🔍 Search: ЯГ

• 등딱지 Нэр үг
  • 1 게나 거북 등의 동물의 등 부분을 덮고 있는 단단한 껍데기.
    1 ХУЯГ: хавч, яст мэлхий зэрэг амьтны нурууг бүрхэн байдаг хайрс.
• 지팡이 Нэр үг
  • 1 걸을 때 땅을 짚어서 몸을 지지하는 막대기.
    1 ТАЯГ: алхахдаа газар тулан биеэ түшдэг саваа мод.
• 똑 ☆ Дайвар үг
  • 1 조금도 틀림이 없이.
    1 ЯГ, ТАГ: өчүүхэн ч зөрүүгүй.
• 척 Дайвар үг
  • 1 물체가 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1 ТАС: эд зүйл тас наалдах буюу тууштай наалдсан байдал.
  • 2 입맛에 딱 맞는 모양.
    2 ЯГ: хоолны амт яг таарсан байдал.
  • 3 시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3 ЯГ: шалгалт зэрэг гарцаагүй тэнцэх буюу таамагласны дагуу яг таарсан байдал.
• 폐- (廢) Залгавар
  • 1 ‘못 쓰게 된’ 또는 ‘이미 써 버린’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ХАЯГДАЛ: 'хэрэглэх аргагүй болсон' мөн 'хэрэглээд дууссан' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
• 주소 (住所) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
    1 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
  • 3 데이터가 저장되어 있는 기억 장소의 위치. 또는 그것을 나타내는 수.
    3 ХАЯГ: мэдээ баримт хадгалаатай байгаа санах байгууламжийн байршил. мөн түүнийг илэрхийлдэг тоо.
• 분홍 (粉紅) Нэр үг
  • 1 붉은색과 흰색이 섞인 색.
    1 НИЛ ЯГААН: улаан өнгийг цагаан өнгөтэй хольж гаргасан өнгө.
• 진분홍 (津粉紅) Нэр үг
  • 1 진한 분홍.
    1 ТОД ЯГААН: тод ягаан өнгө.
• 물컵 (물 cup) Нэр үг
  • 1 물이나 음료수 등을 따라 마시는 컵.
    1 УСНЫ АЯГА: ус, ундаа зэргийг хийж уудаг аяга.
• 바야흐로 Дайвар үг
  • 1 지금 한창. 또는 이제 막.
    1 ИД, ЯГ ИД: одоо ид, яг одоо.
• 만 (滿) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말.
    1 ЯГ, БҮТЭН: өдөр, долоо хоног, сар, жил зэрэг тодорхой хугацаа гүйцэт болсныг хэлнэ.
• 방식 (方式) ☆☆ Нэр үг
  • 1 일정한 방법이나 형식.
    1 АРГА МАЯГ: тодорхой арга хэлбэр, арга барил.
• 보라색 (보라 色) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 파랑과 빨강을 섞은 색.
    1 НИЛ ЯГААН: хөх өнгө болон улааныг хольсон өнгө.
• 찻잔 (茶盞) Нэр үг
  • 1 차를 따라 마시는 잔.
    1 ЦАЙНЫ АЯГА: цай хийж уудаг аяга.
• 유리컵 (琉璃 cup) Нэр үг
  • 1 유리로 만든 컵.
    1 ШИЛЭН АЯГА: шилээр хийсэн аяга.
• 분홍색 (粉紅色) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 흰색과 붉은색이 섞인 색.
    1 ЯГААН ӨНГӨ: цагаан болон улаан өнгийг хольж гаргасан өнгө.
• 십상 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 꼭 알맞게.
    1 ЯГ ЦАВ, ЯГ: яг таарахаар.
• 세밀하다 (細密 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
    1 НАРИЙН НЯГТ: нарийвчлан, өө сэвгүй няхуур нямбай.
• 심도 (深度) Нэр үг
  • 1 깊은 정도.
    1 НАРИЙН НЯГТ: маш нягт.
• 미식 (美式) Нэр үг
  • 1 미국의 방식.
    1 АМЕРИК МАЯГ: америк хэв маяг.

• 자체 (自體) ☆ Нэр үг
  • 1. 다른 것이 아닌 바로 그것.
    1. ӨӨРӨӨ: өөр бусад зүйл биш яг тэр зүйл.
  • 2. 다른 것에 의한 것이 아닌 스스로에 의한 것.
    2. БИЕ ДААСАН: өөр бусад зүйлд тулгуурласан биш өөрт тулгуурласан зүйл.
• 주입식 (注入式) Нэр үг
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣는 방식.
    1. ЮҮЛЭХ АРГА, ХИЙХ АРГА: шингэн зүйл ба хийг саванд хийх арга.
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주는 방식.
    2. ЦЭЭЖЛҮҮЛЭХ АРГА: ихэвчлэн тогтоон цээжлүүлэх маягаар суралцагчдад мэдлэг олгодог арга.
• 즐비하다 (櫛比 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
    1. НЯГТ ЖИГДРЭХ, ЗАЙГҮЙ ЯРАЙХ: нягт шигүү эгнэн үргэлжилсэн байх.
• 적합성 (適合性) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞은 성질.
    1. НИЙЦТЭЙ БАЙДАЛ, ТААРАМЖТАЙ БАЙДАЛ, ТОХИРОМЖТОЙ ЧАНАР: ямар нэг ажил, нөхцөл болзолд яг цав зохицон таарах шинж чанар.
• 시대착오적 (時代錯誤的) Нэр үг
  • 1. 생각이나 생활 방식이 뒤떨어져 새로운 시대에 걸맞지 않은 것.
    1. ХОЦРОГДОХ, ЦАГ ҮЕТЭЙГЭЭ ҮЛ НИЙЦЭХ: бодол санаа, амьдралын хэв маяг нь хоцрогдож, шинэ цаг үетэй нийцэхгүй шинж чанартай байх зүйл.
• 전달 (前 달) Нэр үг
  • 1. 이번 달의 바로 전의 달.
    1. ӨНГӨРСӨН САР, УРЬД САР, ӨМНӨХ САР: энэ сарын яг өмнөх сар.
  • 2. 지나간 달.
    2. ӨНГӨРСӨН САР, УРЬД САР: улирч өнгөрсөн сар.
• 짬뽕 (←champon) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 여러 가지 해물과 야채를 볶고 매콤한 국물을 부어 만든 중국식 국수.
    1. ЖАМБУН, ХОЛИМОГ ШӨЛ: олон янзын далайн бүтээгдэхүүн болон хүнсний ногоог хуураад, халуун ногоотой шөл нэмж хийдэг хятад маягийн гурилтай шөл.
  • 2. 서로 다른 것을 뒤섞음.
    2. ХОЛИМОГ, ЭРЭЭВЭР ХУРААВАР: өөр зүйлийг хооронд нь холих явдал.
• 정치범 (政治犯) Нэр үг
  • 1. 국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.
    1. УЛС ТӨРИЙН ГЭМТ ХЭРЭГ, УЛС ТӨРИЙН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: улс орны эрх мэдэл буюу улс төрийн дэг жаягт хохирол учруулсан гэмт хэрэг. мөн тийм хэргийг үйлдсэн хүн.
• 경화되다 (硬化 되다) Үйл үг
  • 1. 단단하게 굳어지다.
    1. ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, ХӨШИХ: хатуурч хөших.
  • 2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없게 되고 매우 강하게 되다.
    2. ХАТУУРАХ, НЭГ ТАЛЫГ БАРИМТЛАХ, ХУУЧРАХ: үзэл бодол, хэв маяг зэрэг уян зөөлөн бус дэндүү хатуу байх.
• 뜨다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
    1. ХӨӨРӨХ, ХӨВӨХ: усан дээр буюу агаарт байх болон дээшээ хөөрөх.
  • 2. 어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
    2. ХӨНДИЙРӨХ, ХОВХРОХ: хаа нэг газарт яг сайн наалдахгүй зай гарах.
  • 3. (비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
    3. ХӨӨРӨХ, ХӨДЛӨХ: (зүйрл.) тайван тогтуун биш эмх замбараагүй хөөрсөн байдалтай болох.
  • 4. 빌려준 것을 돌려받지 못하다.
    4. АЛДАХ: түр зээлсэн зүйлээ буцааж авч чадахгүй байх.
  • 5. (속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
    5. ҮЗЭГДЭХ, ХАРАГДАХ, ИРЭХ: (бүдүүлэг.) сүрдмээр, аймаар хүн ямар нэг газарт үзэгдэх.
  • 6. (속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
    6. АЛДАРШИХ, НЭРД ГАРАХ: (бүдүүлэг.) нэр хүндийг олж алдарших.
• 엮이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1. СҮЛЖИГДЭХ: уяа, утас зэрэг олон салаа зүйлийг ийш тийш нь хэлхэн зангидаж ямар нэгэн зүйл хийгдэх.
  • 2. 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2. ХЭЛХЭГДЭХ, ЗАЛГАГДАХ, ХОЛБОГДОХ, НЭГТГЭГДЭХ: олон ширхэг зүйл уяа буюу дээсээр залгагдан уягдах.
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3. ЗОХИОН БИЧИГДЭХ, БИЧИГДЭХ, ЗОХИОГДОХ: бичвэр, өгүүлэл зэргийг бүтээхийн тулд олон янзын материал тодорхой дараалал, бүтцэд орж байрлах.
  • 4. 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4. НЭГТГЭГДЭХ: материал цуглан ном хийгдэх.
• 포착되다 (捕捉 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것이 꼭 붙잡히다.
    1. АЛДАЛГҮЙ БАРИГДАХ: ямар нэгэн зүйл яг таг баригдах.
  • 2. 가장 중요한 점이 알아내지거나 일을 하는 데 필요한 요령이 얻어지다.
    2. ОЛДОХ, ИЛРЭХ: хамгийн чухал тал мэдэгдэх буюу ажил хийхэд хэрэгтэй арга эв олдох.
  • 3. 어떤 기회나 일의 돌아가는 상황이 알아차려지다.
    3. ОЛДОХ, ОЛДОЖ ХАРАГДАХ: ямар нэгэн боломж буюу ажил өрнөх байдал олдож харагдах.
• 기물 (器物) Нэр үг
  • 1. 그릇이나 가구 등과 같이 일상생활에 쓰는 여러 가지 물건.
    1. ЭД ЗҮЙЛ, АХУЙН ХЭРЭГЦЭЭТ ЗҮЙЛ, ЭД ХОГШИЛ, САВ СУУЛГА, ТАВИЛГА: аяга таваг, тавилга зэрэг ахуй амьдралд хэрэглэдэг олон төрлийн эд зүйл.
• 기사문 (記事文) Нэр үг
  • 1. 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
    1. ТАЙЛБАР НИЙТЛЭЛ: харсан болон сонссон бодит үнэн буюу мэдээллийг яг байгаагаар нь бичсэн өгүүлэл.
• 데면데면하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 대하는 태도가 별로 친근하지 않고 무관심한 듯하다.
    1. ХӨНДИЙ, ДОТНО БУС: тийм ч ойр дотно биш, бие биедээ нэг их анхаарал халамжгүй мэт байх.
  • 2. 성질이 꼼꼼하지 않아 행동이 신중하거나 조심스럽지 않다.
    2. ХАЙНГА, АНХААРАМЖГҮЙ, УЙМРАА, ХЭНЭГГҮЙ, ХАЙХРАМЖГҮЙ, НАЗГАЙ, ЦАЛГАР: зан чанар нь нягт нямбай бус буюу нухацгүй, болгоомжгүй байх.
• 주저 (躊躇) Нэр үг
  • 1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.
    1. ЭРГЭЛЗЭЭ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭЛ: яг шийдвэр гарган ажил хэрэг болгож чадахгүй эргэлзэх явдал.
• 쿠키 (cookie) Нэр үг
  • 1. 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자.
    1. ЖИГНЭМЭГ: гурилан зуурмагт олон төрлийн зүйл хийж шарж болгосон европ маягийн жигнэмэг.
  • 2. 컴퓨터에서, 웹 사이트를 방문한 기록이나 비밀번호 등의 정보를 담아 두었다가 다음에 같은 웹 사이트에 들어갈 때 되살리는 파일.
    2. КҮКИ: компьютерт, вэб сайтад зочилсон тэмдэглэл буюу нууц дугаар зэрэг мэдээллийг хадгалан үлдээж байгаад дараа нь адилхан вэб сайтад орох үед дахин сэргээдэг файл.
• 밀도 (密度) ☆ Нэр үг
  • 1. 물질의 부피당 질량.
    1. НЯГТРАЛ, НЯГТШИЛ, НЯГТАРШИЛ: эд зүйлийн эзлэхүүн тус бүрийн масс.
  • 2. 내용의 자세하고 충실한 정도.
    2. ЧАНАР: агуулгын нарийн тодорхой бөгөөд нийцтэй байдал.
  • 3. 빽빽이 들어선 정도.
    3. НЯГТРАЛ, НЯГТШИЛ: нягтралын хэмжээ.
• 형식화 (形式化) Нэр үг
  • 1. 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄.
    1. ХЭВ ЗАГВАРТ ОРУУЛАХ, ХЭВ МАЯГТ ОРУУЛАХ: тогтсон хэв шинжийг бүрдүүлээгүй байсан зүйлийг тогтсон хэв маягаар илэрхийлэх явдал.
  • 2. 일정한 형식에 맞춤.
    2. ХЭВ ЗАГВАРТ ОРУУЛАХ, ХЭВ МАЯГТ ОРУУЛАХ: тогтсон хэв загварт тааруулах явдал.
• 맨송맨송 Дайвар үг
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1. ХАЛЗАН, ГЯЛААН, ҮСГҮЙ: үс ургах ёстой газраа үсгүй толигор байдал.
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2. ХАЛЗАН, ЦУЛГУЙ: мод, өвс өтгөн саглагар бус толигор байдал.
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3. ЭРҮҮЛ УХААНТАЙ: архи уусан ч согтохгүй эрүүл байх байдал.
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4. ИНГЭЖ ТЭГЭСХИЙГЭЭД. ГИЕҮРСЭН БАЙДАЛ: ажилгүй юм уу хийх зүйл олдохгүй, уйтгартай аягүй байдал.