🌟 대체로 (大體 로)

☆☆   наречие  

1. 요점만 말해서.

1. В ОБЩЕМ; В ОСНОВНОМ; В ЦЕЛОМ: Говоря только о главных моментах.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 이번에 발표할 논문의 내용은 대체로 다음과 같다.
    The content of this paper to be published is generally as follows.
  • Google translate 새로 개봉한 영화의 줄거리는 대체로 아래와 같이 요약할 수 있다.
    The plot of the newly released film can be summarized as follows in general.
  • Google translate 그 소설은 대체로 어떤 내용입니까?
    What is the novel about in general?
    Google translate 제가 지금부터 간략히 말씀드리지요.
    I'll give you a brief summary from now on.
синоним 대강(大綱): 자세히 하지 않고 간단하게.
синоним 대략(大略): 대충 짐작으로 따져서.
синоним 대충: 기본적인 것을 추리는 정도로., 어느 정도로 적당히.

대체로: roughly,だいたい【大体】,à peu près, en gros, grosso modo,por lo general, generalmente,باختصار,ерөнхийдөө, үндсэндээ,nói chung,โดยสาระสำคัญ, โดยจุดสำคัญ, โดยประเด็นสำคัญ, โดยใจความสำคัญ,secara garis besar, secara ringkas,в общем; в основном; в целом,大体来说,

2. 전체적으로. 또는 일반적으로.

2. В ОБЩЕМ; В ОСНОВНОМ; В ЦЕЛОМ: В целом. В общем.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 오늘은 전국이 대체로 맑겠습니다.
    The whole country will be mostly sunny today.
  • Google translate 화려한 버섯은 대체로 독이 있는 버섯일 가능성이 높다.
    Fancy mushrooms are generally likely to be poisonous mushrooms.
  • Google translate 이 채소는 주로 어떻게 요리하나요?
    How do you usually cook these vegetables?
    Google translate 그 채소는 대체로 끓는 물에 살짝 데쳐서 먹습니다.
    The vegetables are usually lightly blanched in boiling water.
синоним 대개(大槪): 일반적으로.
синоним 대부분(大部分): 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.

🗣️ произношение, склонение: 대체로 (대ː체로)


🗣️ 대체로 (大體 로) @ толкование

🗣️ 대체로 (大體 로) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Массовая культура (82) Звонок по телефону (15) В общественной организации (8) В школе (208) В общественной организации (почта) (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Покупка товаров (99) Поиск дороги (20) Выходные и отпуск (47) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (59) Хобби (103) Работа (197) Проблемы экологии (226) Приветствие (17) Информация о пище (78) Погода и времена года (101) Досуг (48) Здоровье (155) Массовая культура (52) Внешний вид (121) Проживание (159) Религии (43) Информация о блюде (119) Представление (семьи) (41) Обещание и договоренность (4) В аптеке (10) Личные данные, информация (46) Общественная система (81) Семейные праздники (2)