🔍 Search: ШИНЭЧЛЭГДЭХ

• 혁신되다 (革新 되다) Үйл үг
  • 1 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등이 완전히 바뀌어서 새롭게 되다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ: удсан зан заншил, ёс журам, тогтолцоо, арга зэрэг бүрэн өөрчлөгдөж шинэ болох.
• 개량되다 (改良 되다) Үйл үг
  • 1 질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다.
    1 САЙЖРАХ, ШИНЭЧЛЭГДЭХ: чанар, ур чадварын дутагдалтай хэсэг нөхөгдөн сайжрах.
• 쇄신되다 (刷新 되다) Үйл үг
  • 1 나쁜 관습이나 낡은 사상 등이 버려져 새롭게 되다.
    1 ХАЛАГДАХ, ШИНЭЧЛЭГДЭХ: муу зуршил, хуучин үзэл бодол зэрэг хаягдан шинэ болох.
• 개비되다 (改備 되다) Үйл үг
  • 1 있던 것이 없어지고 다시 사거나 만들어져 갖추어지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: өмнө байсан зүйл үгүй болсноор шинээр худалдан авах буюу хийгдэн солигдох.
• 개정되다 (改定 되다) Үйл үг
  • 1 이미 정해진 것이 바뀌어 다시 정해지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэдийн тогтчихсон зүйл дахин засагдах.
• 현대화되다 (現代化 되다) Үйл үг
  • 1 현대에 꼭 알맞게 되다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ОРЧИН ҮЕЖИХ: орчин үетэй заавал нийцэх.
• 일신하다 (一新 하다) Үйл үг
  • 1 아주 새로워지다. 또는 아주 새롭게 하다.
    1 ЭРС ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ЭРС ШИНЭЧЛЭХ: маш их шинэчлэгдэх. мөн маш шинэ болгох.
• 재편되다 (再編 되다) Үйл үг
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ДАХИН БАЙГУУЛАГДАХ: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламж дахин хийгдэх.
• 개정되다 (改正 되다) Үйл үг
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ЗАСАГДАХ: ихэвчлэн бичиг баримтны буруу болсон ба таарч тохирохгүй байгаа хэсэг зөв болон засагдах.
• 개편되다 (改編 되다) Үйл үг
  • 1 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ЗАСАГДАХ: байгууламж, бүтэц зохион байгуулалт, хөтөлбөр зэрэг нь засч өөрчлөгдөн найруулан дахин хийгдэх.
• 개정되다 (改訂 되다) Үйл үг
  • 1 글자나 글의 틀린 곳이 고쳐져 바로잡히다.
    1 ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ЗАСАГДАХ: үг үсэг алдсан хэсэг засагдаж зөв болох.
• 개혁되다 (改革 되다) Үйл үг
  • 1 불합리한 제도나 기구 등이 새롭게 고쳐지다.
    1 ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ЗАСВАРЛАГДАХ: зүй бус тогтолцоо болон байгууламж зэрэг шинээр засагдах.
• 재편성되다 (再編成 되다) Үйл үг
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ДАХИН ЗОХИОН БАЙГУУЛАГДАХ: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламж дахин хийгдэх.
• 경신되다 (更新 되다) Үйл үг
  • 1 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: угийн байсан зүйл шинээр өөрчлөгдөх.
  • 2 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
    2 ЭВДЭГДЭХ, АХИХ: ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтнаас илүү сайн амжилт гарч ирэх.
  • 3 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
    3 ЭВДЭГДЭХ: аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээ эвдэгдэх.
• 개화되다 (開化 되다) Үйл үг
  • 1 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌게 되다.
    1 ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ШИНЭЧЛЭГДЭХ. ДЭВШИЛТЭТ БОЛОХ, ГЭГЭЭРЭХ.: гадаад улс орны хөгжингүй үзэл баримтлал, соёл иргэншлийг хүлээн авч бодол санаа, амьдралын хэв маяг нь өөрчлөгдөх.
• 갱신되다 (更新 되다) Үйл үг
  • 1 이미 있는 것이 새롭게 고쳐지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: угийн байсан зүйл шинэчлэгдэн засагдах.
  • 2 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서가 다시 바뀌거나 연장되다.
    2 ХУГАЦАА СУНГАГДАХ: хуулийн дагуу дуусгавар болсон гэрээний хугацаа буюу бичиг баримт дахин өөрчлөгдөх буюу сунгагдах.
  • 3 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보가 최신 정보로 변경되다.
    3 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: компьютер болон компьютероор хийсэн материалын мэдээллийг сүүлийн үеийн мэдээллээр солигдох явдал.
• 개헌되다 (改憲 되다) Үйл үг
  • 1 헌법이 고쳐지다.
    1 ҮНДСЭН ХУУЛЬД ЗАСВАР ОРОХ, ҮНДСЭН ХУУЛЬ ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ҮНДСЭН ХУУЛЬД НЭМЭЛТ ӨӨРЧЛӨЛТ ОРОХ: үндсэн хууль засагдах.

• 개화기 (開化期) Нэр үг
  • 1. 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.
    1. ШИЛЖИЛТИЙН ҮЕ, ӨӨРЧЛӨЛТ ШИНЭЧЛЭЛТИЙН ҮЕ ШАТ, ОРЧИН ҮЕЖИХ ҮЙЛ ЯВЦ: нэгэн улс орон шинэ үзэл бодол, соёл иргэншил, систем тогтолцоог хүлээн авч орчин үеийн нийгэм рүү өөрчлөгдөн шинэчлэгдэх үе шат.
• 깨어지다 Үйл үг
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. ХАГАРАХ: хатуу зүйл хэсэг хэсэг болох.
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. ЗӨРЧИГДӨХ: амлалт ба ажил зэрэг биелэгдэхгүй байх.
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. ШАЛБАРАХ, ХАГАРАХ: мөргөх буюу цохиулж шарх үүсэх.
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. ЭВДЭГДЭХ: хүнд бэрх ажил ба дээд амжилт зэрэг эвдэгдэх.
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. ӨӨРЧЛӨГДӨХ: нэг хэсэг үргэлжилж байсан уур амьсгал ба бодол санаа гэнэт өөрчлөгдөн шинэчлэгдэх.
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. ХОЖИГДОХ: (бүдүүлэг) тэмцээн тоглоом гэх мэтэд ялагдах.
• 일신하다 (一新 하다) Үйл үг
  • 1. 아주 새로워지다. 또는 아주 새롭게 하다.
    1. ЭРС ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ЭРС ШИНЭЧЛЭХ: маш их шинэчлэгдэх. мөн маш шинэ болгох.