📚 категория: ИСКУССТВО
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 23 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 23
•
동화
(童話)
:
어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
имя существительное
🌏 СКАЗКА: Истрия, сочинённая для детей, или литературное произведение, рассчитанное на детскую аудиторию.
•
지옥
(地獄)
:
살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 АД: Место, куда попадают души умерших грешников, обречённых на вечные муки.
•
소설책
(小說冊)
:
소설이 실린 책.
☆☆
имя существительное
🌏 РОМАН: Книга, в которой представлен какой-либо роман.
•
천국
(天國)
:
하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЙ: Идеалистическое место на небесах, где царят только мир и счастье.
•
신화
(神話)
:
신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 МИФ: Древнее народное сказание о богах и обожествлённых героях.
•
전설
(傳說)
:
오래전부터 전해 내려오는 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕГЕНДА; ПРЕДАНИЕ: История, рассказ, передающийся с давних времен, из поколения в поколение.
•
소설가
(小說家)
:
소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 РОМАНИСТ: Тот, кто профессионально занимается написанием романов.
•
번역
(飜譯/翻譯)
:
말이나 글을 다른 언어의 말이나 글로 바꾸어 옮김.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕВОД: Передача какого-либо текста или устной речи средствами другого языка.
•
죽음
:
죽는 것. 또는 죽어 있는 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 СМЕРТЬ; ГИБЕЛЬ; ПОГИБЕЛЬ: Смерть или мёртвое состояние.
•
고전
(古典)
:
오래전부터 내려오던 방식이나 형식.
☆☆
имя существительное
🌏 КЛАССИКА; ДРЕВНИЕ УСТАВЫ; КАНОНЫ ДРЕВНОСТИ; СТАРИННЫЕ ПРАВИЛА: Метод или каноны, дошедшие с давних времён.
•
묘사
(描寫)
:
어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
имя существительное
🌏 ОПИСАНИЕ; ИЗОБРАЖЕНИЕ: Рассказ о ком-либо, чём-либо в письменной или устной форме; воспроизведение кого-либо, чего-либо в живописи.
•
시집
(詩集)
:
여러 편의 시를 모아 만든 책.
☆☆
имя существительное
🌏 СБОРНИК СТИХОВ: Сборник разных поэтических произведений.
•
옛날이야기
:
옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 СКАЗКА; ПРЕДАНИЕ: Повествование о вымышленных событиях или событиях давнего прошлого, переходящее от одного поколения к другому.
•
동화책
(童話冊)
:
어린이가 읽고 즐기는 이야기를 담은 책.
☆☆
имя существительное
🌏 КНИГА ДЕТСКИХ РАССКАЗОВ; КНИГА СКАЗОК: Книга, содержащая рассказы для детей.
•
도서
(圖書)
:
일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆
имя существительное
🌏 КНИГА; ИЗДАНИЕ: Что-либо, содержащее мысли, эмоции, истории, текст, иллюстрации и т.п. на определённую тему и оформленное в определённом стиле.
•
문학
(文學)
:
시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИТЕРАТУРА; ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Искусство выражать словами или на письме мысли или чувства людей: стихотворения, романы, очерки, пьесы и т.п.
•
공주
(公主)
:
왕과 왕비 사이에 태어난 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИНЦЕССА: Дочь короля и королевы.
•
영웅
(英雄)
:
재주와 용기가 특별히 뛰어나 보통 사람이 하기 어려운 일을 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЕРОЙ: Человек, совершающий подвиги, необычный по своей храбрости и самоотверженности.
•
그림책
(그림 冊)
:
아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ КНИГА; КНИГА С КАРТИНКАМИ; КНИГА-КАРТИНКА: Книга, наполненная иллюстрациями для более лёгкого восприятия её детьми.
•
동요
(童謠)
:
어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕТСКАЯ ПЕСНЯ; ПЕСНЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ: Песня, написанная специально для детей.
•
문장
(文章)
:
글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПИСАТЕЛЬ; ЛИТЕРАТОР: Тот, кто обладает выдающимися способностями в написании, сочинении текстов.
•
인물
(人物)
:
사람 그 자체.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИЧНОСТЬ: Человек.
•
작문
(作文)
:
글을 지음. 또는 지은 글.
☆☆
имя существительное
🌏 СОЧИНЕНИЕ: Написание текста. А также написанный текст.
• Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Образование (151) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Общественная система (81) • Покупка товаров (99) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Представление (самого себя) (52) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение даты (59) • Здоровье (155) • В школе (208) • История (92) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • Эмоции, настроение (41) • Пресса (36) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8)