🌟 떠안기다

Үйл үг  

1. 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.

1. ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРҮҮЛЭХ, ҮЛДЭЭХ: ажил болон үүрэг хариуцлагыг үүрэхээр болгох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 부담을 떠안기다.
    Shoulder the burden.
  • Google translate 비용을 떠안기다.
    Shoulder the expense.
  • Google translate 빚을 떠안기다.
    Take over the debt.
  • Google translate 일을 떠안기다.
    Take the job.
  • Google translate 직책을 떠안기다.
    Take over one's responsibility.
  • Google translate 책임을 떠안기다.
    Take responsibility.
  • Google translate 가족에게 떠안기다.
    To be carried over to the family.
  • Google translate 친구에게 떠안기다.
    Hand over to a friend.
  • Google translate 아버지께서는 엄청난 빚을 가족들에게 떠안긴 채 세상을 떠나셨다.
    My father passed away with a huge debt to his family.
  • Google translate 과장님은 내가 직원들 중 가장 믿을 만하다며 중요한 일들을 떠안기셨다.
    The chief took on important things, saying that i was the most reliable of my staff.
  • Google translate 올해도 당신이 동창회 회장을 맡기로 했다고요?
    You're going to be the head of the reunion this year?
    Google translate 동창들이 나에게 회장 직을 떠안겨서 어쩔 수가 없었어.
    I couldn't help it because my classmates gave me the chairmanship.

떠안기다: charge; lay,おしつける【押し付ける】。なすりつける【擦り付ける】,confier de force, faire assumer, charger, préposer,cargar,يُولى,хариуцуулах, үүрүүлэх, үлдээх,phó thác, ủy thác,ฝากรับผิดชอบ, ฝากให้แบกรับ, ฝากให้รับหน้าที่, ฝากให้รับภาระ,melimpahkan, membebani, membebankan,поручать кому-либо дело; перекладывать на другого,使担负,使包揽,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 떠안기다 (떠안기다) 떠안기어 (떠안기어떠안기여) 떠안기니 ()
📚 Үүсмэл үг: 떠안다: 일이나 책임 등을 모두 맡다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ажил мэргэжил, ирээдүй (130) түүх (92) танилцуулга(өөрийгөө) (52) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) шинжлэх ухаан, технологи (91) хүн хоорондын харилцаа (52) ажлын байран дээрх амьдрал (197) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) талархал илэрхийлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гадаад төрх (121) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хууль (42) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гэрийн ажил (48) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) аялал (98) утсаар ярих (15) гэр бүлийн баяр (57) эрүүл мэнд (155) уучлал хүсэх (7) хоол захиалах (132) кино үзэх (105) соёлын харьцуулалт (78) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) олон нийтийн соёл (52) сэтгэл зүй (191)