🔍 Search: ХАРЬЦУУЛАЛТ

• 비교 (比較) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
    1 ХАРЬЦУУЛАЛТ: хоёроос дээш зүйлийн ялгаатай болон ижил төстэйг харьцуулан үзэх явдал.
• 비유 (比喩/譬喩) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법.
    1 ЗҮЙРЛЭЛ, ХАРЬЦУУЛАЛТ: ямар нэг зүйлийг үр дүнтэй тайлбарлахын тулд түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулан тайлбарлах явдал. мөн тэгж тайлбарлах арга.
• 근처도 못 가다
  • 1 비교할 정도가 못 되다.
    1 ХАВЬТАХГҮЙ, ХАРЬЦУУЛАЛТГҮЙ: харьцуулахын аргагүй тааруухан.
• 비교도 되지 않다
  • 1 어느 것이 월등하게 뛰어나 다른 것과 견줄 만한 가치도 없다.
    1 ХАРЬЦУУЛАЛТГҮЙ, ХАРЬЦУУЛШГҮЙ: аль нэг зүйл нь илт давуу болж өөр зүйлтэй жишхүйц хэмжээний үнэ цэнэгүй байх.
• 상대 (相對) ☆☆ Нэр үг
  • 1 서로 마주 대함. 또는 그런 대상.
    1 ХАРИЛЦАГЧ, НӨХӨРЛӨГЧ, ТҮНШЛЭГЧ: хоорондоо тулан харьцах явдал. мөн тийм зүйлс.
  • 2 서로 승부를 겨룸. 또는 그런 대상.
    2 НӨГӨӨ ТАЛ, ЭСРЭГ ТАЛ: ялах ялагдахаа үзэх явдал. мөн тийм зүйлс.
  • 3 서로 맞대어 비교함.
    3 ХАРЬЦУУЛАЛТ: хооронд нь зэрэгцүүлж харьцуулах явдал.

• 서 Нөхцөл
  • 1. 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.
    1. ДЭЭР, -Д/-Т: үйл хөдлөл болж байгаа орон байрыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2. 앞말이 출발점의 뜻을 나타내는 조사.
    2. -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): тухайн үг хөдөлгөөний эхлэх цэг болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 3. 앞말이 어떤 일의 출처임을 나타내는 조사.
    3. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР), -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): өмнөх үг ямар нэгэн үйл хэргийн эх үүсвэр болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 6. 앞말이 근거의 뜻을 나타내는 조사.
    6. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): өмнөх үг үндэслэлийн утгатай болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 4. 앞말이 비교의 기준이 되는 점의 뜻을 나타내는 조사.
    4. -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): өмнөх харьцуулалтын хэм хэмжүүр болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 5. 앞말이 주어임을 나타내는 조사.
    5. -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): өмнөх үг өгүүлэгдэхүүн гишүүн болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
• 대비 (對比) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교함. 또는 그런 비교.
    1. ХАРЬЦАЛ, АДИЛТГАЛ: хоёр юмны ялгааг нь мэдэхийн тулд хооронд нь харьцуулах. Мөн тийм харьцуулалт
• 에서 Нөхцөл
  • 1. 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.
    1. -ААС(-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): өмнөх үг нь үйлдэл нь биелж буй газар болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2. 앞말이 출발점의 뜻을 나타내는 조사.
    2. -ААС(-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): өмнөх үг нь эхлэх цэг хэмээх утга илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 3. 앞말이 어떤 일의 출처임을 나타내는 조사.
    3. -ААС(-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): өмнөх үг нь ямар нэгэн зүйлийн эх үүсвэр болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 4. 앞말이 근거의 뜻을 나타내는 조사.
    4. -ААС(-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): өмнөх үг нь үндэс суурь болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 5. 앞말이 비교의 기준이 되는 점의 뜻을 나타내는 조사.
    5. -ААС(-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): өмнөх үг нь харьцуулалтын хэм хэмжээ болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 6. 앞말이 주어임을 나타내는 조사.
    6. -ААС(-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): өмнөх үг нь өгүүлэгдэхүүн болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 에 Нөхцөл
  • 1. 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사.
    1. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн газар буюу байр болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 앞말이 시간이나 때임을 나타내는 조사.
    2. -Д/-Т: өмнөх үг цаг хугацаа болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 앞말이 목적지이거나 어떤 행위의 진행 방향임을 나타내는 조사.
    3. -РУУ/-РҮҮ, -ЛУУ/-ЛҮҮ: өмнөх үг зорьсон газар буюу ямар нэгэн үйлийн чиглэлийг зааж байгаа болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 4. 앞말이 어떤 일의 원인임을 나타내는 조사.
    4. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн үйл хэргийн учир шалтгаан болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 5. 앞말이 어떤 행위나 감정 등의 대상임을 나타내는 조사.
    5. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн үйлдэл буюу сэтгэл хөдлөлийн тусагдахуун болохыг илэрхийлж буй үг.
  • 6. 앞말이 어떤 행위나 작용이 미치는 대상임을 나타내는 조사.
    6. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн үйлдэл буюу үйлчлэлийн тусагдахуун болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 7. 앞말이 무엇의 목적이나 목표임을 나타내는 조사.
    7. -Д/-Т: өмнөх үг зорилго буюу зорилт болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 8. 앞말이 어떤 일의 도구나 수단, 방법 등임을 나타내는 조사.
    8. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн үйл хэргийн хэрэгсэл, арга болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 9. 앞말이 무엇의 조건, 환경, 상태 등임을 나타내는 조사.
    9. -Д/-Т: өмнөх үг ямар нэгэн зүйлийн болзол, орчин, нөхцөл болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 10. 앞말이 기준이 되는 대상이나 단위임을 나타내는 조사.
    10. -Д/-Т: өмнөх үг хэм хэмжүүрийн тусагдахуун буюу нэгж болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 11. 앞말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.
    11. -Д/-Т, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС), -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): өмнөх үг харьцуулалтын объект болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 12. 앞말이 어떤 지위나 자격 등임을 나타내는 조사.
    12. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): өмнөх үг ямар нэгэн байр суурь, эрх чадвар болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 13. 앞말이 한정된 범위임을 나타내는 조사.
    13. -Д/-Т: өмнөх үг хязгаартай хүрээ болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 14. 앞말이 말하고자 하는 특정한 대상임을 나타내는 조사.
    14. -ЫН/-ИЙН/-Г: өмнөх үг онцгой объект болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 15. 앞말에 무엇이 더해짐을 나타내는 조사.
    15. -Д/-Т, ЗЭРЭГЦЭЭ: өмнөх үгэнд ямар нэгэн зүйл нэмэгдэж байгааг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 16. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.
    16. ... ЭНЭ ТЭР: хоёроос дээш зүйлийг адилхан түвшинд авч үзэхэд хэрэглэдэг нөхцөл.
• 만 Нөхцөл
  • 1. 다른 것은 제외하고 어느 것을 한정함을 나타내는 조사.
    1. Л, ЗӨВХӨН: өөр бусад зүйлийг эс тооцон тогтсон нэг зүйлийг л илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 무엇을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
    2. Л: ямар нэгэн зүйлийг чухалчилсан утгыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 말하는 사람이 기대하는 최소의 선을 나타내는 조사.
    3. Л: өгүүлж байгаа зүйлээ тодруулах утгыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 4. 앞의 말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.
    4. ШИГ, -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): өмнөх үг харьцуулалтын тусагдахуун болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 5. 앞의 말이 어떤 것에 대한 조건임을 나타내는 조사.
    5. Л: өмнөх үг ямар нэгэн зүйлийн талаарх болзол болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
• 와 Нөхцөл
  • 1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
    1. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ), -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): харьцуулалт, тодорхой нэгж хэмжүүр болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 무엇인가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.
    2. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): ямар нэгэн үйлийг хийхэд тухайн харьцаж буй зүйлийг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.
    3. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ) ХАМТ: ямар нэгэн үйлийг хамт хийж буй объектыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.
    4. БА, БОЛОН: өмнөх хойдох нэр үгийг зэрэгцүүлэн холбодог нөхцөл.
• 하고 Нөхцөл
  • 1. 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
    1. -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС), -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): харьцуулалтын объект ба хэм хэмжүүрийн объект болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 2. 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.
    2. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): хэн нэгэнтэй харьцахад тухайн харьцаж буй хүнийг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 3. 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.
    3. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): ямар нэгэн үйлийг хамт хийж буй хүнийг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 4. 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.
    4. БА, БОЛОН: өмнөх хойдох нэр үгийг зэрэгцүүлэн холбох нөхцөл.