🌟 떠맡기다

Үйл үг  

1. 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.

1. ТУЛГАХ, ТҮЛХЭХ, ХҮЧЭЭР ХАРИУЦУУЛАХ: бусдад ямар нэг зүйл, хариуцлагыг хүчээр хариуцуулах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 떠맡기고 도망가다.
    Leave and run away.
  • Google translate 아이를 떠맡기다.
    Hand over a child.
  • Google translate 일을 떠맡기다.
    To undertake a task.
  • Google translate 짐을 떠맡기다.
    Leave the burden on.
  • Google translate 책임을 떠맡기다.
    Shoulder the responsibility.
  • Google translate 남편은 육아와 가사 노동을 나에게만 떠맡기고 모른 척했다.
    My husband left childcare and housework to me only and pretended not to know.
  • Google translate 나는 편찮으신 부모님을 동생에게 떠맡긴 것이 못내 마음에 걸렸다.
    I couldn't bear to leave my sick parents to my brother.
  • Google translate 왜 김 대리 일까지 당신이 해요?
    Why do you even work for mr. kim?
    Google translate 나한테 잘 부탁한다고 떠맡기고 휴가를 가 버렸어.
    He left me with a favor and went on vacation.

떠맡기다: charge; lay,おしつける【押し付ける】。なすりつける【擦り付ける】,confier de force, faire assumer, charger, préposer à,cargar,يُولى,тулгах, түлхэх, хүчээр хариуцуулах,phó thác, giao phó,ฝากงาน, โยนงาน, โยนภาระ,melempar tanggung jawab,перекладывать на другого,推诿,推卸,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 떠맡기다 (떠맏끼다) 떠맡기어 (떠맏끼어떠맏끼여) 떠맡겨 (떠맏껴) 떠맡기니 (떠맏끼니)
📚 Үүсмэл үг: 떠맡다: 어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хэл (160) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хууль (42) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эдийн засаг, менежмент (273) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) олон нийтийн соёл (82) цаг агаар, улирал (101) кино үзэх (105) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) олон нийтийн соёл (52) болзоо тавих (4) улс төр (149) нийгмийн тогтолцоо (81) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) сургуулийн амьдрал (208) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гадаад төрх (121) утсаар ярих (15) хувийн мэдээллээ солилцох (46) нийгмийн асуудал (67) боловсрол (151) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хүн хоорондын харилцаа (52) газарзүйн мэдээлэл (138) урлаг (23) барилга байшин (43)