🔍 Search: ЦОЧРОЛ

• 자극 (刺戟) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
    1 ЦОЧРОЛ: биетэд гаднаас нөлөөлж ямар нэг хариу үйлдэл хийхэд хүргэх. мөн тэр зүйл.
  • 2 사람이나 동물의 기관 등에 작용하여 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
    2 НӨЛӨӨ: хүн болон амьтныг бие махбодь болон сэтгэл санааны хувьд өдөөн хөөргөх. мөн тэр зүйл.
• 충격 (衝擊) ☆☆ Нэр үг
  • 1 물체에 급격히 가하여지는 힘.
    1 ЦОХИЛТ: гэнэт ямар нэгэн биеттэй хүчтэй мөргөлдснөөс бий болох хүч.
  • 2 슬픈 일이나 뜻밖의 사건 등으로 마음에 받은 심한 자극이나 영향.
    2 ЦОЧРОЛ: гунигт явдал буюу санамсаргүй хэрэг явдал зэргээс болж авсан сэтгэл санааны хүчтэй цочрол ба нөлөө.
• 질겁 (窒怯) Нэр үг
  • 1 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀람.
    1 АЙДАС, ЦОЧРОЛ: гэнэтийн зүйлд бие атирах хэмжээнд ихэд гайхах явдал.
• 놀람 Нэр үг
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
    1 ЦОЧРОЛ, ГАЙХАШРАЛ: ямар нэг зүйл санамсаргүй, агуу мундаг, аймаар, сонин хачин, цочирдмоор юм уу сэтгэл хөдөлгөн догдлуулах мэдрэмж.
• 놀라움 Нэр үг
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
    1 ЦОЧРОЛ, ГАЙХАШРАЛ: ямар нэг зүйл санамсаргүй, агуу мундаг, аймаар, сонин хачин, цочирдмоор байж сэтгэл хөдлөх мэдрэмж.
• 공황 (恐慌) Нэр үг
  • 2 극도로 놀랍고 두려워서 불안한 상태.
    2 ЦОЧРОЛ, ХЯМРАЛ: маш их айж цочсоноос үүдэлтэй тавгүй байдал.
  • 1 상품의 생산과 소비의 균형이 깨져 실업률이 높아지고 화폐의 가치가 떨어져 물가 상승이 극심해지는 어려운 경제 상황.
    1 ХЯМРАЛ: бүтээгдэхүүнийн үйлдвэрлэл болон хэрэглээний тэнцвэртэй байдал алдагдаж, ажилгүйдлийн хувь өсч, мөнгөний үнэ цэнэ буурч барааны үнийн өсөлт хүчтэй болох эдийн засгийн хүндрэлтэй байдал.
• 쇼크 (shock) Нэр үг
  • 1 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격.
    1 ЦОЧРОЛ, ЦОХИЛТ: санаандгүй хэрэг ба хэрэг явдал тохиолдоход гэнэт мэдрэгдэх цочрол.
  • 2 신체적, 정신적 충격으로 인해 신체 기능이 잘 이루어지지 않는 현상.
    2 ШОК, ЦОЧРОЛ: бие, сэтгэлийн цочролоос болж биеийн ажиллагаа хэвийн явагдахгүй байх үзэгдэл.
• 자극하다 (刺戟 하다) Үйл үг
  • 1 외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다.
    1 ЦОЧРООХ, ЦОЧРОЛ ҮЗҮҮЛЭХ: биетэд гаднаас нөлөөлж ямар нэг хариу үйлдэл хийхэд хүргэх.
  • 2 사람이나 동물을 신체적 또는 정신적으로 흥분시키다.
    2 НӨЛӨӨЛӨХ: хүн болон амьтныг бие махбодь болон сэтгэл санааны хувьд өдөөн хөөргөх.
• 기함 (氣陷) Нэр үг
  • 1 몸의 힘을 모두 잃음.
    1 СУЛЬДАЛ, ДОРОЙТОЛ: биеийн хүчээ бүгдийг нь алдах явдал.
  • 2 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃음.
    2 ЦОЧРОЛ, ЦОЧИН УХААН АЛДАЛТ: гэнэт ихэд айн цочих юмуу өвдөн орилж ухаан алдах явдал.
• 긴장 (緊張) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.
    1 ТҮГШҮҮР: сэтгэлээ тайван байлгаж чадахгүй ухаан санаагаа хурцлан төвлөрүүлэх явдал.
  • 2 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 것 같은 상황이나 분위기.
    2 ТҮГШҮҮРТЭЙ БАЙДАЛ, ТҮГШҮҮР: хоорондын харилцаа тайван бус маргаан дэгдэх гэж буй мэт байдал буюу орчин.
  • 3 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하는 상태.
    3 ЧАНГАРАЛ, ЦОЧРОЛ: биеийн булчин болон мэдрэл үргэлжлэн чангарах буюу цочирдсон байдал.
• 짜릿짜릿 Дайвар үг
  • 1 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
    1 ЖИРС ЖИРС, БАДАЙРАХ: байнга бадайрч байгаа мэт мэдрэмж төрөх.
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯한 느낌.
    2 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ЦОЧРОЛД ОРОХ, ШОКОНД ОРОХ: сэтгэл санааны цочролд орж сэтгэл санаа хормын төдийд хөөрөн догдлож байгаа мэт мэдрэмж.
• 멍들다 ☆ Үйл үг
  • 1 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
    1 ХӨХРӨХ, ХӨХ ТОЛБО ҮҮСЭХ, БЯЦРАХ, ЦУС ХУРАХ: мөргөлдөх юм уу цохиулсанаас болж арьс тэр дороо цэнхэртэн цус хурах.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일로 인해 마음에 상처나 충격을 받다.
    2 ЦОХИЛТ БОЛОХ, СЭВТЭХ, ШАРХЛАХ, ЦОЧРОЛД ОРОХ: (зүйрл.) ямар нэг хэрэг явдлаас болж сэтгэл зүрх шархлах юм уу хүнд цохилтонд орох.

• 면역되다 (免疫 되다) Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
    1. ДАРХЛААЖИХ: хүн буюу амьтдын бие дотор орж ирсэн өвчний нян буюу бактерийн эсрэг биеийн эсэргүүцэлтэй болж, адил өвчний нян буюу бактериар үүсэх өвчин тусахгүй болох.
  • 2. (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지다.
    2. ДАРХЛААЖИХ: байнга давтагддаг цочролд дасаж, хариу үйлдэл байхгүй болох юм уу мэдрэмжгүй болох.
• 쇼크 (shock) Нэр үг
  • 1. 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격.
    1. ЦОЧРОЛ, ЦОХИЛТ: санаандгүй хэрэг ба хэрэг явдал тохиолдоход гэнэт мэдрэгдэх цочрол.
  • 2. 신체적, 정신적 충격으로 인해 신체 기능이 잘 이루어지지 않는 현상.
    2. ШОК, ЦОЧРОЛ: бие, сэтгэлийн цочролоос болж биеийн ажиллагаа хэвийн явагдахгүй байх үзэгдэл.
• 짜릿짜릿 Дайвар үг
  • 1. 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
    1. ЖИРС ЖИРС, БАДАЙРАХ: байнга бадайрч байгаа мэт мэдрэмж төрөх.
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯한 느낌.
    2. СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ЦОЧРОЛД ОРОХ, ШОКОНД ОРОХ: сэтгэл санааны цочролд орж сэтгэл санаа хормын төдийд хөөрөн догдлож байгаа мэт мэдрэмж.
• 짜릿하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 조금 저린 듯하다.
    1. ЖИРС ХИЙХ, БАДАЙРАХ: бага зэрэг бадайрч байгаа мэт байх.
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ЦОЧИРДОХ, ГАЙХАХ, ШОКОНД ОРОХ: сэтгэл санааны цочролд орж сэтгэл санаа хормын төдийд хөөрөн догдлож байгаа мэт байх.
• 감각하다 (感覺 하다) Үйл үг
  • 1. 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느끼다.
    1. МЭДРЭХ: нүд, хамар, чих, хэл, арьсаар дамжуулан цочролыг мэдрэх.
• 민감하다 (敏感 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
    1. ЭМЗЭГ БАЙХ, МЭДРЭМТГИЙ БАЙХ: ямар нэгэн цочролд үзүүлэх хариу үйлдэл маш хурц ширүүн, хурдан байх.
• 콩콩하다 Үйл үг
  • 1. 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙЛГЭХ: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр цувралдан унах юмуу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 자꾸 조금 세게 뛰다.
    2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: сэтгэлдээ цочрол авч зүрх байн байн бага зэрэг хүчтэй цохилох.
• 감각 기관 (感覺器官) None
  • 1. 동물의 몸에서 외부의 자극을 느끼는 기관.
    1. МЭДРЭХ ЭРХТЭН: амьтны биеийн гадны цочролыг мэдрэх эрхтэн.
• 기억 상실 (記憶喪失) None
  • 1. 충격을 받아서 이전의 어느 기간 동안 있었던 일을 생각해 내지 못하는 일. 또는 그런 병.
    1. ОЙ САНАМЖАА АЛДАХ: цочролд орж өмнөх аль нэгэн хугацааны туршид байсан үйл хэргийг санаж чадахгүй байх явдал. мөн тухайн өвчин.
• 혼수 (昏睡) Нэр үг
  • 1. 정신없이 잠이 듦.
    1. УХААНГҮЙ: ухаан мэдрэлгүй унтах явдал.
  • 2. 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
    2. УХААНГҮЙ, УХААН МЭДРЭЛГҮЙ: гадны хүчтэй цочролд хариу үйлдэл үзүүлэхгүй, дуудах юмуу хөдөлгөн сэрээсэн ч ухаан санаагаа сэргээж чадахгүй ухаанаа алдсан байдал.
• 혼수상태 (昏睡狀態) Нэр үг
  • 1. 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
    1. УХААНГҮЙ, УХААН АЛДАХ, УХААНГҮЙ БАЙХ: гадны хүчтэй цочролд хариу үйлдэл үзүүлэхгүй, дуудах юмуу хөдөлгөсөн ч сэхэж босохооргүй ухаанаа алдсан байдал.
• 따끔따끔하다 Үйл үг
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1. ХАЛУУН БАЙХ, БҮГЧИМ ХАЛУУН БАЙХ, ААГИМ ХАЛУУН БАЙХ: халуу оргиж, маш их халууцах мэдрэмж байнга төрөх.
  • 2. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. ХАТГУУЛАХ, ХӨНДҮҮРЛЭХ: сэтгэлийн цочролд орж хатгаж байгаа мэт мэдрэмж байнга төрөх.
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3. ХОРСОХ, ЧАС ЧАС ХИЙХ: хатгах буюу чимхэх шигж халуу оргиж өвдөх мэдрэмж төрөх.
• 따끔거리다 Үйл үг
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2. ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ: их халуун, хатгаж буй мэт маш халуун мэдрэмж байнга төрөх.
  • 3. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3. ХАТУУ, ЧАНГА, ШИРҮҮН: сэтгэл санааны хувьд хүнд цочрол авахуйц хатуу, ширүүн мэдрэмж байнга төрөх.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ: хатгуулах юмуу чимхүүлсэн юм шиг өвдөх мэдрэмж байнга төрөх.
• 따끔따끔하다 Тэмдэг нэр
  • 2. 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2. ЧАС ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ЧИМ ХИЙХ, ЧИВ ЧИВ ХИЙХ: хатгаж буй мэт маш халуун.
  • 3. 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3. ХАТУУ, ЧАНГА, ШИРҮҮН: сэтгэл санааны хувьд хүнд цочрол авахуйц хатуу, ширүүн мэдрэмж байнга байх.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1. ЧАС ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ЧИМ ХИЙХ, ЧИВ ЧИВ ХИЙХ: хатгуулах юмуу чимхүүлсэн мэт байнга өвдөх.
• 고무되다 (鼓舞 되다) Үйл үг
  • 1. 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
    1. УРАМ ЗОРИГ ТӨРӨХ, ЗОРИГЖИХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх хийж бүтээх итгэл чармайлт төрөхүйц цочрол сэдэл авах.
• 쿵쿵대다 Үйл үг
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТҮС ТАС ХИЙХ, ТАР НЯР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙХ: том хүнд зүйл шалан дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ТҮС ТАС ХИЙХ: холоос их буу зэрэг дараалан дэлбэрэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТҮН ТҮН ХИЙХ, ТҮН ТАН ХИЙХ: том бөмбөр зэргийн маш чанга бүдүүн дуу дараалан гарах. мөн тийм дуу гаргах.
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: сэтгэлдээ цочрол авч зүрх байн байн хүчтэй цохилох.
• 짜릿짜릿하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1. ЖИРС ХИЙХ, БАДАЙРАХ: байнга бадайрч байгаа мэт байх.
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ЦОЧИРДОХ, ГАЙХАХ, ШОКОНД ОРОХ: сэтгэл санааны цочролд орж сэтгэл санаа хормын төдийд хөөрөн догдлож байгаа мэт байх.
• 눈깔(이) 뒤집히다
  • 1. (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.
    1. УХААН САНАА БАЛАРТАХ: (бүдүүлэг.) гэнэтийн цочролд орох буюу ямар нэгэн зүйлд хэт автан ухаан бодлоо алдах.
• 쇼크(를) 먹다
  • 1. (속된 말로) 마음의 충격을 심하게 받다.
    1. (бүдүүлэг.) сэтгэл санааны цочролд орох.
• 감전하다 (感電 하다) Үйл үг
  • 1. 전기가 통하고 있는 물체가 몸에 닿아 충격을 받다.
    1. ТОГОНД ЦОХИУЛАХ, ЦАХИЛГААН ГҮЙДЭЛ ДАМЖИХ: цахилгаан дамжиж буй биет биед хүрснээр цочрол, цохилтод өртөх.