🔍 Search: ЦЭЭР

• 금기시하다 (禁忌視 하다) Үйл үг
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
    1 ХОРИО, ЦЭЭР: шашин буюу ёс заншлаас шалтгаалаад хийж болохгүй буюу хийхээс зайлсхийх ёстой хэмээн тооцогддог зүйл.
• 의논 (議論▽) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
    1 ЯРИА, ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэг зүйлийн тухай харилцан санал солилцох нь.
• 협약 (協約) ☆ Нэр үг
  • 1 공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺음. 또는 그 약속.
    1 ГЭРЭЭ ХЭЛЭЛЦЭЭР: хамтарсан зорилгоо биелүүлэхийн тулд олон хүмүүс хэлэлцэж амлалт байгуулах явдал. мөн тийм амлалт.
• 금물 (禁物) Нэр үг
  • 1 하면 안 되는 일.
    1 ХОРИОТОЙ, ЦЭЭРТЭЙ: хийж болохгүй зүйл.
• 금지하다 (禁止 하다) Үйл үг
  • 1 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 하다.
    1 ХОРИГЛОХ, ЦЭЭРЛЭХ: хууль, дүрэм, тушаалаар ямар нэг үйлдлийг хийж чадахгүй болгох.
• 논외 (論外) Нэр үг
  • 1 논의할 필요가 없거나 논의할 범위에서 벗어남.
    1 ХЭЛЭЛЦЭЭРИЙН ГАДНА: хэлэлцэх шаардлагагүй юмуу хэлэлцэх хүрээнээс гадна байх явдал.
• 협약하다 (協約 하다) Үйл үг
  • 1 공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺다.
    1 ГЭРЭЭ ХЭЛЭЛЦЭЭР ХИЙХ: хамтарсан зорилгоо биелүүлэхийн тулд олон хүмүүс хэлэлцэж амлалт байгуулах.
• 밀약 (密約) Нэр үг
  • 1 남몰래 약속함. 또는 그렇게 한 약속.
    1 НУУЦ ГЭРЭЭ ХЭЛЭЛЦЭЭР: бусдаас нууцаар амлалт өгөх явдал. мөн тухайн амласан амлалт өчиг.
• 논의 (論議) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
    1 ЗӨВШИЛЦӨӨН, ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэг асуудлын талаар харилцан санаа оноогоо хэлж зөвлөлдөх явдал.
• 절충 (折衝) Нэр үг
  • 1 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 냄.
    1 ХЭЛЭЛЦЭЭР, ТОХИРОЛЦОО: хоорондоо зөрчилтэй харилцаатай этгээдтэй хэлэлцэх буюу зөв бурууг зөвшилцөн шийдвэрлэх явдал.
• 금기 (禁忌) ☆ Нэр үг
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일.
    1 ЦЭЭР, ХОРИО: (шашин буюу ёс заншилаас шалтгаалаад) хийж болохгүй буюу хийхээс зайлсхийх ёстой зүйл.
  • 2 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하는 일.
    2 ЦЭЭР, ХОРИО: (эмчилгээнээс шалтгаалаад) хийж болохгүй буюу хийхээс зайлсхийх ёстой зүйл.
• 오만불손 (傲慢不遜) Нэр үг
  • 1 태도나 행동이 예의 바르지 않고 거만함.
    1 ЦАДИГГҮЙ, ЭРЭЭ ЦЭЭРГҮЙ: хандлага, үйл хөдлөл ёс бус, бардам дээрэлхүү байх явдал.
• 회담 (會談) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
    1 УУЛЗАЛТ, ЯРИА ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар холбогдох хүмүүс цугларан ярилцах явдал. мөн тэр яриа хэлэлцээр.
• 응징되다 (膺懲 되다) Үйл үг
  • 1 잘못이 깨우쳐져 뉘우쳐지도록 벌을 받다.
    1 ЦЭЭРЛЭЛ ХҮЛЭЭХ: буруугаа ухаарч гэмштэлээ шийтгэл хүлээх.
  • 2 적국이 무력으로 공격을 당하여 굴복하다.
    2 БУУЖ ӨГӨХ: дайсны цэрэг зэвсгийн хүчинд бут цохигдон бууж өгөх.
• 금단 (禁斷) Нэр үг
  • 1 어떤 행위를 금지함.
    1 ХОРИГ, ХОРИО, ЦААЗ, ЦЭЭР: ямар нэг зүйлийг хийж үйлдэхийг хориглох.
• 컨소시엄 (consortium) Нэр үг
  • 2 규모가 큰 건설 공사 등의 계약을 따 내기 위해 여러 기업체가 공동으로 참여하는 방식. 또는 그런 모임.
    2 ХАМТАРЧ АЖИЛЛАХ ХЭЛЭЛЦЭЭР: том хэмжээний барилгын ажил гүйцэтгэх төслийг өөртөө авахын тулд олон пүүс компани хамтран оролцох арга хэлбэр. мөн тийм уулзалт.
• 엄벌 (嚴罰) Нэр үг
  • 1 엄하게 벌을 줌. 또는 그 벌.
    1 ХАТУУ ШИЙТГЭЛ, ХАТУУ ЦЭЭРЛЭЛ: хатуу шийтгэл оноох явдал. мөн тухайн шийтгэл.
• 응징하다 (膺懲 하다) Үйл үг
  • 1 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무라다.
    1 ЦЭЭРЛЭЛ ХҮЛЭЭЛГЭХ: буруугаа ухаарч гэмштэл шийтгэж зэмлэх.
  • 2 적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 하다.
    2 БУУЛГАЖ АВАХ: дайсны цэргийг зэвсгийн хүчээр цохиж буулгаж авах.
• 금주 (禁酒) Нэр үг
  • 1 술을 마시지 못하게 함.
    1 АРХИНЫ ХОРИО ЦЭЭР: архи уухыг хориглох явдал.
  • 2 술을 마시던 사람이 술을 끊음.
    2 АРХИНААС ГАРАХ: архи уудаг байсан хүн архинаас гарах явдал.
• 금기하다 (禁忌 하다) Үйл үг
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하지 않거나 피하다.
    1 ЦЭЭРЛЭХ, ХОРИХ: шашин буюу ёс заншлаас шалтгаалаад ямар нэг зүйлийг хийж болохгүй буюу хийхээс зайлсхийх.
  • 2 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하다.
    2 ЦЭЭРЛЭХ, ХОРИГЛОХ: эмчилгээ зэрэг анагаах ухааны шалтгаанаар ямар нэг үйл хөдлөл буюу хоолыг хорих.

• 영상미 (映像美) Нэр үг
  • 1. 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 드러나는 아름다움.
    1. ДЭЛГЭЦИЙН БҮТЭЭЛИЙН ГОО ЗҮЙ: кино буюу зурагтын дэлгэцээр дамжуулан илэрхийлэгддэг гоё сайхан.
• 분해하다 (分解 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나누다.
    1. ЗАДЛАХ, АНГИЛАХ: олон хэсгээс бүрдсэн зүйлийг хэсэг, бүтцээр нь тус тусад нь задлах
• 채팅 (chatting) ☆ Нэр үг
  • 1. 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누는 일.
    1. ЧАТ, ЧАТЛАХ, ИНТЕРНЕТЭЭР ХАРИЛЦАН ЯРИЛЦАХ: интернетээр дамжуулан олон хэрэглэгч тухайн цагт нэгэн зэрэг дэлгэцээр харж харилцан ярилцах явдал.
• 폐기 (廢棄) Нэр үг
  • 1. 못 쓰게 된 것을 버림.
    1. ХАЯХ, ОРХИХ, ХАЯГДАЛ: хэрэглэх боломжгүй зүйлийг хаях явдал.
  • 2. 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 함.
    2. ЦУЦЛАХ, ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ: гэрээ хэлэлцээр, хууль дүрэм, амлалт зэргийн үр дүнг үгүй болгох явдал.
• 화상 채팅 (畫像 chatting) None
  • 1. 컴퓨터에 연결된 카메라를 통해 모니터 화면으로 상대의 얼굴을 보며 하는 채팅.
    1. ДҮРСЭЭ ХАРЖ ХӨӨРӨЛДӨХ: компьютерт холбогдсон камераар дамжуулан мониторын дэлгэцээр нөгөө хүнийхээ царайг харж хөөрөлдөх явдал.
• 체결 (締結) Нэр үг
  • 1. 계약이나 조약 등을 맺음.
    1. ГЭРЭЭ БАЙГУУЛАХ, ГЭРЭЭ ХИЙХ: гэрээ буюу хэлэлцээр зэргийг тогтоох явдал.
• 영사기 (映寫機) Нэр үг
  • 1. 빛과 렌즈 장치를 이용해 영화 필름에 담긴 내용을 화면에 크게 비추는 기계.
    1. ПРОЖЕКТОР: гэрэл болон линзэн хэрэгсэл ашиглаж, кино хальсанд бичээстэй зүйлийг дэлгэцээр томруулан харуулдаг төхөөрөмж.
• 파기하다 (破棄 하다) Үйл үг
  • 1. 깨뜨리거나 찢어서 내버리다.
    1. УСТГАХ, УРЖ ТАСДАХ: хагалах юмуу урж хаях.
  • 2. 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버리다.
    2. ЦУЦЛАХ: гэрээ, хэлэлцээр, амлалт зэргийг зөрчих.
  • 3. 소송에서 원심의 판결을 취소하다.
    3. ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭРИЙГ ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ: нэхэмжлэл зарганд анхан шатны шүүхийн шийдвэрийг цуцлах.
• 상영하다 (上映 하다) Үйл үг
  • 1. 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이다.
    1. КИНО ҮЗҮҮЛЭХ, ДЭЛГЭЦНЭЭ ҮЗҮҮЛЭХ, КИНО ГАРГАХ: киног кинотеатр зэрэг газар дэлгэцээр үзэгчдэд үзүүлэх.
• 분해 (分解) ☆ Нэр үг
  • 1. 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.
    1. ЗАДАРГАА, АНГИЛАЛ: олон хэсгээс бүрдсэн зүйлийг хэсэг, бүтцээр нь тус тусад нь ангилах явдал.
• 협정하다 (協定 하다) Үйл үг
  • 1. 서로 의논하여 결정하다.
    1. ХЭЛЭЛЦЭЖ ТОГТОХ: хоорондоо хэлэлцэж шийдвэрлэх.
  • 2. 한 국가가 다른 국가와 약정을 맺다.
    2. ГЭРЭЭ ХИЙХ, ГЭРЭЭ ХЭЛЭЛЦЭЭР ХИЙХ: нэг улс орон өөр улс оронтой гэрээ хэлэлцээр хийх.
• 협정되다 (協定 되다) Үйл үг
  • 1. 서로 의논되어 결정되다.
    1. ХЭЛЭЛЦЭЖ ТОГТОХ: хоорондоо хэлэлцэж шийдвэрлэгдэх.
  • 2. 한 국가가 다른 국가와 약정이 맺어지다.
    2. ГЭРЭЭ ХИЙГДЭХ, ГЭРЭЭ ХЭЛЭЛЦЭЭР ХИЙГДЭХ: нэг улс нөгөө улстай гэрээ хэлэлцээр хийгдэх.
• 비준 (批准) Нэр үг
  • 1. 조약이 맺어지는 것에 대하여 대통령이나 국가가 최종적으로 확인하고 동의하는 것.
    1. ХЭЛЭЛЦЭЭРТ ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ ЯВДАЛ: хийсэн гэрээ хэлэлцээрийн талаар ерөнхийлөгч болон улс орон эцсийн байдлаар шалгаж зөвшөөрөх явдал.
• 솟다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.
    1. ХӨӨРӨХ, УУГИХ, СУУНАГЛАХ, БАДРАХ, ДЭЭШЛЭХ: доороос дээшээ хүчтэй буюу эгцээрээ дэгдэх.
  • 2. 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.
    2. ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: барааны үнэ өмнөхөөсөө гэнэт нэмэгдэх.
  • 3. 해나 달이 뜨다.
    3. МАНДАХ, ГАРАХ: нар, сар хөөрөх.
  • 4. 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.
    4. ДҮНХИЙХ, СҮНДЭРЛЭХ, ГОЗОЙХ: өндөр байшин барилга, уул хад газарт сүндэрлэн байх.
  • 5. 액체가 속에서 겉으로 나오다.
    5. УНДРАХ, ОРГИЛОХ, ОЛГОЙДОХ: шингэн биет дотроос гадагш гарах.
  • 7. 식물의 싹이나 새순 등이 돋다.
    7. НАХИАЛАХ, СОЁОЛОХ: ургамлын нахиа, иш гарах.
  • 8. 샘물이나 온천 등이 땅 위로 올라오다.
    8. ОРГИЛОХ, УНДРАХ: булаг, халуун рашаан зэрэг газраас оргилон гарч ирэх.
  • 6. 어떤 느낌이나 힘 등이 강하게 생기다.
    6. УНДРАХ, АМТАГДАХ: хүч, зориг буюу ямар нэг мэдрэмж хүчтэй төрөх.
• 화상 전화 (畫像電話) None
  • 1. 화면을 통해 상대의 얼굴을 보며 통화할 수 있는 전화.
    1. ДҮРСЭЭ ХАРЖ ЯРЬДАГ УТАС: дэлгэцээр дамжуулан нөгөө хүнийхээ царайг харж ярьж болдог утас.
• 협정 (協定) ☆ Нэр үг
  • 1. 서로 의논하여 결정함.
    1. ХЭЛЭЛЦЭЭР, ГЭРЭЭ: хоорондоо хэлэлцэж шийдвэрлэх явдал.
  • 2. 한 국가가 다른 국가와 약정을 맺음. 또는 그 약정.
    2. ГЭРЭЭ, ГЭРЭЭ ХЭЛЭЛЦЭЭР: нэг улс орон өөр улс оронтой гэрээ хэлэлцээр хийх явдал. мөн тухайн гэрээ хэлэлцээр.
• 파기 (破棄) Нэр үг
  • 1. 깨뜨리거나 찢어서 내버림.
    1. УСТГАХ, УРЖ ТАСДАХ: хагалах юмуу урж хаях явдал.
  • 2. 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림.
    2. ЦУЦЛАХ: гэрээ, хэлэлцээр, амлалт зэргийг зөрчих явдал.
  • 3. 소송에서 원심의 판결을 취소하는 일.
    3. ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭРИЙГ ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ: нэхэмжлэл зарганд анхан шатны шүүхийн шийдвэрийг цуцлах үйл.
• 영상물 (映像物) Нэр үг
  • 1. 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품.
    1. ДҮРС БИЧЛЭГ: кино буюу зурагтын дэлгэцээр дамжуулан хүмүүст хүргэдэг бүтээл.
• 후안무치 (厚顔無恥) Нэр үг
  • 1. 뻔뻔하고 부끄러움이 없음.
    1. УВАЙГҮЙ: эрээ цээр, ичгүүр сонжуургүй.
• 후안무치하다 (厚顔無恥 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 뻔뻔하고 부끄러움이 없다.
    1. УВАЙГҮЙ: эрээ цээр, ичгүүр сонжуургүй.