🔍 Search: ХОЛБОХ

• 연관시키다 (聯關 시키다) Үйл үг
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
    1 ХОЛБОХ: хоёроос дээш эд зүйл ба үзэгдэл хоорондоо холбоо хамаартай болгох.
• 연관하다 (聯關 하다) Үйл үг
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺다.
    1 ХОЛБОХ: хоёроос дээш эд зүйл ба үзэгдэл хоорондоо холбоо хамаарал тогтоох.
• 접속어 (接續語) Нэр үг
  • 1 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
    1 ХОЛБОХ ҮГ: үг болон үг, холбоо үг болон холбоо үг мөн өгүүлбэр болон өгүүлбэрийг холбох үүрэгтэй өгүүлбэрийн нэг бүрэлдэхүүн.
• 직결하다 (直結 하다) Үйл үг
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다. 또는 직접 연결하다.
    1 ШУУД ХОЛБОХ: дунд нь өөр ямар нэгэн зүйл байхгүй шууд холбогдох. мөн шууд холбох.
• 직결시키다 (直結 시키다) Үйл үг
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다.
    1 ШУУД ХОЛБОХ: дунд нь өөр зүйл оруулахгүй шууд холбох болон харилцаа тогтоолгох.
• 연계하다 (連繫/聯繫 하다) Үйл үг
  • 1 서로 연결되게 하다.
    1 ХОЛБОХ: холбоотой болгох.
  • 2 서로 밀접하게 관계를 맺다.
    2 ХОЛБОХ: хоорондоо ойр дотно харилцаа тогтоох.
• 연결 어미 (連結語尾) None
  • 1 어간에 붙어 다음 말에 연결하는 기능을 하는 어미.
    1 ХОЛБОХ НӨХЦӨЛ: үгийн үндсэнд залгаж дараагийн үгтэй холбох үүрэгтэй нөхцөл.
• 접속 조사 (接續助詞) None
  • 1 두 단어를 이어 주는 기능을 하는 조사.
    1 ХОЛБОХ НӨХЦӨЛ: хоёр үгийг холбох үүрэгтэй нөхцөл.
• 연계시키다 (連繫/聯繫 시키다) Үйл үг
  • 1 서로 연결되게 하다.
    1 ХОЛБОХ.: холбоотой болгох.
  • 2 서로 밀접하게 관계를 맺게 하다.
    2 ХОЛБОХ: хоорондоо ойр дотно харилцаа тогтоох.
• 하이픈 (hyphen) Нэр үг
  • 1 문장 부호 ‘－’의 이름으로, 어떤 두 요소가 결합하는 자리에 쓰는 이음표.
    1 ХОЛБОХ ЗУРААС: бичвэрийн тэмдэг ‘－’-ийн нэр. ямар нэгэн хоёр зүйлийг холбон нийлүүлж бичихэд хэрэглэнэ.
• 연결하다 (連結 하다) Үйл үг
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺다.
    1 ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ: хоёр буюу түүнээс дээш зүйл болон үзэгдэл хоорондоо залгагдах буюу холбоотой болох.
• 매개하다 (媒介 하다) Үйл үг
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주다.
    1 ЗУУЧЛАХ, ХОЛБОХ: хоёр зүйлийн дундаас нь хоёр талыг холбож өгөх.
• 연합하다 (聯合 하다) Үйл үг
  • 1 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만들다.
    1 НЭГТГЭХ, ХОЛБОХ: олон бүлгүүдийг нэгтгэн нэг байгууллага үүсгэх.
• 결부하다 (結付 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.
    1 ХОЛБОХ, ХАМААРАХ: аливаа юм ба үзэгдлийг өөр юмтай хооронд нь холбогдуулах.
• 관련짓다 (關聯 짓다) ☆ Үйл үг
  • 1 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
    1 ХОЛБОХ, УЯЛДУУЛАХ: хоёроос дээш хүн ба эд зүйлсийг хооронд нь холбох.
• 관계 대명사 (關係代名詞) None
  • 1 앞에 오는 명사를 대신하는 동시에 뒤에 오는 절을 그 명사에 연결하여 주는 대명사.
    1 ХОЛБОХ ТӨЛӨӨНИЙ ҮГ: өмнөх нэр үгийг төлөөлөхийн сацуу хойноо байгаа өгүүлбэртэй холбох үүрэг бүхий төлөөний үг.
• 알선하다 (斡旋 하다) Үйл үг
  • 1 남의 일이 잘되도록 알아봐 주고 도와주다.
    1 ЗУУЧЛАХ, ТУСЛАХ, ХОЛБОХ: бусдын ажил хэрэг бүтэхүйц мэдэж өгч, туслах.
• 종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾) None
  • 1 앞의 문장을 뒤의 문장에 딸려 붙도록 이어 주는 어미.
    1 ЗАХИРУУЛАН ХОЛБОХ НӨХЦӨЛ: өмнөх өгүүлбэрийг дараагийн өгүүлбэрийн туслах өгүүлбэр болгон холбодог нөхцөл.
• 대등적 연결 어미 (對等的連結語尾) None
  • 1 문장을 끝맺지 않고 용언의 어간에 붙어서 앞에 오는 절과 뒤에 오는 절을 의미적으로 대등하게 이어 주는 말.
    1 ЗЭРЭГЦҮҮЛЭН ХОЛБОХ НӨХЦӨЛ: өгүүлбэрийг дуусгалгүйгээр үйл үгийн үндсэнд залгаж, дараагийн өгүүлбэртэй нь утгын хувьд зэрэгцүүлэн холбодог нөхцөл.
• 얽다 Үйл үг
  • 1 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다.
    1 ХҮЛЭХ, БООХ, ОРООХ: уяа оосор мэт зүйлийг энд тэнд тогтоон, ороож, бэхлэх.
  • 2 어떤 사람을 이리저리 관련이 되게 하다.
    2 ОРООХ, ХОЛБОХ: хэн нэгэн хүнийг энд тэнд холбоо хамааралтай байлгах.

• -건 Нөхцөл
  • 1. 여러 가지 중에서 어떤 것이 일어나도 뒤에 오는 말과는 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
    1. олон зүйлийн дундаас аль нь ч үүссэн ч ардах агуулгатай хамаагүй болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -자 Нөхцөл
  • 1. 말하는 사람이 어떤 목적이나 의도, 희망 등을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
    1. өгүүлэгч этгээд ямар зорилго, санаа, хүсэлтэй байгааг илэрхийлж буй холбох нөхцөл.
• -기로서 Нөхцөл
  • 1. '앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. 'өмнөх үгийн агуулга хичнээн тийм гэсэн ч' хэмээх утгыг онцлон илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -야만 Нөхцөл
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
    1. өмнө ирэх үг нь ард ирэх үгийн талаарх зайлшгүй шаардлагатай болзол болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -길래 Нөхцөл
  • 1. 뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.
    1. арынхаа үгийн учир шалтгаан буюу үндэслэлийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -으락 Нөхцөл
  • 1. 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1. эсрэгцэж буй утгатай үйлдэл буюу байдал ээлжилж байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 직결시키다 (直結 시키다) Үйл үг
  • 1. 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다.
    1. ШУУД ХОЛБОХ: дунд нь өөр зүйл оруулахгүй шууд холбох болон харилцаа тогтоолгох.
• -으려고 Нөхцөл
  • 1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
    1. ямар нэгэн үйлдлийг хийх санаа буюу дур хүсэлтэй байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.
    2. удахгүй өрнөх хөдөлгөөн буюу байдлын өөрчлөлтийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 3. (두루낮춤으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미.
    3. (нийтлэг хэллэг) ямар нэгэн өгөгдсөн байдлын талаар эргэлзээ буюу сөрөг асуултыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 선 (線) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
    1. ЗУРААС, ШУГАМ: хэвтээ болон босоогоор зурсан шугам.
  • 2. 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄.
    2. ШУГАМ, КАБЕЛИЙН ШУГАМ: ямар нэгэн зүйлийг холбоход хэрэглэгдэх цахилгаан шугам.
  • 3. 사물의 윤곽.
    3. ХЭЛБЭР ТӨРХ, ЕРӨНХИЙ ХЭЛБЭР, ТОЙМ ДҮРС, ЕРӨНХИЙ ДҮР ЗУРАГ: эд зүйлийн гаднаас харагдах ерөнхий байдал.
  • 4. 정해진 기준이나 정도.
    4. СТАНДАРТ, ЖИШИГ: тогтсон хэм хэмжээ.
  • 5. 어떤 인물이나 단체와 연결된 관계.
    5. ШУГАМ: хэн нэгэн хүн, албан байгууллагатай холбогдсон харьцаа.
  • 6. ‘광선’의 뜻을 나타내는 말.
    6. ЦАЦРАГ, ТУЯА: 'цацраг' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
• -단 Нөхцөл
  • 1. 어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.
    1. ямар нэгэн үйл хөдлөл түр завсарлаж өөр үйлдэл буюу байдлаар өөрчлөгдөж байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 2. 앞선 행동이나 상태가 계속되면 부정적인 상황이나 의외의 결과가 생기게 될 것임을 나타내는 연결 어미.
    2. өмнөх үйл хөдлөл буюу байдал нь нэгэн учир шалтгаан болон үндэслэл нь үргэлжилвэл сөрөг байдал буюу санаанд ороогүй үр дүн үүсэхэд хүрэх явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -어서 Нөхцөл
  • 1. 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнөх үг ба ардах үг ээлж дараагаар бий болох явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 2. 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.
    2. учир шалтгаан буюу үндэслэлийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 3. 수단이나 방법을 나타내는 연결 어미.
    3. арга барилыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 클러치 (clutch) Нэр үг
  • 1. 기관 축과 변속기 축의 동력을 연결하거나 끊는 기계 장치.
    1. АВЦУУЛАХ ХОЛБОО: хөдөлгүүрийн гол болон дамжуулагч голыг холбох болон таслах төхөөрөмж.
  • 2. 자동차의 기어를 바꿀 때 밟는 페달.
    2. КОНС: авто машины араа шилжүүлэх үед гишгэдэг гишгүүр.
• -으리만큼 Нөхцөл
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준이 뒤에 오는 말의 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнөх үгийн зааж буй хэм хэмжээ болон түвшин ардах үгийн учир шалтгаан болж буйг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -은들 Нөхцөл
  • 1. 어떤 상황을 가정한다고 하여도 그 결과가 예상과 다른 내용임을 나타내는 연결 어미.
    1. ямар нэгэн нөхцөл байдлыг таамагласан ч гэсэн үр дүн нь бодсоноос өөр болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -라면 Нөхцөл
  • 1. 어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    1. ямар нэгэн зүйл буюу нөхцөл байдлыг урьдчилан таамаглах утгыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -디 Нөхцөл
  • 1. 상태를 나타내는 말의 일부를 반복하며 그 뜻을 강조함을 나타내는 연결 어미.
    1. байдлыг илэрхийлж буй үгийн нэг хэсгийг давтаж, тухайн утгыг онцолж байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -라야 Нөхцөл
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнөх үг нь ард ирэх үгийн талаарх зайлшгүй шаардлагатай болзол болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -자면 Нөхцөл
  • 1. 어떠한 의도나 생각을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    1. ямар нэгэн санаа зорилго буюу бодлыг таамаглаж буй нөхцөлийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -더라도 Нөхцөл
  • 1. 앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미.
    1. өмнөх агуулгыг тооцоолох буюу хүлээн зөвшөөрч байгаа ч ардах агуулгад хамааралгүй буюу нөлөө үзүүлэхгүй болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• -으려니 Нөхцөл
  • 1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
    1. ямар нэгэн нөхцөл байдлыг таамаглаж буйг илэрхийлсэн холбох нөхцөл.