🌟 금단 (禁斷)

Нэр үг

1. 어떤 행위를 금지함.

1. ХОРИГ, ХОРИО, ЦААЗ, ЦЭЭР: ямар нэг зүйлийг хийж үйлдэхийг хориглох.

🗣️ Жишээ:

금단의 구역.
Forbidden zone.
금단의 꽃.
Forbidden flowers.
금단의 땅.
Forbidden land.
금단의 사과.
Forbidden apologies.
금단의 사랑.
Forbidden love.
금단의 열매.
Forbidden fruit.
금단의 음식.
Forbidden food.
금단의 지역.
A forbidden area.
마약의 재료인 양귀비는 금단의 꽃으로 일반인들이 재배할 수 없다.
Poppy, a drug ingredient, is forbidden flower and cannot be grown by ordinary people.
전쟁이 남긴 금단의 땅, 비무장 지대는 반세기 동안 사람의 손길이 닿지 않고 있다.
The forbidden land left by war, the demilitarized zone has been out of reach for half a century.
그 드라마는 여자 주인공이 남편의 동생과 사랑에 빠진다는 금단의 사랑을 그리고 있다.
The drama depicts the forbidden love that the heroine falls in love with her husband's brother.
♔ 고기를 먹으면 안 되나요?
Can't i eat meat?
♕ 절대 안 돼요. 다이어트를 하는 사람에게 고기는 금단의 음식이에요.
Absolutely not. meat is forbidden food for dieters.

금단: forbidden thing,きんだん【禁断】。きんせい【禁制】。きんき【禁忌】,prohibition, interdiction,prohibición,منع نشاط,хориг, хорио, цааз, цээр,sự cấm đoán,ปฏิกิริยาต่อต้าน, การห้าม,terlarang, dilarang, larangan,запрещение; запрет,严禁，戒断,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금단 (금ː단)
📚 Үүсмэл үг: • 금단하다: 어떤 행위를 못하도록 금하다., 어떤 구역에 드나들지 못하도록 막다.
📚 Annotation: 주로 '금단의 ~'로 쓴다.

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 금단

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АВЧ ТЭЭЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг биедээ авч байх, гартаа барьж байх.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УГААХ: толгой буюу биеийг усаар угаах.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ: хоорондоо өөр бус, ялгаатай биш
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АЛХАХ, АЛХАЖ ЯВАХ: шалан дээр хөлөө ээлжлэн зөөж байрлалаа өөрчлөх.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ДҮҮРТЭЛ, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ, ДҮҮРЭН, БЯЛХАМ: тоо хэмжээ нь тогтоосон хэмжээнд пиг дүүрсэн байдал.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АНИХ, НҮД АНИХ: нүдний аньсага хамхих.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 УРТ: юмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ: зээлсэн зүйлээ эргүүлэн өгөх.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШААХАЙ, ТҮРИЙГҮЙ ГУТАЛ: хослолтой өмсдөг арьс болон хиймэл арьсан гутал.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, БҮДҮҮН, ТОМ, ЗУЗААН: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ШАРАХ: хоолыг галд болгох.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош мөн гаднаас дотор хүрэх зай хол байх.

💕Start 금단 🌾End

Start 금

금 End

Start 단

단 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • спорт (88) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (57) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • гэрийн ажил (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • хууль (42) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)