🔍 Search: ТӨГС

• 졸업하다 (卒業 하다) Үйл үг
  • 1 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
    1 ТӨГСӨХ: оюутан, сурагч сургуулиас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг сурч дуусгах.
• 졸업 (卒業) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
    1 ТӨГСӨЛТ: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал.
• 수료자 (修了者) Нэр үг
  • 1 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 사람.
    1 ТӨГСӨГЧ: эрдэм ухаан буюу ур чадварыг суралцах тодорхой сургалтыг дүүргэж гүйцээсэн хүн.
• 졸업생 (卒業生) ☆☆ Нэр үг
  • 1 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
    1 ТӨГСӨГЧ: сургуулиас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг үзэж дуусгасан оюутан.
• 결구 (結句) Нэр үг
  • 1 편지나 시를 끝맺는 마지막 부분.
    1 ТӨГСГӨЛ: захиа, шүлгийн төгсгөлийн хэсэг.
• 종언 (終焉) Нэр үг
  • 1 어떤 존재가 사라지거나 일 또는 현상이 끝남.
    1 ТӨГСГӨЛ: ямар нэгэн бие бодь алга болох буюу үйл явдал ба үзэгдэл дуусах явдал.
• 수료생 (修了生) Нэр үг
  • 1 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 학생.
    1 ТӨГСӨГЧ: эрдэм ухаан буюу ур чадварыг суралцах тодорхой сургалтыг дүүргэж гүйцээсэн оюутан.
• 졸업시키다 (卒業 시키다) Үйл үг
  • 1 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
    1 ТӨГСГӨХ: сурагч, сургуулиас тогтоосон бүх хичээлийг хөтөлбөрийн дагуу сурч дуусгахад хүргэх.
• 졸업자 (卒業者) Нэр үг
  • 1 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 사람.
    1 ТӨГСӨГЧ: сургуулиас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгасан хүн.
• 결 (結) Нэр үг
  • 1 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
    1 ТӨГСГӨЛ: бичиг зохиол болон шүлгийн агуулгыг оршил, өрнөл, тайлал, төгсгөл гэж дөрвөн шат болгон хуваасны дуусч байгаа сүүлийн хэсэг.
• 종식 (終熄) Нэр үг
  • 1 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어짐.
    1 ТӨГСГӨЛ: аливаа үзэгдэл ба үйл явц дуусах буюу байхгүй болох явдал.
• 끝이 보이다
  • 1 일이나 시간이 마지막에 이르다.
    1 ТӨГСГӨЛ: үйл хэрэг, цаг хугацаа төгсөн дуусах.
• 완벽하다 (完璧 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 흠이나 부족함이 없이 완전하다.
    1 БҮРЭН ТӨГС: өө сэв, дутуу зүйлгүй бүрэн төгс байх.
• 졸업반 (卒業班) Нэр үг
  • 1 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
    1 ТӨГСӨХ АНГИ: төгсөх гэж буй анги, мөн тэр ангийн оюутан.
• 발문 (跋文) Нэр үг
  • 1 책의 마지막 부분에 간략한 책의 내용과 지은이를 칭찬하는 내용을 적은 글.
    1 ТӨГСГӨЛИЙН ҮГ: ном зохиолын төгсгөлд бичдэг, тухайн номын товч агуулга болон зохиогчийг сайшаан магтаж бичсэн өгүүлэл.
• 작고하다 (作故 하다) Үйл үг
  • 1 (높이는 말로) 사람이 죽다.
    1 ТААЛАЛ ТӨГСӨХ: (хүндэтгэ.) хүн нас барах.
• 결말 (結末) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 이야기의 마지막.
    1 ЭЦЭС, ТӨГСГӨЛ: ямар нэгэн ажил ба ярианы төгсгөл.
• 시종 (始終) Нэр үг
  • 1 처음과 끝.
    1 ЭХЛЭЛ ТӨГСГӨЛ: эхлэл ба төгсгөл.
• 결론짓다 (結論 짓다) Үйл үг
  • 1 말이나 글을 끝맺다.
    1 ТӨГСГӨХ: үг яриа болон бичиг зохиолыг дуусгах.
  • 2 마지막으로 판단을 내리다.
    2 ДҮГНЭХ: сүүлийн шийдвэрийг гаргах.
• 마무리되다 Үйл үг
  • 1 일이 끝나다.
    1 ДУУСАХ, ТӨГСӨХ: ажил дуусах.

• -는다네 Нөхцөл
  • 1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.
    1. (ерийн хэллэг) өгүүлэгч хэдийн мэдэж буй зүйлийг барьж сонсч буй хүнд хэлж өгөх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -은고 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) (эртний) одоогийн бодит явдлын талаарх асуултыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 자기 자신에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.
    2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол)(эртний) өөрөөсөө асуух асуулт буюу таамаглалыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -는다지 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч хэзээний мэдэж буй үнэн зүйлийг асуух явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -는다니까 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өмнөх ярианы агуулгыг дахин лавлаж, өгүүлэгч өөрийн үгийг онцлохыг илэрхийлсэн төгсгөх нөхцөл.
• -다니 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өгөгдсөн ямар нэгэн бодит зүйлийг ойлгож ухаарангаа гайхах, бишрэх, уурлах зэргийн сэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -다니 Нөхцөл
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. (ерийн хэллэг) ямар нэгэн үнэн зүйлийг өгөгдсөн хэмээн тооцож түүний талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 아주높임 Нэр үг
  • 1. 사람을 가리키는 대명사에서, 가장 높여 이르는 말.
    1. хүн заах төлөөний нэр үгэнд, хамгийн дээд зэргийн хүндэтгэлийн үг.
  • 2. 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 아주 높이는 것.
    2. өгүүлбэрийн төгсгөлийн өгүүлэхүүнд залгагдаж сонсож буй хүндээ хүндэтгэлтэйгээр хандах явдал.
• -다마다 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) нөгөө хүний асуулт буюу үгэнд санаа нийлэх буюу дэмжих явдлыг онцолж буйг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -다며 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч этгээд сонсоод мэдсэн зүйлийн талаар батлан асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• 두루높임 Нэр үг
  • 1. 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 보통으로 높이는 것.
    1. өгүүлбэрийн төгсгөлийн өгүүлэхүүн гишүүн дээр сонсогчийн энгийн байдлаар хүндэтгэлийн хэлбэр хэрэглэх.
• -ㄴ대 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өмнөх үгийн илэрхийлж буй утга санааг хүчтэй няцаах буюу эргэлзээ дэвшүүлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• -어라 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) тушаалыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 종결 어미.
    2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) гайхал бишрэлийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 마침표 (마침 標) Нэр үг
  • 1. 문장을 끝맺거나 연월일을 표시하거나 특정한 의미가 있는 날을 표시하거나 장, 절, 항 등을 표시하는 문자나 숫자 다음에 쓰는 문장 부호.
    1. ЦЭГ: өгүүлбэрийг төгсгөх, он сар өдөр бичих, тусгай утга агуулга бүхий өдрийг илэрхийлэх, бүлэг, хэсэг, зүйл гэх мэтийг илэрхийлэх тооны дараа тавьдаг өгүүлбэрийн тэмдэг.
• -더구려 Нөхцөл
  • 1. (예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 그 사실에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    1. (энгийн хүндэтгэл) өнгөрсөн үед өөрөө олж мэдсэн зүйлээ сонсч буй хүнд дамжуулангаа тухайн зүйлийн талаар шагшрах явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -더구먼 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) өөрөө шинээр олж мэдсэн зүйлээ дамжуулж хэлэнгээ тухайн зүйлдээ анхаарлаа хандуулах юм уу гайхан шагшрахыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -더니 Нөхцөл
  • 1. 과거에 직접 경험하여 알게 된 일을 회상하면서 현재는 그와 대조되는 상황이 있음을 암시하는 종결 어미.
    1. өнгөрсөн цагт өөрийн олж мэдсэн зүйлээ дурсангаа одоо түүнтэй харьцуулагдах нөхцөл байдал байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -는다오 Нөхцөл
  • 1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.
    1. (энгийн хүндэтгэл) өгүүлэгч хүн мэддэг зүйлээ гуравдагч хүний байр суурьнаас илэрхийлж дамжуулахад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• -는대 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өмнөх үгийн илэрхийлж буй зүйлийн талаар хүчтэй эсэргүүцэх буюу эргэлзээ дэвшүүлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• -는대요 Нөхцөл
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч өөрийн мэдэж буй зүйлийг ховлож байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -었던 None
  • 1. 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현.
    1. өнгөрсөн явдал ба байдлыг дахин санах буюу уг явдал ба байдал бүрэн төгсөөгүй түр зогссон гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.