🌟 감별하다 (鑑別 하다)

глагол

1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.

1. РАЗЛИЧАТЬ; РАСПОЗНАВАТЬ; ОПРЕДЕЛЯТЬ: Оценивать ценность или подлинность объекта путём детального осмотра.

🗣️ практические примеры:

골동품을 감별하다.
Distinguish antiques.
와인을 감별하다.
Distinguish wine.
보석을 감별하다.
Discriminate jewelry.
선물로 받은 다이아몬드를 감별해 봤더니 모조품으로 판명이 났다.
I identified the diamonds i received as gifts and found them to be imitations.

감별하다: distinguish; judge,かんべつする【鑑別する】,discerner, distinguer,apreciar,يميّز، يفرّق، يبيّن,ялгах таних,giám định, phân biệt,ตรวจ, ตรวจสอบ, พินิจพิเคราะห์, พิจารณา,membedakan,различать; распознавать; определять,鉴定,

2. 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.

2. РАЗЛИЧАТЬ; РАСПОЗНАВАТЬ; ОПРЕДЕЛЯТЬ: Разбираться в чём-либо, отличать одно от другого.

🗣️ практические примеры:

태아의 성을 감별하다.
Identify the sex of a fetus.
지폐를 감별하다.
Discriminate notes.
필적을 감별하다.
Identify handwriting.
나는 계약서에 적힌 서명이 진짜인지 가짜인지 감별했다.
I discern whether the signature on the contract is genuine or false.
♔ 범인의 것으로 추정되는 지문이 발견되었어요.
We've found a fingerprint that's supposed to belong to the criminal.
♕ 그 지문을 감별하면 범인이 누구인지 알게 될 거야.
You can identify that fingerprint and you'll know who the killer is.

🗣️ произношение, склонение: • 감별하다 (감별하다)
📚 производное слово: • 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…

🗣️ 감별하다 (鑑別 하다) @ практические примеры

고려자기를 감별하다. [고려자기 (高麗瓷器)]
고려청자를 감별하다. [고려청자 (高麗靑瓷)]

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 감별하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОСОБЕННЫЙ; ОСОБЫЙ; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Особенный, отличный от обычного (об отношении или позиции и т.п.).
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ; НЕСКЛАДНЫЙ: Ощущать неудобство или неестественность в движении или функциях организма.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Бессердечный и безжалостный.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; СВЕЖИЙ: Выдающийся, не похожий на других (о мастерстве, умении, сноровке).

💕Start 감별하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 별

별 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Искусство (76) • Экономика, маркетинг (273) • Религии (43) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Работа (197) • Приглашение и посещение (28) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Искусство (23) • Пресса (36)