🌟 떠안기다
動詞
1. 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.
-
부담을 떠안기다.
Shoulder the burden. -
비용을 떠안기다.
Shoulder the expense. -
빚을 떠안기다.
Take over the debt. -
일을 떠안기다.
Take the job. -
직책을 떠안기다.
Take over one's responsibility. -
책임을 떠안기다.
Take responsibility. -
가족에게 떠안기다.
To be carried over to the family. -
친구에게 떠안기다.
Hand over to a friend. -
아버지께서는 엄청난 빚을 가족들에게 떠안긴 채 세상을 떠나셨다.
My father passed away with a huge debt to his family. -
과장님은 내가 직원들 중 가장 믿을 만하다며 중요한 일들을 떠안기셨다.
The chief took on important things, saying that i was the most reliable of my staff. -
♔
올해도 당신이 동창회 회장을 맡기로 했다고요?
You're going to be the head of the reunion this year?
♕
동창들이 나에게 회장 직을 떠안겨서 어쩔 수가 없었어.
I couldn't help it because my classmates gave me the chairmanship.
🗣️ 発音, 活用形: • 떠안기다 (
떠안기다) • 떠안기어 (떠안기어떠안기여) • 떠안기니 ()
📚 派生語: • 떠안다: 일이나 책임 등을 모두 맡다.
🌷 ㄸㅇㄱㄷ: Initial sound 떠안기다
-
ㄸㅇㄱㄷ (
뛰어가다
)
: 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.
☆☆☆
動詞
🌏 はしっていく【走って行く】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】。かけつける【駆付ける】。とんでいく【飛んで行く】: どこかに速く走って行く。 -
ㄸㅇㄱㄷ (
떠안기다
)
: 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.
動詞
🌏 おしつける【押し付ける】。なすりつける【擦り付ける】: 他人に仕事や責任などをすべて引き受けさせる。
• 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 電話すること (15) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 教育 (151) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 法律 (42) • 道探し (20) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 旅行 (98)
