🔍 Search: ХАРИУЦУУЛАХ

• 부담시키다 (負擔 시키다) Үйл үг
  • 1 일을 맡거나 책임, 의무를 지게 하다.
    1 ХАРИУЦУУЛАХ, ДААТГАХ: ажил, даалгавар өгч, үүрэг хүлээлгэх
• 일임하다 (一任 하다) Үйл үг
  • 1 일이나 권한 등을 모두 다 맡기다.
    1 ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРҮҮЛЭХ: ажил хэрэг, эрх мэдэл зэргийг бүгдийг нь хариуцуулах .
• 위탁하다 (委託 하다) Үйл үг
  • 1 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 하다.
    1 ДААТГАХ, ХАРИУЦУУЛАХ: бусдад эд зүйл, хүний талаархи хариуцлагыг хүлээлгэх.
  • 2 남에게 사무 등의 일을 맡게 하다.
    2 ДААТГАХ: бусдад алба ажлаа хариуцуулах.
• 떠안기다 Үйл үг
  • 1 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.
    1 ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРҮҮЛЭХ, ҮЛДЭЭХ: ажил болон үүрэг хариуцлагыг үүрэхээр болгох.
• 안기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
    1 ТЭВРҮҮЛЭХ: бусад хүнд ямар нэг зүйлийг хоёр гарт нь бариулах буюу тэвэрт нь оруулах.
  • 3 손해나 빚 또는 책임 등을 맡게 하다.
    3 ХАРИУЦУУЛАХ: хохирол буюу өр, үүрэг хариуцлага зэргийг хариуцахаар болгох.
  • 2 생각이나 감정 등을 마음속에 가지게 하다.
    2 ҮЛДЭЭХ: бодол буюу сэтгэгдэл зэргийг сэтгэлдээ тээхээр болгох.
  • 4 어떤 결과나 변화가 나타나게 만들다.
    4 АВЧРАХ: ямар нэг үр дүн буюу өөрчлөлт гарахад хүргэх.
• 떠맡기다 Үйл үг
  • 1 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.
    1 ТУЛГАХ, ТҮЛХЭХ, ХҮЧЭЭР ХАРИУЦУУЛАХ: бусдад ямар нэг зүйл, хариуцлагыг хүчээр хариуцуулах.
• 도맡기다 Үйл үг
  • 1 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하게 하다.
    1 ХАРИУЦУУЛАХ, АЖИЛ ХҮЛЭЭЛГЭХ, АЖИЛ ДААЛГАХ: ямар нэг ажлыг ганцааранд нь хариуцуулан бүгдийг нь хийлгэх.
• 덤터기 Нэр үг
  • 1 남에게 넘기거나 남에게서 넘겨받은 원치 않는 일이나 걱정거리.
    1 ЛАЙ ЛАНЧИГ.БУСДАД ХАРИУЦУУЛАХ: бусдад хариуцуулах буюу бусдаас хариуцан авсан хүсээгүй ажил хэрэг буюу санаа зовиур.
  • 2 억울한 누명.
    2 ХИЛС БУЗАР НЭР: хилс муу нэр.
• 떠밀다 Үйл үг
  • 1 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다.
    1 УРАГШЛУУЛАХ, ЧИРЭХ: эд зүйлийг байдаг чадлаараа урагшлуулах.
  • 2 어떤 일이나 책임을 남에게 억지로 넘기다.
    2 ЧИХЭХ, ТҮЛХЭХ, ҮҮРҮҮЛЭХ, ХАРИУЦУУЛАХ: ямар нэг зүйл, хариуцлагыг бусдад хүчээр хүлээлгэх.
• 부과하다 (賦課 하다) Үйл үг
  • 1 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
    1 НОГДУУЛАХ, ТӨЛҮҮЛЭХ, ОНООХ: татвар, торгууль зэргийг ноогдуулж төлүүлэх.
  • 2 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
    2 НОГДУУЛАХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ДААТГАХ: тодорхой хариуцлага, ажил зэргийг үүрүүлэх.
• 지우다 Үйл үг
  • 1 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
    1 ҮҮРҮҮЛЭХ, АЧИХ, ТОХОХ, ТЭГНЭХ: ачаа барааг зөөхийн тулд мөр, нуруунд үүрүүлэх.
  • 2 책임이나 의무를 맡게 하다.
    2 ХАРИУЦУУЛАХ, ДААТГАХ, ҮҮРҮҮЛЭХ: үүрэг хариуцлагыг хариуцуулах.
  • 3 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.
    3 ДААХ, ҮҮРЭХ: бусдад төлөх ёстой мөнгө болон тусламж зэрэг сэтгэлд дарамттай болох.
• 맡기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
    1 ХАРИУЦУУЛАХ, ДААЛГАХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцаж, шийдвэрлүүлэхээр өгөх.
  • 2 어떤 직분이나 역할을 담당하는 책임을 지게 하다.
    2 ТОМИЛОХ, ОНООХ: ямар нэгэн албан ажил үүргийг даалган хариуцуулах.
  • 3 가지고 있던 것을 특정 장소에 두거나 다른 사람에게 주어 보관하게 하다.
    3 ХАДГАЛУУЛАХ, ДААТГАХ: өөрт байсан зүйлийг тусгай газар тавих, өөр хүнд өгч хадгалуулах.
  • 4 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피게 하다.
    4 ОЛГОХ, ДААЛГАХ, ХАРИУЦУУЛАХ: ямар нэгэн хүн болон бүс нутаг зэргийг хариуцуулж, асран халамжлуулах.
  • 5 연극이나 영화 등에서 어떤 배역을 담당하게 하다.
    5 ӨГӨХ, ОНООХ: жүжиг болон кино зэргийн ямар нэгэн дүрийг өгөх.
  • 6 몸을 의지하다.
    6 СУЛ ТАВИХ: бие махбодоо даатгах.
  • 7 가지고 있던 것을 담보로 주다.
    7 БАРЬЦААЛАХ: өөрт байсан зүйлээ барьцаанд тавих.
  • 8 다른 이의 뜻에 따라 일을 처리하게 하다.
    8 ДААТГАХ: өөр бусдад, санааныхаа зоргоор ажил хэргийг зохицуулахаар болгох.
• 주다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
    1 ӨГӨХ: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх.
  • 9 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다.
    9 ӨГӨХ: цаг хугацаа зэргийг бусдад зөвшөөрөн гаргаж өгөх.
  • 2 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다.
    2 ӨГӨХ, ОЛГОХ: бусдад ямар нэгэн эрх үүрэг, эрх мэдэл, оноо зэргийг олгох.
  • 10 남에게 어떤 역할을 가지게 하다.
    10 ӨГӨХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ДААТГАХ: бусдад ямар нэгэн хариуцлага үүрүүлэх.
  • 3 남에게 어떤 일이나 감정을 겪게 하거나 느끼게 하다.
    3 ӨГӨХ: бусдад ямар нэгэн үйл, сэтгэл хөдлөл мэдрүүлэхээр үйлдэл хийх.
  • 4 실이나 줄 등을 풀리는 쪽으로 더 풀다.
    4 ТАЙЛАХ, ЗАДЛАХ: утас, дээс зэргийг тайлагдсан тал руу нь бүр тайлах.
  • 11 남에게 경고, 암시 등을 하여 어떤 내용을 알 수 있게 하다.
    11 ӨГӨХ: бусдад анхааруулга, сануулга зэрэг зүйлийг өгөх.
  • 5 시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.
    5 ЧИГЛҮҮЛЭХ: харц, биеийн хөдөлгөөн зэргийг аль нэг тийш чиглүүлэх.
  • 6 주사나 침 등을 놓다.
    6 ХАТГАХ, ТАВИХ, ТАРИХ: тариа, зүү зэргийг тавих.
  • 7 속력이나 힘 등을 더하다.
    7 ӨГӨХ, НЭМЭХ, АХИУЛАХ: хурд, хүч зэргээ нэмэх.
  • 8 남에게 정을 베풀거나 마음을 열다.
    8 ӨГӨХ, СЭТГЭЛ ТАВИХ: бусдад санаа тавих ба сэтгэлээ нээх.
• 떨어지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 위에서 아래로 내려지다.
    1 УНАХ, ОЙЧИХ, ОРОХ: дээрээс доош бууж ирэх.
  • 2 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2 УНАХ, АВТАХ, ОРОХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал буюу байр байдалд орох.
  • 3 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3 ЭЗЛЭГДЭХ: манай талын газар нутаг буюу цайз зэрэг дайсны гарт орох.
  • 4 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4 ХҮРЭХ, ОЧИХ: ямар нэгэн газар буух буюу хүрэх.
  • 5 정이 없어지거나 멀어지다.
    5 СЭТГЭЛ ХӨРӨХ: хайргүй болох буюу холдох.
  • 6 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6 ОНОГДОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ОРЖ ИРЭХ, ӨГӨХ: яаралтай ажил, үүрэг оногдох.
  • 7 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7 ЗАРЛИГ БУУХ, ТУШААЛ БУУХ, ЗАРЛАН ИРЭХ: зарлиг, зөвшөөрөл зэрэг буух.
  • 8 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8 МУУДАХ, ХОЦРОХ, ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ: бусад юмнаас түвшин доогуур байх буюу хүрэхгүй байх.
  • 9 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9 УНАХ, СОНГУУЛЬД ЯЛАГДАХ: шалгалт юм уу сонгууль, шалгаруулалтанд сонгогдож чадахгүй байх.
  • 10 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10 ХАЯГДАХ, ҮЛДЭХ, ТАСРАХ, ХОЦРОХ: хамт хийж, дагаж чадахгүй ард хоцрох буюу үлдэх.
  • 11 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11 ТАСРАХ, УНАХ, САЛЖ УНАХ, ТАСАРЧ УНАХ, САЛАХ: зүүлттэй болон наалдаастай байсан зүйл хуваагдах буюу салах.
  • 12 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12 УНАХ, АЛГА БОЛОХ, ХАЯХ, ГЭЭХ: байсан зүйл гоожин унах.
  • 13 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13 САЛАХ, ТУСДАА БАЙХ, ХАРИЛЦАА ТАСРАХ, ХОЛБОО ТАСРАХ: харилцаа тасрах буюу салах.
  • 14 일정한 거리를 두고 있다.
    14 ЗАЙТАЙ, ХОЛ: тодорхой хэмжээний зайтай байх.
  • 15 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15 БУУХ, УНАХ, МУУДАХ, ДООШЛОХ: үнэ, агаарын хэм, түвшин зэрэг багасах буюу буух.
  • 16 병이나 습관 등이 없어지다.
    16 АРИЛАХ, АЛГА БОЛОХ, САЛАХ, ЭДГЭРЭХ, ИЛААРШИХ: өвчин эмгэг, зуршил зэрэг алга болох.
  • 17 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17 НАР, САР ЖАРГАХ, ШИНГЭХ: нар, сар баруун зүгт жаргах.
  • 18 이익이 남다.
    18 АШИГ УНАХ, АШИГ ГАРАХ: ашиг үлдэх.
  • 19 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19 -ГҮЙ БОЛОХ, ДУУСАХ: дутуу дундуур зүйлийг дүүргэлгүй байсаар үлдсэн юмгүй болох.
  • 20 입맛 등이 없어지다.
    20 ХООЛНЫ ДУРШИЛГҮЙ БОЛОХ: хоолны дуршил зэрэг алга болох.
  • 21 일이 끝나다.
    21 ДУУСАХ, ХИЙХ АЖИЛГҮЙ БОЛОХ: ажил дуусах.
  • 22 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22 ЭЛЭГДЭХ, МУУДАХ, УРАГДАХ, НАВСАЙХ: хувцас, гутал зэрэг хуучирч элэгдээд өмсөх аргагүй болох.
  • 23 숨이 끊어지다.
    23 ҮХЭХ, АМЬСГАЛ ХУРААХ, АМЬ ТАСРАХ: амьсгал тасрах.
  • 24 배 속의 아이가 죽다.
    24 ЗУЛБАХ: гэдсэн дэх хүүхэд үхэх.
  • 25 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25 ҮЛДЭГДЭЛГҮЙ ТААРАХ, ТААРАХ: хуваах үйлдэлд үлдэгдэлгүй хуваагдах.
  • 26 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26 ҮЛДЭЭХ: тогтсон үнэ өртгийг бүгдийг нь төлж чадахгүй хэсэг нь үлдэх.
  • 27 말이 입 밖으로 나오다.
    27 ҮГ УНАХ, ҮГ ГАРАХ, АМ НЭЭХ: үг амнаас гарах.
  • 28 지정된 신호 등이 나타나다.
    28 ДОХИО ӨГӨХ, ДОХИО ДУУГАРАХ: тогтсон дохио зэрэг гарч илрэх.
  • 29 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29 АЛГА БОЛОХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ: байсан буюу үүссэн байсан зүйл алга болох.
• 세우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1 ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
  • 2 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2 БОСГОХ, ТЭНИЙЛГЭХ, ӨНДИЙЛГӨХ, СОРТОЙЛГОХ, ТЭГШЛЭХ: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх.
  • 3 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3 БОСГОХ, ӨРГӨХ, ДЭЭШ БОЛГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх.
  • 4 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4 ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ГАРГАХ, АВАХ, ТАВИХ, ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох.
  • 5 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5 ИРЛЭХ, ХУРЦЛАХ: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох.
  • 6 질서나 제도 등을 만들다.
    6 ТОГТООХ, БИЙ БОЛГОХ, ГАРГАХ, ХИЙХ, ҮҮСГЭХ: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх.
  • 7 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7 ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, УНТРААХ, ХААХ, АМРААХ: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох.
  • 8 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8 БАРИМТЛАХ, ХАТУУ БАРИХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ТУУШТАЙ БАЙХ: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах.
  • 9 공이나 업적 등을 이루다.
    9 ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, АМЖИЛТ ГАРГАХ, РЕКОРД ТОГТООХ: зүтгэсэндээ хүрэх.
  • 10 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10 ТОВОЙЛГОХ, ТӨВИЙЛГӨХ, ГАРГАХ, БОСГОХ: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах.
  • 11 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11 БОСГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 12 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12 БОСГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ, ӨРГӨЖ БОСГОХ, ТЭГШЛЭХ, ЗООХ: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох.
  • 13 건물이나 시설을 만들다.
    13 БАЙГУУЛАХ, БАРИХ, ҮҮСГЭХ: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох.
  • 14 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14 БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх.
  • 15 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15 ЗОГСООХ, УНТРААХ: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох.
  • 16 핏발 등을 나타나게 하다.
    16 ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХҮЧЛЭХ: цус зэрэг зүйл гартал хийх.
  • 17 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17 МЭДРЭМТГИЙ БОЛОХ, ЭМЗЭГ БОЛОХ, СТРЕССТЭХ, АНХААРАХ: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох.
  • 18 체면을 유지되게 하다.
    18 ҮЛДЭЭХ, ХАМГААЛАХ, БОДОХ: нэр нүүрээ хадгалах, бодох.
  • 19 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19 ТОМИЛОХ, БОЛГОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх.
  • 20 줄을 만들어 서게 하다.
    20 ЖАГСААХ, ЗОГСООХ, ДАРААЛУУЛАХ, ОЧЕРЛУУЛАХ: дараалал үүсгэн зогсоох.
  • 21 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21 БАЙЛГАХ, ЗОГСООХ, БАЙРШУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх.
  • 22 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22 ЗОВООХ, ЗОЛИОСЛОХ, ТАРЧЛААХ: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох.

• 일임하다 (一任 하다) Үйл үг
  • 1. 일이나 권한 등을 모두 다 맡기다.
    1. ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРҮҮЛЭХ: ажил хэрэг, эрх мэдэл зэргийг бүгдийг нь хариуцуулах .
• 전임 (專任) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 전문적으로 맡거나 맡김. 또는 그런 사람.
    1. ҮНДСЭН ҮҮРЭГ, ҮНДСЭН АЖИЛ, ОРОН ТООНЫ АЖИЛ, ҮНДСЭН АЖИЛТАН: ямар нэг ажлыг мэргэжлийн дагуу хариуцах юм уу хариуцуулах явдал. тийм хүн.
• 예금 (預金) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 은행 등의 금융 기관에 돈을 맡김. 또는 그 돈.
    1. ХАДГАЛАМЖ, ХАДГАЛАМЖИЙН МӨНГӨ: банк зэргийн санхүүгийн байгууллагад мөнгө хариуцуулах явдал. мөн тухайн мөнгө.
• 외주 (外注) Нэр үг
  • 1. 자기 회사의 일부 작업을 다른 회사에 맡김. 또는 그런 일.
    1. ТУСЛАХ ГҮЙЦЭТГЭЛ: өөрийн компаний зарим ажлыг өөр компанид хариуцуулах явдал. мөн тийм ажил.
• 위임장 (委任狀) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡긴다는 내용을 적은 문서.
    1. ИТГЭМЖЛЭХ, ИТГЭМЖЛЭХ БИЧИГ: ямар нэгэн ажлыг өөр хүнд даатган хариуцуулах агуулгыг бичсэн баримт.
• 신탁하다 (信託 하다) Үйл үг
  • 1. 믿고 맡기다.
    1. ИТГЭМЖЛЭХ, ДААТГАХ: итгэн хариуцуулах.
  • 2. 어떤 목적에 따라 재산의 관리와 처분을 남에게 맡기다.
    2. ИТГЭМЖЛЭХ, ДААТГАХ: ямар нэгэн зорилгоор өмч хөрөнгийн эрх ба удирдлагыг бусдад хариуцуулах.
• 일임 (一任) Нэр үг
  • 1. 일이나 권한 등을 모두 다 맡김.
    1. ХАРИУЦЛАГА, ҮҮРЭГ: ажил хэрэг, эрх мэдэл зэргийг бүгдийг нь хариуцуулах явдал.
• 떠맡기다 Үйл үг
  • 1. 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.
    1. ТУЛГАХ, ТҮЛХЭХ, ХҮЧЭЭР ХАРИУЦУУЛАХ: бусдад ямар нэг зүйл, хариуцлагыг хүчээр хариуцуулах.
• 명하다 (命 하다) Үйл үг
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다.
    1. ТУШААХ, ЗАХИРАХ, КОМАНДЛАХ: дээд ахмад хүн доод болон насаар дүү хүнээр ямар нэг зүйлийг хийлгэх.
  • 2. 어떤 직위나 임무를 남에게 맡기다.
    2. ТОМИЛОХ, ДААЛГАХ: ямар нэг албан тушаал,ажил хэргийг бусдад хариуцуулах.
• 예탁 (預託) Нэр үг
  • 1. 은행 등의 금융 기관에 돈이나 주식, 물건 등을 부탁하여 맡김.
    1. ХАДГАЛАМЖ: банк зэрэг санхүүгийн байгууллагад мөнгө, хувьцаа, эд бараа зэргийг даатган хариуцуулах явдал.
• 위탁 판매 (委託販賣) None
  • 1. 다른 사람에게 일정한 금액을 주고 상품이나 증권의 판매를 맡기는 일.
    1. ГЭРЭЭТ БОРЛУУЛАЛТ: бусад хүнд тодорхой хэмжээний мөнгө өгч, бараа бүтээгдэхүүн, үнэт цаасны худалдааг хариуцуулах явдал.
• 넘겨주다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물건이나 권리, 책임, 일 등을 다른 사람에게 주거나 맡기다.
    1. ҮЛДЭЭХ, ХҮЛЭЭЛГЭН ӨГӨХ, ШИЛЖҮҮЛЭХ: бусдад эд зүйл, ажил, хариуцлага зэргийг хариуцуулах, хүлээлгэх.
• 위임 (委任) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡김.
    1. ИТГЭМЖЛЭЛ, ИТГЭМЖЛЭХ: ямар нэгэн ажлыг өөр хүнд даатган хариуцуулах явдал.
• 위임하다 (委任 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡기다.
    1. ИТГЭМЖЛЭХ: ямар нэгэн ажлыг өөр хүнд даатган хариуцуулах.
• 위탁하다 (委託 하다) Үйл үг
  • 1. 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 하다.
    1. ДААТГАХ, ХАРИУЦУУЛАХ: бусдад эд зүйл, хүний талаархи хариуцлагыг хүлээлгэх.
  • 2. 남에게 사무 등의 일을 맡게 하다.
    2. ДААТГАХ: бусдад алба ажлаа хариуцуулах.
• 임하다 (任 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일이나 직위를 맡아 자기 일로 삼다.
    1. ХАРИУЦАХ, ТОМИЛОГДОХ: ямар нэгэн ажил, албан тушаалыг хариуцан өөрийн ажил болгох.
  • 2. 어떤 일이나 직위를 남에게 맡기다.
    2. ТОМИЛОХ: ямар нэгэн ажил, албан тушаалыг бусдад хариуцуулах.
• 전업 (專業) ☆ Нэр үг
  • 1. 전문으로 하는 직업이나 사업.
    1. НАРИЙН МЭРГЭЖИЛ, ТУСГАЙ МЭРГЭЖИЛ: мэргэжлийн дагуу хийдэг ажил мэргэжил болон бизнес.
  • 2. 나라에서 특정 회사 또는 사람에게만 사업을 맡기는 것.
    2. ТӨРӨЛЖСӨН АЖИЛ: улсаас тусгай байгууллага болон тусгай хүнд л ажил үүрэг хариуцуулах явдал.
  • 3. 한 가지 일이나 직업에 집중해서 일함. 또는 그런 일이나 직업.
    3. ДАГНАСАН АЖИЛ, ТУСГАЙ МЭРГЭЖИЛ, АЖИЛ МЭРГЭЖИЛ: нэг төрлийн ажил мэргэжилд төвлөрөн ажиллах явдал. мөн тийм ажил мэргэжил.
• 기탁하다 (寄託 하다) Үйл үг
  • 1. 돈이나 재산을 사회를 위한 일에 쓰도록 부탁하여 맡기다.
    1. ИТГЭМЖЛЭХ: мөнгө ба эд хөрөнгийг нийгмийн туст үйл ажиллагаанд хэрэглэхэд зориулан өгч хариуцуулах.
• 패스 (pass) Нэр үг
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격함.
    1. ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх явдал.
  • 2. 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
    2. БИЛЕТ, ТАСАЛБАР: тусгай газар орох буюу чөлөөтэй явж болох эрхтэйг илэрхийлсэн тасалбар.
  • 3. 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
    3. БИЛЕТ, ТАСАЛБАР: автобус, метро зэрэгт суух эрхтэй болохыг илэрхийлсэн тасалбар.
  • 4. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    4. ОРОХ ГАРАХ ЗӨВШӨӨРӨЛ: өөр улсад аялаж буй хүний нийгмийн гарал, иргэний харьяалалыг батлаж, аялаж буй улсад тэр хүнийг хариуцуулах бичиг.
  • 5. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
    5. ДАМЖУУЛАХ: бөмбөг ашигладаг спортын тэмдээнд нэг талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авах явдал.
• 패스포트 (passport) Нэр үг
  • 1. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    1. ПАСПОРТ: өөр улсад аялаж буй хүний нийгмийн гарал, иргэний харьяалалыг батлаж, аялаж буй улсад тэр хүнийг хариуцуулах бичиг.