🔍 Search: ЦУХАЛ

• 울화통 (鬱火 통) Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 마음속에 몹시 쌓이고 쌓인 화.
    1 УУР ЦУХАЛ: сэтгэлд хуралдсан бухимдал.
• 노기 (怒氣) Нэр үг
  • 1 화가 난 얼굴 표정이나 기색.
    1 УУР, ЦУХАЛ: дургүйцэж хорссон байдал, төрх.
• 지분거리다 Үйл үг
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 ЦУХАЛДУУЛАХ: үг хэл, үйл хөдлөлөөр хүнийг өдөж оролдох.
• 원성 (怨聲) Нэр үг
  • 1 원망하는 소리.
    1 ГОМДОЛ, ЦУХАЛ, БУХИМДАЛ: гомдоллох дуу.
• 노여워하다 Үйл үг
  • 1 몹시 불쾌해 하며 화를 내다.
    1 УУРЛАХ, ЦУХАЛДАХ, ХИЛЭГНЭХ: ихэд эвгүйцэж уурлах.
• 분노심 (憤怒心) Нэр үг
  • 1 몹시 화가 난 마음.
    1 УУР ХИЛЭН, БАЧИМДАЛ, ЦУХАЛДАЛ: маш ихээр уурласан сэтгэл.
• 들썽거리다 Үйл үг
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 ТЭСЧ ЯДАХ, БАЙЖ ЯДАХ, ЦУХАЛДАХ: тогтворгүй, үймэрсэн байдалтай байх.
• 들썽들썽하다 Үйл үг
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 ТЭСЧ ЯДАХ, БАЙЖ ЯДАХ, ЦУХАЛДАХ: тогтворгүй үймрэн шуугилдаж байн байн хөдлөх.
• 들썽들썽 Дайвар үг
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1 ТЭСЧ ЯДАН, БАЙЖ ЯДАН, ЦУХАЛДАН: тогтворгүй үймрэн шуугилдаж байн байн хөдлөх байдал.
• 화나다 (火 나다) ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
    1 УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УУР ХҮРЭХ, ЦУХАЛДАХ: туйлын тааламжгүй, тохиромжгүй байж сэтгэл санаа таагүй болох.
• 노여움 ☆ Нэр үг
  • 1 몹시 불쾌하여 화가 난 감정.
    1 УУР ЦУХАЛ, УУР ХИЛЭН, ГОМДОЛ, БУХИМДАЛ: ихэд эвгүйцэж уурласан сэтгэл.
• 노염 Нэр үг
  • 1 몹시 불쾌하여 화가 난 감정.
    1 УУР ЦУХАЛ, УУР ХИЛЭН, ГОМДОЛ, БУХИМДАЛ: ихэд эвгүйцэж уурласан сэтгэл.
• 짜증스럽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 귀찮고 성가셔서 싫다.
    1 УУР ХҮРМЭЭР, ЦУХАЛДМААР, ДУРГҮЙ ХҮРМЭЭР: ядаргаатай, дургүй хүрэм.
• 들썽하다 Үйл үг
  • 1 어수선하고 소란스럽게 움직이다.
    1 ТЭСЧ ЯДАХ, БАЙЖ ЯДАХ, ЦУХАЛДАХ, ХӨВСӨЛЗӨХ: тогтворгүй үймрэн хөдлөх.
• 들썽대다 Үйл үг
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1 ТЭСЧ ЯДАХ, БАЙЖ ЯДАХ, ЦУХАЛДАХ, ХӨВСӨЛЗӨХ: үймж шуугилдан байн байн хөдлөх.
• 날름거리다 Үйл үг
  • 2 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
    2 УЛАЛЗАХ, ӨРВӨЛЗӨХ, ДҮРЭЛЗЭХ: галын дөл гэнэт гэнэтхэн ил гарах юм уу эсвэл алга болж үзэгдэх.
  • 1 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.
    1 БУЛТАЛЗУУЛАХ, ЦУХАЛЗУУЛАХ: хэлээ амнаасаа нэг гаргаж нэг оруулах үйлдлыг давтах.
• 날름하다 Үйл үг
  • 1 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
    1 УЛАЛЗАХ, ДҮРЭЛЗЭХ: галын дөл гэнэтхэн бадран асаад намжих.
  • 2 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다.
    2 БУЛТАЛЗУУЛАХ, ЦУХАЛЗУУЛАХ: хэлээ гэнэт гэнэтхэн амнаасаа нэг гаргаж нэг оруулах.
  • 3 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지다.
    3 ШАЛАВХАН АВАХ, БУШУУХАН АВАХ: юмыг шалавхан амандаа хийх буюу гартаа атгаж өөрийн болгох.

• 깨작대다 Үйл үг
  • 1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1. АЛБААР ИДЭХ, БАГА ИДЭХ, ХООЛ ЯЛГАХ: идэхийг хүсээгүй зүйлээ байнга албаар идэх.
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ, ХОЙШ ТАВИХ: хийх бодол байхгүй мэт байнга залхуурч, цухалдмаар хөдлөх.
• 깨작이다 Үйл үг
  • 1. 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
    1. АЛБААР ИДЭХ, БАГА ИДЭХ: идэхийг хүсээгүй зүйлээ албаар идэх.
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ, ХОЙШ ТАВИХ: хийх бодол байхгүй юм шиг залхуурч, цухалдмаар хөдлөх.
• 배가 아프다
  • 1. 남이 잘 되는 것이 심술이 나고 속이 상하다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГЭДЭС ӨВДӨХ; ХОР ХӨДЛӨХ: бусдын сайн сайханд атаархан цухалдаж дотор муухайрах.
• 비분강개 (悲憤慷慨) Нэр үг
  • 1. 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오름.
    1. УУР ХИЛЭН: уурлаж цухалдан, баяр хөөргүй байх явдал.
• 팽개치다 ☆ Үйл үг
  • 1. 짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.
    1. ШИДЭХ, ЧУЛУУДАХ: цухалдах буюу сэтгэлд таалагдахгүй учир юмыг шидэх болон чулуудах.
  • 2. 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.
    2. ОРХИХ, БОЛИХ: хийж байсан ажил зэргээ дундаас нь орхих буюу харж хандаж байсан зүйлээ гүйцээлгүй хаях.
• 고소 (苦笑) Нэр үг
  • 1. 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 나오는 웃음.
    1. ХӨХ ИНЭЭД: хөгжсөндөө биш хэлэх үггүй байх буюу мэл гайхаж цэл хөхөрч цухалдсандаа гаргах хөх инээд.
• 핏대 Нэр үг
  • 1. 큰 혈관.
    1. ЦУСНЫ СУДАС, ВЕНИЙН СУДАС: том судас.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.
    2. СУДАС: (доорд үзсэн үг) тааламжгүй болон цухал хүргэсэн сэтгэл хөдлөл.
• 거품을 물다
  • 1. 몹시 흥분하다.
    1. ХӨӨС САХРУУЛАХ: маш их цухалдаж бухимдах.
• 분개하다 (憤慨/憤愾 하다) Үйл үг
  • 1. 몹시 분하고 화가 나다.
    1. УУР ХИЛЭН БАДРАХ, ДҮРЭЛЗЭН УУРЛАХ: ихэд цухалдаж уур хүрэх.
• 화 (火) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
    1. УУР, ХИЛЭН: ихэд бачимдах юмуу цухалдан уурлах сэтгэлийн хөдөлгөөн.
• 분개 (憤慨/憤愾) Нэр үг
  • 1. 몹시 분하고 화가 남.
    1. УУР ХИЛЭН: ихэд цухалдаж, уур хүрэх явдал.
• 비분강개하다 (悲憤慷慨 하다) Үйл үг
  • 1. 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
    1. УУРЛАЖ ХИЛЭГНЭХ: уурлаж цухалдан баяргүй байх.
• 고소하다 (苦笑 하다) Үйл үг
  • 1. 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 웃다.
    1. ХӨХ ИНЭЭД ХҮРЭХ: хөгжсөндөө биш хэлэх үггүй байх буюу мэл гайхаж цэл хөхөрч цухалдсандаа хөх инээд хүрэх.