🔍 Search: ХАДАХ

• 나붙다 Үйл үг
  • 1 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다.
    1 НААХ, ХАДАХ: хүмүүсийн нүдэнд харагдахаар ил газар хадах.
• 붙박다 Үйл үг
  • 1 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
    1 ХАДАХ, ЗООХ: хөдлөх боломжгүй болгох, өөр газар луу явж болохооргүйгээр наах, хадах.
• 울려오다 Үйл үг
  • 1 소리가 좀 떨어진 곳으로부터 들려오다.
    1 ХАДАХ, НИЖИГНЭХ, ЦУУРАЙТАХ: дуу чимээ жаахан хол газраас сонсогдох.
• 못질 Нэр үг
  • 1 못을 박는 일.
    1 ХАДААС ХАДАХ: хадаас хадах явдал.
  • 2 (비유적으로) 마음을 아프게 하는 일.
    2 ШАРХДУУЛАХ: (зүйрл) сэтгэл өвтгөх явдал.
  • 3 어떤 사실을 분명히 해 두는 일.
    3 АМ ӨЧИГ АВАХ: ямар нэгэн зүйлийг яг таг, тодорхой болгох явдал.
• 귀(가) 따갑다
  • 1 소리가 날카롭고 커서 듣기에 괴롭다.
    1 ЧИХ ЯНГИНАХ, ЧИХЭНД ХАДАХ: дуу хоолой чанга, нарийхан учир сонсохоос дургүй хүрэх.
  • 2 너무 많이 들어서 또 듣기가 싫다.
    2 ЧИХ ЯНГИНАХ, ЧИХЭНД ХАДАХ: хэтэрхий их сонссон учир дахин сонсохоос дургүй хүрэх.
• 주저앉히다 Үйл үг
  • 1 서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다.
    1 ЛАГХИЙТЭЛ СУУЛГАХ: зогсож байсан газарт сул дорой суулгах.
  • 2 일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다.
    2 ХАДАХ, БАЙЛГАХ: тодорхой нэг газар, байдалд байлгах.
  • 3 물건의 밑을 무너져 내려앉게 하다.
    3 НУРААХ: эд зүйлийн ёроол унаж доош унагах.
  • 4 하던 일을 도중에 포기하고 그만두게 하다.
    4 БОЛИУЛАХ: хийж байсан зүйлийг дундаас нь болиулах.
  • 5 격한 감정을 약해지거나 사라지게 하다.
    5 ТАЙВШРУУЛАХ: огцом ширүүн сэтгэл хөдлөлийг багасгах ба үгүй болгох
• 고정하다 (固定 하다) Үйл үг
  • 1 한번 정한 내용을 변경하지 않다.
    1 ТОГТМОЛ БОЛГОХ, БАЙНГЫН БОЛГОХ: нэгэнт шийдэж тогтсон зүйлийг хувирал хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 2 한곳에서 움직이지 않게 하다.
    2 ХАДАХ, ТУСГАХ, ТОГТООХ, ХӨДӨЛГӨӨНГҮЙ БОЛГОХ: байгаа газарт бэхэлж, хөдөлгөөнгүй болгох.
• 내걸다 ☆ Үйл үг
  • 1 밖이나 앞쪽에 걸다.
    1 ГАРГАЖ ӨЛГӨХ, ГАРГАЖ ДҮҮЖЛЭХ, ГАРГАЖ ХАДАХ: зарлалын самбар, хөшиг, туг далбаа зэргийг гадаа гарган өлгөх.
  • 2 목숨, 명예 등을 바칠 각오를 하다.
    2 ДЭНЧИН ТАВИХ: амь нас, нэр хүнд зэргээ сэтгэл шулуудан дэнчин тавих.
  • 3 목표, 조건, 이름 등을 내세우다.
    3 ТҮРИЙ БАРИХ, ДЭНЧИН ТАВИХ, ТАВИХ: зорилго, болзол, нэр хүнд зэргээрээ түрий барих.
• 달다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
    1 ХАДАХ, ТОГТООХ: эд зүйлийг ямар нэгэн газар өлгөж, зоох, наалдаастай байлгах.
  • 2 어떤 기기나 장치를 설치하다.
    2 УГСРАХ, ТАВИХ, СУУРИЛУУЛАХ, ТОНОГЛОХ, СУУЛГАХ: ямар нэгэн машин техник болон тоног төхөөрөмжийг суулгах.
  • 3 글이나 말에 설명이나 조건 등을 덧붙이다.
    3 ХАВСАРГАХ: бичвэр, үг хэллэгт тайлбар, нөхцөл болзол зэргийг нэмэх.
  • 4 이름이나 제목을 정해 붙이다.
    4 ӨГӨХ: нэр, сэдэв оноож өгөх.
  • 5 장부에 적다.
    5 ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: дансанд бичих.
  • 6 물건을 이어지도록 연결하다.
    6 ХОЛБОХ, НЭМЭХ, ЗАЛГАХ: эд зүйлийг үргэлжлүүлэн холбох.
  • 7 어디를 가거나 올 때 누구를 따르게 하다.
    7 ДАГУУЛАХ, ХАМТ ЯВАХ: нэг тийшээ явах болон ирэхдээ хэн нэгнийг дагуулах.
  • 8 잔병을 끊이지 않고 자주 앓다.
    8 САЛАХГҮЙ: өвчнөөр тасралтгүй байнга өвдөх.
• 박다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1 ХАДАХ: цохих буюу эргэдэн тогтоох.
  • 2 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2 СУУЛГАХ, ШИГТГЭХ: суурь болж буй эд юмсад жижиг зүйлийг наах буюу хавчуулах.
  • 3 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3 ЧИХЭХ: дотор буюу голд нь чихэж хийх.
  • 4 음식에 소를 넣다.
    4 ХИЙХ: хоолны шанзыг хийх.
  • 5 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5 ХЭВЛЭХ: хүрээ эсвэл хавтан дээр дарж дүрсийг гаргах.
  • 6 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6 ШУРГУУЛАХ: өөрийн талын хүнийг нууцаар оруулах.
  • 7 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7 ТАС ШИРТЭХ, ЦОО ШИРТЭХ: нэг юмыг цоргин харах.
  • 8 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8 ШИГТГЭХ, ЗООХ: толгой болон нүүрээ ихээр тонгойлгох буюу дарах.
  • 9 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9 ЦОХИХ: биеийн нэг хэсгийг хаа нэгтээ цохих.
  • 10 식물이 뿌리를 내리다.
    10 УРГАХ: ургамал үндэслэх.
  • 11 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11 ХЭВЛЭХ: хэвлэмэл зүйл дээр үсэг буюу зураг дарж гаргах.
  • 12 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12 ДАРАХ, БУУЛГАХ, ХЭВЛЭХ: хэвлэлийн зүйл буюу зургийг хэвлэх.
  • 13 실로 촘촘히 꿰매다.
    13 МАШИНДАХ, ОЁХ: утсаар оёх.
  • 14 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14 ГАРГАЦТАЙ, ТОД: зөв тод ойлгогдохоор хэлэх болон бичгийг уншигдахаар бичих.
• 깎다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
    1 АРИЛГАХ, ЗОРОХ: хутга болон түүнтэй адил зүйлээр юмны гадна тал, жимс зэргийн хальсыг нимгэн хэрчиж таслах.
  • 2 풀이나 털 등을 짧게 자르다.
    2 ТАЙРАХ, ХЭРЧИХ, ХАДАХ, БОГИНОСГОХ: өвс ногоо, үс ноос мэтийг хэрчиж богино болгох.
  • 3 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.
    3 ЗОРОХ, ТАЙРАХ, ХЭРЧИХ: хатуу материалыг таслан зорж ямар нэг хэлбэрт оруулах.
  • 4 값, 액수, 정도 등을 낮추다.
    4 ХЯМДРУУЛАХ, ҮНИЙГ БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ: үнэ ханш, нийт хэмжээ, хэмжээ зэргийг бууруулах.
  • 5 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.
    5 НЭР ХҮНДИЙГ БУУРУУЛАХ, УНАГАХ, НЭР НҮҮРИЙГ ГУТААХ: өөр хүний нэр нүүр, нэр хүндийг гутаах.
• 치다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1 ЦОХИХ, АЛГАДАХ: гар болон эд зүйлийг ямар нэгэн зүйлтэй хүчтэй мөргөлдүүлэх.
  • 2 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2 АЛГА ТАШИХ: хоёр алгаа хооронд нь ташиж чимээ гаргах.
  • 3 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3 ДАРАХ, ЦОХИХ, ТОГЛОХ: цохиур хөгжим, даралтат хөгжим, гитар зэргийг хөгжимдөх.
  • 4 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4 ТОГЛОХ: гар ба гартаа барьсан зүйлээрээ биетийг цохиж тоглох.
  • 5 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5 ЦОХИХ, НҮДЭХ, ХАДАХ: алх зэргээр ямар нэг зүйлийг нүдэж хадах.
  • 6 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6 ШИВЭХ, БИЧИХ: бичгийн машин болон компьютер дээр юм шивэх.
  • 7 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7 ДОХИО ӨГӨХ, МОРЗ ЦОХИХ: ямар нэг тоног төхөөрөмжийг гараараа цохиж үсэг бичих ба дохио илгээх.
  • 8 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8 ТАВИХ, ТОГЛОХ: хөзөр, үйчүүр тоглох.
  • 9 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9 ДАВТАХ, ХИЙХ: төмөр улайсган давтаж мужааны багаж хэрэгсэл хийх.
  • 10 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10 ЦОХИХ: догийг наалдамтгай болгохын тулд зуурмагаа хүчтэй цохих.
  • 11 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11 ДУУГАРАХ: хэдэн цаг болж байгааг мэдэгдэж цаг дуугарах.
  • 12 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12 ШАРВАХ, ДЭВЭХ: далавч болон сүүлээ хүчтэй хөдөлгөх.
  • 13 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13 САВЧИХ: гар хөлөө нэг зүгт хүчтэй хөдөлгөх.
  • 14 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14 САВЧИХ: биеэ хүчтэй хөдөлгөх.
  • 15 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15 ТАСЛАХ, ХАЙЧЛАХ: хутга болон хайчаар эд зүйлсийг таслах.
  • 16 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16 ХАЛЬСЛАХ: хутгаар туулайн бөөр зэрэг жимсний хальсыг арилгах.
  • 17 상대편을 공격하다.
    17 НИРГЭХ, ДИЙЛЭХ, ЯЛАХ: эсрэг талаа бут цохих.
  • 18 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18 ИНЭЭХ: царайд мишээл тодрох.
  • 19 큰 소리를 내다.
    19 ОРИЛОХ: чанга дуугарах.
  • 20 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20 ХЭРЧИХ, ЗҮСЭХ: нарийхан хэрчих ба нимгэн зүсэх.
  • 21 달아나거나 빨리 움직이다.
    21 ЗУГТАХ, ДАЙЖИХ: дайжих ба хурдан хөдлөх.
  • 22 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22 ХУУРАН МЭХЛЭХ, ХУДАЛ ХЭЛЭХ, ХЭРЭГ ТАРИХ: бусдыг хууран мэхлэх, шударга бус үйл хийх.
  • 23 시도한 일이 소용없게 되다.
    23 БҮТЭЛГҮЙТЭХ: зорьсон хэрэг бүтэхгүй байх.
  • 24 시험을 보다.
    24 шалгалт өгөх.
  • 25 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25 МЭРГЭЛЭХ: мэргэ төлөг буулгаж азтай байгаа эсэхийг мэдэх.

• 나붙다 Үйл үг
  • 1. 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다.
    1. НААХ, ХАДАХ: хүмүүсийн нүдэнд харагдахаар ил газар хадах.
• 붙박다 Үйл үг
  • 1. 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
    1. ХАДАХ, ЗООХ: хөдлөх боломжгүй болгох, өөр газар луу явж болохооргүйгээр наах, хадах.
• 못질하다 Үйл үг
  • 1. 못을 박다.
    1. хадаас хадах.
  • 2. (비유적으로) 누군가의 마음을 아프게 하다.
    2. ШАРХДУУЛАХ: (зүйрл) хэн нэгнийг үг хэл, үйлдлээр сэтгэлийг нь эмзэглүүлэх, сэтгэл санааны хямралд оруулах
• 나사못 (螺絲 못) Нэр үг
  • 1. 못 표면에는 나선형으로 빙빙 돌아가며 홈이 나 있고, 못 머리에는 드라이버로 돌려 박을 수 있도록 홈이 나 있는 못.
    1. ШУРАГ, ЭРЭГТЭЙ ХАДААС: гадна талдаа эрчлээс хэлбэрийн ховилтой, толгой хэсэгт нь эрэгдэж хадах зориулалт бүхий ховилтой хадаас.
• 사각사각 Дайвар үг
  • 5. 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.
    5. ШИР ШИР, ШИРД ШИРД: тутарга, арвай, улаан буудай зэргийг үргэлжлүүлэн хадах үед гардаг чимээ.
  • 1. 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 계속 나는 소리.
    1. ШАР ШАР, ЧАХАР ЧАХАР: Цасан дээр гишгэхэд үргэлжлэн гардаг чимээ.
  • 2. 과자나 배, 사과 등을 계속 씹을 때 나는 소리.
    2. ШАР ШАР, ШАРЖИГ ШАРЖИГ: жигнэмэг болон алим, лийр зэргийг үргэлжлүүлэн зажилахад гардаг чимээ.
  • 3. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 계속 스칠 때 나는 소리.
    3. ШАР ШАР: Зэгс болон цавуудсан даавуу зэрэг нимгэн хатуу биетийг үргэлжлүүлэн шүргэхэд гардаг чимээ.
  • 4. 종이에 글씨를 계속 쓸 때 나는 소리.
    4. ШАР ШАР: Цаасан дээр юм үргэлжлүүлэн бичихэд гардаг чимээ.
• 쿡 Дайвар үг
  • 1. 크게 또는 깊이 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1. СҮГ, ПҮЛ: чанга, гүнзгий хатгах, хадах, тамгалах байдал.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТҮС, ТАС: гэнэт инээх юмуу ханиах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 감정이나 감각을 강하게 일으키는 모양.
    3. ОРГИЛОН, ЦОРГИЛОН: сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг хүчтэй үүсгэх байдал.
• 망치질 Нэр үг
  • 1. 망치로 무엇을 두드리거나 박는 일.
    1. ЦОХИХ, НҮДЭХ: алхаар юм цохих буюу хадах үйл.
• 사각대다 Үйл үг
  • 1. 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    1. ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, өвс, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ байн байн гарах.
  • 2. 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    2. ЧАХАР ЧАХАР ХИЙХ: Цасан дээр гишгэлэхэд гарах чимээ.
  • 3. 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3. САР САР ХИЙХ: Цаасан дээр юм бичих чимээ байн байн гарах.
  • 4. 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. ШАР ШАР: жигнэмэг буюу алим, лийр зэргийг зажилах чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээ байн байн гаргах.
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. ШАР ШАР ХИЙХ, ШАРЖИГ ШАРЖИГ ХИЙХ: Зэгс болон цавуудсан даавуу зэрэг нимгэн хатуу биетийг шүргэх чимээ байн байн гарах. Тийм чимээ байн байн гаргах.
• 사각사각하다 Үйл үг
  • 4. 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    4. ШИР ШИР ХИЙХ, ШИРД ШИРД ХИЙХ: тутарга, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ байн байн гарах.
  • 1. 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    1. ШАР ШАР ХИЙХ, ЧАХАР ЧАХАР ХИЙХ: Цасан дээр гишгэлэхэд гарах чимээ.
  • 3. 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3. ШАР ШАР ХИЙХ: Цаасан дээр юм бичих чимээ байн байн гарах.
  • 2. 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. ШАР ШАР ХИЙХ, ШАРЖИГ ШАРЖИГ ХИЙХ: Жигнэмэг болон алим, лийр зэргийг зажлах чимээ байн байн гарах. Мөн тийм чимээ байн байн гаргах.
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. ШАР ШАР ХИЙХ: Зэгс болон цавуудсан даавуу зэрэг нимгэн хатуу биетийг шүргэх чимээ байн байн гарах. Тийм чимээ байн байн гаргах.
• 쿡쿡하다 Үйл үг
  • 1. 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
    1. ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах юмуу тамгалах.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.
    2. ХҮД ХҮД: инээх юмуу ханиах чимээ байн байн гарах.
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. ОРГИЛОН, ЦОРГИЛОН: сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг байн байн хүчтэй үүсгэх.
• 서걱서걱 Дайвар үг
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
    1. ШИР ШИР: тутарга, арвай зэрэг будаа тариаг үргэлжлэн хадах чимээ.
  • 2. 눈을 계속해서 밟는 소리.
    2. ЧАХАР ЧАХАР: цас гишгэлэх чимээ.
  • 3. 과일이나 과자 등을 계속해서 씹어서 부스러지는 소리.
    3. ШАР ШАР, ШАРЖИГ ШАРЖИГ: жимс, жигнэмэг зэргийг үргэлжлэн зажлахад үйрэх чимээ.
  • 4. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 계속해서 스치는 소리.
    4. ШИР ШИР: хатуу даавуу болон өвс, модны мөчир зэрэг үргэлжлэн үрэлцэх чимээ.
  • 5. 종이 위에 글씨를 계속해서 쓰는 소리.
    5. ШАР ШАР: цаасан дээр үргэлжлэн юм бичих чимээ.
• 콕콕 Дайвар үг
  • 1. 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1. ТҮГ ТҮГХИЙТЭЛ: сул юмуу хүчтэй байн байн хатгах, хадах, шивэх байдал.
• 쿡쿡 Дайвар үг
  • 1. 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1. ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга, гүнзгий хатгах, хадах, тамгалах байдал.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 반복해서 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2. гэнэт байн байн инээх юмуу ханиах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 강하게 일으키는 모양.
    3. ОРГИЛОН, ЦОРГИЛОН: байн байн сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг хүчтэй үүсгэх байдал.
• 쿡쿡거리다 Үйл үг
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах буюу тамгалах.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. ХҮД ХҮД: инээх, ханиах чимээ байн байн гарах.
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. ОРГИЛОН, ЦОРГИЛОН: сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг байн байн хүчтэй үүсгэх.
• 쿡쿡대다 Үйл үг
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах юмуу тамгалах.
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. ХҮД ХҮД: инээх юмуу ханиах чимээ байн байн гарах.
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. ОРГИЛОН, ЦОРГИЛОН: сэтгэлийн хөдөлгөөн юмуу мэдрэмжийг байн байн хүчтэй үүсгэх.
• 사각 Дайвар үг
  • 4. 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.
    4. ШИР ШИР: тутарга, өвс% арвай, улаан буудай зэргийг хадах үед гардаг чимээ.
  • 1. 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.
    1. ШАР ШАР, ЧАХАР ЧАХАР: цасан дээр гишгэхэд гардаг чимээ.
  • 2. 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.
    2. ШИР ШИР, ШАРЖИГ ШАРЖИГ: жигнэмэг болон алим, лийр зэргийг зажлахад гардаг чимээ.
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.
    5. САР САР: зэгс юм уу цавуудсан даавуу зэрэг нимгэн хатуу биет шүргэхэд гардаг чимээ.
  • 3. 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.
    3. ШАР ШАР: цаасан дээр юм бичихэд гардаг чимээ.
• 치다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. ЦОХИХ, АЛГАДАХ: гар болон эд зүйлийг ямар нэгэн зүйлтэй хүчтэй мөргөлдүүлэх.
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. АЛГА ТАШИХ: хоёр алгаа хооронд нь ташиж чимээ гаргах.
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. ДАРАХ, ЦОХИХ, ТОГЛОХ: цохиур хөгжим, даралтат хөгжим, гитар зэргийг хөгжимдөх.
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. ТОГЛОХ: гар ба гартаа барьсан зүйлээрээ биетийг цохиж тоглох.
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. ЦОХИХ, НҮДЭХ, ХАДАХ: алх зэргээр ямар нэг зүйлийг нүдэж хадах.
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. ШИВЭХ, БИЧИХ: бичгийн машин болон компьютер дээр юм шивэх.
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. ДОХИО ӨГӨХ, МОРЗ ЦОХИХ: ямар нэг тоног төхөөрөмжийг гараараа цохиж үсэг бичих ба дохио илгээх.
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. ТАВИХ, ТОГЛОХ: хөзөр, үйчүүр тоглох.
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. ДАВТАХ, ХИЙХ: төмөр улайсган давтаж мужааны багаж хэрэгсэл хийх.
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. ЦОХИХ: догийг наалдамтгай болгохын тулд зуурмагаа хүчтэй цохих.
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. ДУУГАРАХ: хэдэн цаг болж байгааг мэдэгдэж цаг дуугарах.
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. ШАРВАХ, ДЭВЭХ: далавч болон сүүлээ хүчтэй хөдөлгөх.
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. САВЧИХ: гар хөлөө нэг зүгт хүчтэй хөдөлгөх.
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. САВЧИХ: биеэ хүчтэй хөдөлгөх.
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. ТАСЛАХ, ХАЙЧЛАХ: хутга болон хайчаар эд зүйлсийг таслах.
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. ХАЛЬСЛАХ: хутгаар туулайн бөөр зэрэг жимсний хальсыг арилгах.
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. НИРГЭХ, ДИЙЛЭХ, ЯЛАХ: эсрэг талаа бут цохих.
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. ИНЭЭХ: царайд мишээл тодрох.
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. ОРИЛОХ: чанга дуугарах.
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. ХЭРЧИХ, ЗҮСЭХ: нарийхан хэрчих ба нимгэн зүсэх.
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. ЗУГТАХ, ДАЙЖИХ: дайжих ба хурдан хөдлөх.
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. ХУУРАН МЭХЛЭХ, ХУДАЛ ХЭЛЭХ, ХЭРЭГ ТАРИХ: бусдыг хууран мэхлэх, шударга бус үйл хийх.
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. БҮТЭЛГҮЙТЭХ: зорьсон хэрэг бүтэхгүй байх.
  • 24. 시험을 보다.
    24. шалгалт өгөх.
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. МЭРГЭЛЭХ: мэргэ төлөг буулгаж азтай байгаа эсэхийг мэдэх.
• 망치 ☆ Нэр үг
  • 1. 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
    1. АЛХ: төмөрт бариул хийж хатуу эдийг цохих буюу хадаас хадахад хэрэглэдэг багаж.
• 못질 Нэр үг
  • 1. 못을 박는 일.
    1. ХАДААС ХАДАХ: хадаас хадах явдал.
  • 2. (비유적으로) 마음을 아프게 하는 일.
    2. ШАРХДУУЛАХ: (зүйрл) сэтгэл өвтгөх явдал.
  • 3. 어떤 사실을 분명히 해 두는 일.
    3. АМ ӨЧИГ АВАХ: ямар нэгэн зүйлийг яг таг, тодорхой болгох явдал.
• 콕 Дайвар үг
  • 1. 작게 또는 세게 한 번 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1. ТҮГХИЙТЭЛ: сул юмуу нэг удаа хүчтэй хатгах, хадах, шивэх байдал.