🔍 Search: ҮНЭН

• 참 Нэр үг
  • 1 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없는 것.
    1 ҮНЭН: үнэн байдал, ёс зүйгээс огтхон ч гажаагүй зүйл.
• 진리 (眞理) ☆☆ Нэр үг
  • 1 참된 이치. 또는 참된 도리.
    1 ҮНЭН: жинхэнэ зүй тогтол. мөн жинхэнэ учир шалтгаан.
• 참말 Дайвар үг
  • 1 사실과 조금도 다르지 않게 말 그대로.
    1 ҮНЭН ҮГ: үнэнээс бага ч гэсэн өөргүй тэр хэвээр.
• 바른대로 Дайвар үг
  • 1 사실 그대로.
    1 ҮНЭНЭЭР: үнэн тэр хэвээр нь.
• 사실상 (事實上) ☆ Нэр үг
  • 1 실제로 처한 상태.
    1 ҮНЭНДЭЭ: бодитоор тулгарсан нөхцөл байдал.
• 사실 (事實) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 실제에 있어서.
    1 ҮНЭНДЭЭ: үнэн хэрэгтээ.
• 실은 (實 은) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 사실을 말하자면. 실제로는.
    1 ҮНЭНДЭЭ: үнэндээ бол.
• 가위 (可謂) Дайвар үг
  • 1 말하자면 정말로.
    1 ҮНЭНДЭЭ: үнэнийг хэлэхэд.
• 기실 (其實) Дайвар үг
  • 1 실제에 있어서.
    1 ҮНЭНДЭЭ: үнэн хэрэгтээ, үнэн чанартаа.
• 실태 (實態) ☆ Нэр үг
  • 1 있는 그대로의 상태.
    1 ҮНЭН ТӨРХ: байгаа тэр л байдал.
• 진실하다 (眞實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 거짓이 없이 바르고 순수하다.
    1 ЧИН ҮНЭНЧ: худал биш үнэн, цайлган цагаан.
• 하기야 Дайвар үг
  • 1 사실 적당히 말하자면.
    1 ҮНЭНДЭЭ Ч: үнэндээ бол.
• 진실성 (眞實性) Нэр үг
  • 1 사람의 참되고 바른 성질이나 품성.
    1 ҮНЭНЧ ЧАНАР: чин үнэн, зөв шударга зан чанар.
• 충 (忠) Нэр үг
  • 1 임금이나 나라 등에 충성함.
    1 ҮНЭНЧ БАЙДАЛ: хаан болон улс орондоо үнэнч хандах явдал.
• 충심 (衷心) Нэр үг
  • 1 마음속에서 우러나오는 진실한 마음.
    1 ҮНЭНЧ СЭТГЭЛ: сэтгэл зүрхний угаас ундран гардаг үнэнч сэтгэл.
• 충신 (忠臣) Нэр үг
  • 1 나라와 임금을 위해 충성을 다하는 신하.
    1 ҮНЭНЧ ТҮШМЭЛ: хаан болон улсынхаа төлөө үнэнч сэтгэлээ зориулдаг түшмэл.
• 진실로 (眞實 로) Дайвар үг
  • 1 거짓 없이 정말로.
    1 ҮНЭН ГОЛООСОО: худал биш үнэнээсээ.
• 진짜배기 (眞 짜배기) Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 진짜.
    1 ЖИНХЭНЭ, ҮНЭН: (бүдүүлэг үг) жинхэнэ үнэн.
• 너무너무 Дайвар үг
  • 1 (강조하는 말로) 너무.
    1 ҮНЭН, ҮНЭХЭЭР: (хүч нэм.) дэндүү, хэт.
• 정립 (正立) Нэр үг
  • 1 바로 섬. 또는 바로 세움.
    1 ЗӨВ, ҮНЭН ЗӨВ: зөв зогсох явдал. мөн зөв дэвшүүлэх явдал.

• 관측하다 (觀測 하다) Үйл үг
  • 1. 자연 현상을 기계를 이용하거나 눈으로 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아 내다.
    1. АЖИГЛАХ: байгалийн үзэгдлийг төхөөрөмж ашиглах буюу нүдээр нарийвчлан ажиглаж бодит үнэнийг таамаглах буюу олж илрүүлэх.
  • 2. 어떤 일이나 상황의 상태를 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.
    2. АЖИГЛАХ: аливаа хэрэг явдал ба байдлыг нарийвчлан ажиглаж дараагийн болох зүйлийг таамаглах.
• 규명되다 (糾明 되다) Үйл үг
  • 1. 자세히 따져 사실이 밝혀지다.
    1. ТОДРОХ, ТАЙЛБАРЛАГДАХ: нарийн тодорхой бодит үнэн илчлэгдэх.
• -게요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх агуулга тийм юм бол хойдох агуулга ямар байхыг таамаглан асууж буйн илэрхийлэл.
  • 2. (두루높임으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 표현.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх агуулга үнэн бол хойдох үгийн агуулга ч гэсэн биелэгдэх боловч бодитоор тийм биш болохыг илэрхийлнэ.
  • 3. (두루높임으로) 듣는 사람에게 한 번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 표현.
    3. (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч буй хүнийг таамаглан хариул гэсэн утгаар асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 4. (두루높임으로) 앞 문장의 내용에 대한 근거를 제시할 때 쓰는 표현.
    4. (нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх өгүүлбэрийн агуулгад үндэслэн хэлэхэд хэрэглэнэ.
  • 5. (두루높임으로) 상대의 의도를 물을 때 쓰는 표현.
    5. (нийтлэг хүндэтгэл) харилцаж буй хүний санаа бодлыг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 객관적 (客觀的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
    1. ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу ханддаг.
• 연극하다 (演劇 하다) Үйл үг
  • 1. 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다.
    1. ЖҮЖИГЛЭХ: жүжигчин тайзан дээр зохиолын эхийн дагуу үзэгчдэд жүжиглэж харуулах.
  • 2. 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위해 말이나 행동을 꾸며 내다.
    2. ЖҮЖИГЛЭХ: бусад хүнд худлыг үнэн болгон харуулахын тулд дүр эсгэх.
• 기록하다 (記錄 하다) Үйл үг
  • 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남기다.
    1. ХӨТЛӨХ, ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: голдуу дараа үедээ үлдээх зорилгоор ямар нэг үнэн зүйл, бодол санаагаа бичиж тэмдэглэх юм уу дүрс бичлэгээр үлдээх.
  • 2. 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다.
    2. ҮЗҮҮЛЭХ, ТОГТООХ: биеийн тамирын тэмцээн уралдаанд үнэлгээ, үр дүнг зэрэглэл юм уу тоогоор илэрхийлэх.
• 기사문 (記事文) Нэр үг
  • 1. 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
    1. ТАЙЛБАР НИЙТЛЭЛ: харсан болон сонссон бодит үнэн буюу мэдээллийг яг байгаагаар нь бичсэн өгүүлэл.
• 인터뷰하다 (interview 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 목적에 맞는 정보를 얻기 위해 개인이나 집단을 만나 이야기를 나누다.
    1. СУРВАЛЖИЛГА ХИЙХ, ЯРИЛЦЛАГА ХИЙХ: ямар нэг зорилт тавьж үнэн зөв мэдээлэл олохын тулд хувь хүн болон хамт олонтой уулзаж ярилцлага авах.
• 승인되다 (承認 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 하는 것이 허락되다.
    1. ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: ямар нэгэн ажил хийх нь зөвшөөрөгдөх.
  • 2. 어떤 사실이 인정되다.
    2. ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: ямар нэгэн үнэн хүлээн зөвшөөрөгдөх.
• 연역 (演繹) Нэр үг
  • 1. 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 냄.
    1. ДЕДУКЦ: энгийн үнэн буюу зарчмаас тодорхой үйл явдал буюу онцгой зарчмыг үр дүн болгон гаргаж ирэх явдал.
• 증표 (證票) Нэр үг
  • 1. 어떠한 사실이나 사건을 증명하거나 증거가 되는 표.
    1. НОТЛОХ ТЭМДЭГ: ямар нэгэн үнэн, хэргийн талаар нотолгоо болж буй тэмдэг.
• 지각되다 (知覺 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것에 대해 알게 되어 깨달아지다.
    1. МЭДЭГДЭХ., МЭДРЭГДЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэг, үнэний талаар мэдэж ухаарах.
  • 2. 감각 기관을 통해 대상이 인식되다.
    2. МЭДРЭГДЭХ: мэдрэх эрхтнээр дамжуулан тухайн зүйл мэдрэгдэх.
• 분명히 (分明 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게.
    1. ТОДОРХОЙ, ТОД: дүр төрх, дуу чимээ зэрэг бүрхэг бүүдгэр биш тодорхой.
  • 2. 태도, 목표 등이 확실하게.
    2. ТОДОРХОЙ, БАТТАЙ: байр байдал, зорилго зэрэг тодорхой.
  • 3. 어떤 사실이 틀림이 없이 확실하게.
    3. ТОДОРХОЙ, ГАРЦААГҮЙ: ямар нэг үнэн явдал гарцаагүй тодорхой.
• 와전되다 (訛傳 되다) Үйл үг
  • 1. 사실과 다르게 전해지다.
    1. БУРУУ ДАМЖУУЛАГДАХ, БУРУУ ОЙЛГОГДОХ: бодит үнэнээс өөрөөр дамжуулагдах.
• 거짓 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸민 것.
    1. ХУДАЛ, ХУУРМАГ: үнэн биш зүйлийг үнэн мэт болгох явдал.
• 대쪽 Нэр үг
  • 1. 대나무의 줄기를 쪼갠 조각.
    1. ХУЛС МОДНЫ ЦАВЧДАС: хулс модыг сүх хутга зэргээр зорсноос гарсан хэсэг.
  • 2. (비유적으로) 매우 정직하고 성품이 곧다.
    2. ШУЛУУН ШУДАРГА: (зүйрл) маш үнэнч худалч бус.
• 도 (道) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람이라면 마땅히 지켜야 하는 도덕.
    1. ХҮНИЙ ЁС, ЁС СУРТАХУУН: хүнд байвал зохих, дагавал зохих ёс зүй.
  • 2. 도덕적 또는 종교적 진리.
    2. ГЭГЭЭРЭЛ, ҮНЭНИЙ ЗАМ МӨР: ёс суртахууны болон шашны үнэн мөр.
• -는다니 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ямар нэгэн үнэн зүйлийг илэрхийлсэн хэмээн тооцож тэр талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -ㄴ다 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로) 현재 사건이나 사실을 서술함을 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол)одоогийн хэрэг явдал буюу үнэн явдлыг хүүрнэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• -ㄴ다고요 None
  • 1. (두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өөрийн үгийг дахин давтах буюу онцлоход хэрэглэдэг хэллэг.
  • 2. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) өөр хүний үгийг лавлах буюу үнэн худлыг ялгахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 3. (두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현.
    3. (нийтлэг хүндэтгэл)бусад хүнд бахархан гайхуулах мэтээр ярихад хэрэглэдэг хэллэг.