아보니 '애기'라는 낱말도 들어 있네. 이거 '아기'의 비표준어 아니야?
I looked up the korean dictionary and found the word 'baby'. isn't this a non-standard word for "baby"?
♕ 국어사전에는 비표준어도 등재되어 있어.
The korean dictionary also lists non-standard words.
2. 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에 싣다.
-
기사를 등재하다.
Register an article. -
논문을 등재하다.
Register a paper. -
신문에 등재하다.
Enlisted in the paper. -
잡지에 등재하다.
Be listed in a magazine. -
학술지에 등재하다.
Enlisted in the journal. -
승규는 국제 학술지에 논문을 등재했다.
Seung-gyu listed his thesis in an international journal. -
김 교수는 일간지에 토요일마다 논설을 등재하고 있다.
Professor kim lists his thesis in the daily newspaper every saturday. -
♔
선배님, 이 연구원에 들어오려면 어떻게 해야 하나요?
Senior, what should i do to get into this institute?
♕ 대학원에서 석사 학위를 받고 학술지에 논문을 두 편 이상 등재해야 해.
I need to get my master's degree from graduate school and register more than one paper in the journal.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 등재하다 (
등재하다)
📚 Mot dérivé: • 등재(登載): 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올림., 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에…
🗣️ 등재하다 (登載 하다) @ Exemple(s)
- 올림말을 등재하다. [올림말]
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 등재하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
Verbe
🌏 PORTER UN JUGEMENT CATÉGORIQUE, CONCLURE, PORTER UN JUGEMENT, PRÉSUMER: Décider après avoir jugé de la certitude d'une chose. -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 CORRECT, DÉCENT, DISTINGUÉ: (Apparence) Propre ou (attitude) calme et correcte. -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
Verbe
🌏 METTRE QUELQUE CHOSE À L'ENVERS, SE RETOURNER: Être tourné de façon à ce que le devant se retrouve derrière et vice versa.
• Parler du temps (82) • Apparence (121) • Au travail (197) • Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Droit (42) • Gestion économique (273) • Informations géographiques (138) • Langue (160) • Météo et saisons (101) • Climat (53) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Loisirs (48) • Psychologie (191) • Vie scolaire (208)