🔍 Search: ШАЛГАХ

• 심사하다 (審査 하다) Үйл үг
  • 1 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살피다.
    1 ШАЛГАХ, ШҮҮХ: сайн, муу хийснийг ялгаж салгахын тулд сайтар ажиглах.
• 역추적하다 (逆追跡 하다) Үйл үг
  • 1 시간이나 공간적인 순서를 거꾸로 하여 쫓다.
    1 ЭРГЭН ШАЛГАХ: цаг хугацаа болон орон зайн дарааллыг эсрэгээр хөөх.
• 검침하다 (檢針 하다) Үйл үг
  • 1 전기, 수도, 가스 등의 사용량을 알기 위하여 계량기의 숫자를 검사하다.
    1 ШАЛГАХ, БИЧИХ: цахилгаан, ус, газ зэргийн хэмжээг мэдэхийн тулд тоолуурын тоог шалгах.
• 감찰 (監察) Нэр үг
  • 1 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살핌.
    1 ХЯНАХ, ШАЛГАХ: байгууллагын дүрэм журам буюу гишүүдийн үйл ажиллагааг хянан ажиглах явдал.
• 체크하다 (check 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사하다.
    1 ХЯНАХ, ШАЛГАХ: ямар нэгэн эд зүйл, ажил хэргийн байдлыг шалгах.
• 검표하다 (檢票 하다) Үйл үг
  • 1 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사하다.
    1 ТАСАЛБАР ШАЛГАХ: хариуцсан ажилтан зорчих тасалбар, усан онгоцны тасалбар, онгоцны тийз зэргийг шалгах.
• 개찰 (改札) Нэр үг
  • 1 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인함.
    1 ТАСАЛБАР ШАЛГАХ: зорчих тасалбар буюу орох тасалбар байгаа эсэхийг шалгах явдал.
• 검사하다 (檢査 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아내다.
    1 ШИНЖЛЭХ, ШАЛГАХ: ямар нэгэн ажил буюу зүлйийг судалж зөв буруу ба сайн мууг судалж мэдэх.
• 검토 (檢討) ☆☆ Нэр үг
  • 1 내용을 자세히 따져 봄.
    1 НЯГТЛАХ, ШАЛГАХ: нарийвчлан хянаж нягтлах явдал.
• 테스트하다 (test 하다) Үйл үг
  • 1 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등을 알아보기 위하여 시험하거나 검사하다.
    1 ШАЛГАХ, ТЕСТ ХИЙХ: хүний оюун ухаан, чадвар, бараа бүтээгдэхүүний чанар чансаа зэргийг мэдэхийн тулд турших юмуу шалгах.
• 수사력 (搜査力) Нэр үг
  • 1 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
    1 МӨРДӨН ШАЛГАХ ЧАДВАР: гэмт хэргийг мөрдөн шалгаж гэмт хэрэгтэн ба сэжигтэнг тогтоож баривчлахад шаардлагатай чадвар.
• 개찰구 (改札口) Нэр үг
  • 1 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인하는 곳.
    1 ТАСАЛБАР ШАЛГАХ ГАЗАР: зорчих тасалбар буюу орох тасалбар байгаа эсэхийг шалгадаг газар.
• 시찰하다 (視察 하다) Үйл үг
  • 1 두루 돌아다니며 현장의 분위기나 사정을 살피다.
    1 АЖИГЛАХ, ХЯНАХ, ШАЛГАХ: тодорхой газраар тойрон явж нөхцөл буюу байдлыг ажиглах.
• 감찰하다 (監察 하다) Үйл үг
  • 1 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살피다.
    1 ХЯНАХ, ШАЛГАХ, БАЙЦААХ: байгууллагын дүрэм журам буюу гишүүдийн үйл ажиллагааг хянан ажиглах.
• 감사하다 (監査 하다) Үйл үг
  • 1 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하다.
    1 ХЯНАХ, ШАЛГАХ, БАЙЦААХ: бүлэг болон байгууллагын ажил үүрэг зэргийг хянан шалгаж, аливаа хууль бус үйл ажиллагаа буюу зөрчилтэй эсэхийг судлах.
• 심의 기관 (審議機關) None
  • 1 국가 기관이나 행정 기구 등이 어떤 문제에 대해 물어보기 위해 두는 기관.
    1 ШҮҮН ШАЛГАХ БАЙГУУЛЛАГА: төрийн байгууллага болон удирдлагын байгууллага зэрэг ямар нэгэн асуудлын талаар асууж лавлахад зориулан байгуулсан байгууллага.
• 재조사하다 (再調査 하다) Үйл үг
  • 1 지난 일이나 사물을 다시 조사하다.
    1 ДАХИН ШАЛГАХ, ДАХИН ХЯНАХ: өнгөрсөн явдал болон эд юмыг дахин шалгах.
• 초소 (哨所) Нэр үг
  • 1 부대의 경계선이나 각종 출입문 등과 같이 병사들이 경계와 감시를 하는 장소.
    1 ХАРУУЛЫН БАЙР, ШАЛГАХ ЦЭГ: хилийн зурвас ба бүхий л шалган нэвтрүүлэхийн цэргүүд адил сахин хянаж байдаг газар.
• 재확인하다 (再確認 하다) Үйл үг
  • 1 다시 확인하다.
    1 ДАХИН НОТЛОХ, ДАХИН ШАЛГАХ: дахин нягтлах.
• 사찰하다 (査察 하다) Үйл үг
  • 1 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살피다.
    1 ХЯНАХ, ШАЛГАХ: тогтоосон дүрэм журмын дагуу гүйцэтгэж буй эсэхийг судлан ажиглах.
  • 2 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하다.
    2 ХЯНАХ, ШАЛГАХ: цөмийн эрчим хүчний энх тайванч хэрэглээний төлөө байцаагч атомын хэмжээг шалгах буюу гол цөмийн эрчим хүчний төхөөрөмжийг шалгах.

• 차단기 (遮斷機) Нэр үг
  • 1. 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
    1. ТУСГААРЛАГЧ: галт тэрэг, трамвай зэрэг өнгөрч явхад машин болон хүн зам хөндлөн гарч чадхааргүй төмөр замын гарцыг хаадаг хэрэгсэл.
  • 2. 초소나 정문 등에서 자동차나 사람을 점검하기 위해 정지하도록 막는 장치.
    2. ТУСГААРЛАГЧ: харуулын байр, төв хаалга зэргээс машин болон хүнийг шалгахын тулд түр зогсоох хэрэгсэл.
• 사찰 (査察) Нэр үг
  • 1. 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살핌.
    1. ХЯНАЛТ, ШАЛГАЛТ: тогтоосон дүрэм журмын дагуу гүйцэтгэж буй эсэхийг судлан ажиглах явдал.
  • 2. 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하는 일.
    2. ХЯНАЛТ, ШАЛГАЛТ: цөмийн эрчим хүчний энх тайванч хэрэглээний төлөө байцаагч атомын хэмжээг шалгах буюу гол цөмийн эрчим хүчний төхөөрөмжийг шалгах явдал.
• 사찰하다 (査察 하다) Үйл үг
  • 1. 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살피다.
    1. ХЯНАХ, ШАЛГАХ: тогтоосон дүрэм журмын дагуу гүйцэтгэж буй эсэхийг судлан ажиглах.
  • 2. 원자력의 평화로운 이용을 위해 핵 물질 수량을 확인하거나 주요 원자력 시설을 검사하다.
    2. ХЯНАХ, ШАЛГАХ: цөмийн эрчим хүчний энх тайванч хэрэглээний төлөө байцаагч атомын хэмжээг шалгах буюу гол цөмийн эрчим хүчний төхөөрөмжийг шалгах.
• 오장을 뒤집다
  • 1. 남의 비위를 건드리다.
    1. ДОТОР ЭРГҮҮЛЭХ: бусдын тэвчээрийг шалгах.
• 검역하다 (檢疫 하다) Үйл үг
  • 1. 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다.
    1. ШАЛГАХ, ШИНЖЛЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: халдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт өвчний нян буй эсэхийг шалгах.
• 오장을 긁다
  • 1. 남의 비위를 건드리다.
    1. ДОТОР МААЖИХ: бусдын тэвчээрийг шалгах.
• 검열하다 (檢閱 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일의 상태를 검사하다.
    1. ШАЛГАХ, ХЯНАХ, ШАЛГАЛТ ХИЙХ: ямар нэг ажил хэргийн байдлыг шалгах.
  • 2. 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정하다.
    2. ШҮҮМЖЛЭХ, ХЯНАХ, ШАЛГАХ, РЕДАКТОРЛОХ: хэвлэл мэдээлэл, соёл урлагийн талаар урьдчилан шалгалт хийж зохицуулах.
• 검표 (檢票) Нэр үг
  • 1. 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사함.
    1. ТАСАЛБАР ШАЛГАЛТ: хариуцсан ажилтан зорчих тасалбар, усан онгоцны тасалбар, онгоцны тийз зэргийг шалгах явдал.
• 검침하다 (檢針 하다) Үйл үг
  • 1. 전기, 수도, 가스 등의 사용량을 알기 위하여 계량기의 숫자를 검사하다.
    1. ШАЛГАХ, БИЧИХ: цахилгаан, ус, газ зэргийн хэмжээг мэдэхийн тулд тоолуурын тоог шалгах.
• 수사망 (搜査網) Нэр үг
  • 1. 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
    1. УРХИ, ӨГӨӨШ, ТОР: цагдаа ба мөрдөн байцаагч гэмт хэргийг мөрдөн шалгах зорилгоор тор татсан мэт зохион байгуулалттайгаар хүмүүсийг байрлуулах явдал.
• 암호 (暗號) ☆ Нэр үг
  • 1. 비밀을 지키기 위해 관계가 있는 사람들끼리만 알 수 있게 정한 기호.
    1. НУУЦ КОД: нууцыг хадгалахын тулд холбоо бүхий хүмүүс л мэдэхээр тогтсон тэмдэг.
  • 2. 군대에서, 적군과 구별하여 아군끼리 서로를 확인할 수 있도록 정한 신호.
    2. НУУЦ КОД: дайсны цэргээс ялгахын тулд нэг талын цэргүүд бие биеэ таних дохио.
  • 3. 컴퓨터 시스템이나 홈페이지 등에서 사용자를 확인하기 위해 입력하는 문자열.
    3. НУУЦ ДУГААР: компьютерын систем буюу веб хуудас зэргийн хэрэглэгчийг шалгахын тулд оруулдаг түлхүүр үг.
• 테스트하다 (test 하다) Үйл үг
  • 1. 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등을 알아보기 위하여 시험하거나 검사하다.
    1. ШАЛГАХ, ТЕСТ ХИЙХ: хүний оюун ухаан, чадвар, бараа бүтээгдэхүүний чанар чансаа зэргийг мэдэхийн тулд турших юмуу шалгах.
• 개표하다 (改票 하다) Үйл үг
  • 1. 차표나 입장권 등을 입구에서 검사하다.
    1. БИЛЕТ ШАЛГАХ, ТАСАЛБАР ШАЛГАХ: билет, орох тасалбарыг хаалган дээр шалгах.
• 검열관 (檢閱官) Нэр үг
  • 1. 어떤 일의 상태를 검사하거나 출판, 예술 등의 내용을 미리 검사하여 조정하는 관리.
    1. БАЙЦААГЧ, ШҮҮМЖЛЭГЧ, ХЯНАН ШАЛГАГЧ, РЕДАКТОР: ямар нэг ажил хэргийн байдлыг шалгах юмуу хэвлэл, соёл урлагийн талаар урьдчилан шалгаж зохицуулан хянах хүн.
• 테스트 (test) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등의 알아보기 위하여 시험하거나 검사함. 또는 그런 시험이나 검사.
    1. ШАЛГАЛТ, ТЕСТ: хүний оюун ухаан, чадвар, бараа бүтээгдэхүүний чанар чансаа зэргийг мэдэхийн тулд турших юмуу шалгах явдал. мөн тухайн туршилт, шалгалт.
• 송치하다 (送致 하다) Үйл үг
  • 1. 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보내다.
    1. ХЭРГИЙГ ШИЛЖҮҮЛЭХ, ХҮРГЭХ, ЯВУУЛАХ: мөрдөн шалгах байгууллагаас ямар нэгэн хэрэг явдлын хохирогчтой холбогдох материалыг шүүх прокурор, дээд шатны байгууллагад илгээх.
• 개표 (改票) Нэр үг
  • 1. 차표나 입장권 등을 입구에서 검사함.
    1. БИЛЕТ ШАЛГАЛТ: билет, орох эрхийг хаалган дээр шалгах үйл.
• 검증하다 (檢證 하다) Үйл үг
  • 1. 검사하여 사실임을 증명하다.
    1. НОТЛОХ, БАТЛАХ, МАГАДЛАХ, ГЭРЧЛЭХ: шалгаж үнэн зөв болохыг нотлох.
  • 2. 법관이나 수사관이 증거를 조사하다.
    2. ШАЛГАХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ, ХЯНАХ, СУДЛАХ: шүүгч, мөрдөн байцаагч гэрч нотолгоог судалж шалгах.
• 재검토하다 (再檢討 하다) Үйл үг
  • 1. 한 번 검토한 것을 다시 검토하다.
    1. ДАХИН ШАЛГАХ, ДАХИН НЯГТЛАХ: нэг удаа шалгасан зүйлийг дахин шалгах.
• 부르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1. ДУУДАХ: үг яриа, үйл хөдлөлөөрөө бусдыг ир хэмээн дуудан зангах болон анхаарлыг нь татах.
  • 2. 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2. ДУУДАХ: хүний нэр, нэрсийн жагсаалтын дуудан шалгах.
  • 3. 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3. ХЭЛЭХ, ЗААЖ ӨГӨХ: хүнд хэлж тэмдэглүүлэх буюу давтуулан хэлүүлэх.
  • 4. 곡조에 따라 노래하다.
    4. ДУУЛАХ: нотны дагуу дуу дуулах.
  • 5. 값이나 액수를 말하다.
    5. ХЭЛЭХ, ДУУДАХ: үнэ төлбөр, мөнгөний тоог хэлэх.
  • 6. 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6. ХАШХИРАХ: уриа зэргийг чангаар хэлж ярих.
  • 7. 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7. ДУУДАХ, УРИАЛАХ: ямар нэгэн үйлдэл буюу үг яриатай хамааралтай байсан үр дүнг авчрах.
  • 8. 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8. ДУУДАХ, УРИАЛАХ: ямар нэгэн том үйл хэрэгт уриалах.
  • 9. 부탁하여 오게 하다.
    9. ДУУДАХ: хэн нэгнийг ирүүлэх.
  • 10. 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10. ДУУДАХ, НЭРИЙДЭХ, НЭРЛЭГДЭХ: тийм зүйл хэмээн зааж хэлэх буюу нэр хоч өгөх.