🌟 내걸다

☆ Үйл үг

1. 밖이나 앞쪽에 걸다.

1. ГАРГАЖ ӨЛГӨХ, ГАРГАЖ ДҮҮЖЛЭХ, ГАРГАЖ ХАДАХ: зарлалын самбар, хөшиг, туг далбаа зэргийг гадаа гарган өлгөх.

🗣️ Жишээ:

간판을 내걸다.
Put up a sign.
깃발을 내걸다.
Put up a flag.
현수막을 내걸다.
Put up a banner.
현판을 내걸다.
Put up a signboard.
밖에 내걸다.
Put it outside.
벽에 내걸다.
Put it on the wall.
입구에 내걸다.
Put it at the entrance.
사장님은 간판을 새로 제작해 건물 입구에 내걸었다.
The boss made a new sign and hung it at the entrance of the building.
국경일이라 태극기를 문 앞에 내건 집이 많이 눈에 띄었다.
It was a national holiday, so the house with the taegeukgi at the door stood out a lot.
♔ 밖에 나가서 이 현수막을 문 앞에 내걸고 와.
Go outside and hang this banner at the door.
♕ 네. 사람들이 잘 볼 수 있는 곳에 걸어 놓을게요.
Yes, i'll hang it where people can see it.

내걸다: hang,かかげる【掲げる】,accrocher, afficher, suspendre, poser, mettre, déployer,poner, colocar, exhibir,يُعلّق,гаргаж өлгөх, гаргаж дүүжлэх, гаргаж хадах,treo ra,แขวนไว้ด้านนอก, แขวนไว้ด้านหน้า, ชักขึ้นแขวนไว้, ปิด(ประกาศ), ติด(ป้าย),memasang, menggantung,вывешивать,挂,

2. 목숨, 명예 등을 바칠 각오를 하다.

2. ДЭНЧИН ТАВИХ: амь нас, нэр хүнд зэргээ сэтгэл шулуудан дэнчин тавих.

🗣️ Жишээ:

명예를 내걸다.
Offer one's honor.
목숨을 내걸다.
Risk one's life.
자리를 내걸다.
Offer one's seat.
사람들은 인종 차별 반대를 외치며 목숨을 내건 투쟁을 시작했다.
The people began a life-threatening struggle, shouting against racial discrimination.
우리 회사 임원들은 회사를 위해 자리를 내걸고 죽기 살기로 일을 한다.
Our executives put up their jobs for the company and work like hell.
♔ 범인을 잡을 각오가 되어 있나?
Are you prepared to catch the criminal?
♕ 제 명예를 내걸고서 범인을 꼭 잡겠습니다.
I'll take my honor and catch him.

3. 목표, 조건, 이름 등을 내세우다.

3. ТҮРИЙ БАРИХ, ДЭНЧИН ТАВИХ, ТАВИХ: зорилго, болзол, нэр хүнд зэргээрээ түрий барих.

🗣️ Жишээ:

구호를 내걸다.
To put up a slogan.
명분을 내걸다.
Propose justification.
목표를 내걸다.
Set a goal.
이름을 내걸다.
Put up a name.
조건으로 내걸다.
Offer as a condition.
우리 연구소는 새로운 약 개발을 목표로 내걸고 출범했다.
Our institute was launched with the aim of developing new medicines.
강대국은 세계 평화를 명분으로 내걸고 의도적으로 분쟁을 일으키기도 한다.
Powerful nations deliberately create conflicts under the pretext of world peace.
♔ 이 음식점 이름을 보니 유명 연예인이 차린 데인가 봐.
The name of this restaurant says it's a famous celebrity.
♕ 자신의 이름을 내건 음식점을 개업했다더니 여기인가 보네.
He opened a restaurant named after himself.i guess it's here.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 내걸다 (내ː걸다) • 내걸어 (내ː거러) • 내거니 (내ː거니) • 내겁니다 (내ː검니다)
📚 Үүсмэл үг: • 내걸리다: 밖이나 앞쪽에 걸리다., 목숨, 명예 등이 바쳐질 각오가 되다., 목표, 조건…

🗣️ 내걸다 @ Жишээ

백기를 내걸다. [백기 (白旗)]
구호를 내걸다. [구호 (口號)]
드높이 내걸다. [드높이]
기치를 내걸다. [기치 (旗幟)]
슬로건을 내걸다. [슬로건 (slogan)]
상호를 내걸다. [상호 (商號)]
현수막을 내걸다. [현수막 (懸垂幕)]
표어를 내걸다. [표어 (標語)]
현상금을 내걸다. [현상금 (懸賞金)]
공약을 내걸다. [공약 (公約)]

🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 내걸다

ㄴㄱㄷ ( 남기다 ) : 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЛДЭЭХ: бүгдийг нь хэрэглэхгүй үлдээх.
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ГАРАХ: ямар нэг газраас буюу орон зай дотроос гадагшлах үйл
ㄴㄱㄷ ( 넘기다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨНГӨРҮҮЛЭХ: тодорхой цаг хугацаа, үеээс өнгөрч холдох.
ㄴㄱㄷ ( 눈감다 ) : 사람의 목숨이 끊어지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 НҮД АНИХ, ҮХЭХ: хүний амьсгал хураагдах.
ㄴㄱㄷ ( 내걸다 ) : 밖이나 앞쪽에 걸다. ☆ Үйл үг
🌏 ГАРГАЖ ӨЛГӨХ, ГАРГАЖ ДҮҮЖЛЭХ, ГАРГАЖ ХАДАХ: зарлалын самбар, хөшиг, туг далбаа зэргийг гадаа гарган өлгөх.
ㄴㄱㄷ ( 날건달 ) : 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람. Нэр үг
🌏 ХУЛГАЙЧ, ОЛХИОГҮЙ ХҮН, АРЧААГҮЙ ХҮН, ЗАМАА АЛДСАН ХҮН, ДЭЭРЭМЧИН, ХУЛИГААН: ажил хийхгүй сэлгүүцэж, бусдын эд зүйлийг зүй бусаар булаах юм уу бусдаас тусламж авч амьдардаг хүн.
ㄴㄱㄷ ( 납골당 ) : 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설. Нэр үг
🌏 БУНХАН: нас барсан хүний чандрыг залж байрлуулсан газар.
ㄴㄱㄷ ( 농구대 ) : 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대. Нэр үг
🌏 САГСАН БӨМБӨГИЙН ШИЙД: сагсан бөмбөг тоглохдоо бөмбөгөө оруулдаг шийд.
ㄴㄱㄷ ( 내가다 ) : 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다. Үйл үг
🌏 ГАРАХ, АВАН ГАРАХ, АВЧ ГАДАГШ ГАРАХ: ямар нэгэн хүрээн дотроос гадагш гаргах.
ㄴㄱㄷ ( 노가다 ) : 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자. Нэр үг
🌏 БАРИЛГЫН АЖИЛ, ХАР АЖИЛ: барилгын талбар дээр ажиллах явдал. мөн барилгын талбар дээр ажиллаж буй ажилчин.
ㄴㄱㄷ ( 날강도 ) : 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람. Нэр үг
🌏 ИЧГҮҮРГҮЙ ДЭЭРЭМЧИН, УВАЙГҮЙ ХУЛГАЙЧ: хүний юмыг ичиж зовох зүйлгүй шуудхан булааж авдаг ичгүүр сонжуургүй хүн.
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말. Туслах үйл үг
🌏 ЯВУУЛАХ, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН ХИЙХ: өмнө орсон үйл үгийн заасан үйл хөдөлгөөн тэр чигээрээ үргэлжлэн өрнөхийг заасан үг.

💕Start 내걸다 🌾End

Start 내

내 End

Start 걸

걸 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • нийгмийн асуудал (67) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • талархал илэрхийлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • хоол ундны соёл (104) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)