🌟 대체로 (大體 로)

☆☆   наречие  

1. 요점만 말해서.

1. В ОБЩЕМ; В ОСНОВНОМ; В ЦЕЛОМ: Говоря только о главных моментах.

🗣️ практические примеры:
  • 이번에 발표할 논문의 내용은 대체로 다음과 같다.
    The content of this paper to be published is generally as follows.
  • 새로 개봉한 영화의 줄거리는 대체로 아래와 같이 요약할 수 있다.
    The plot of the newly released film can be summarized as follows in general.
  • 그 소설은 대체로 어떤 내용입니까?
    What is the novel about in general?
    제가 지금부터 간략히 말씀드리지요.
    I'll give you a brief summary from now on.
синоним 대강(大綱): 자세히 하지 않고 간단하게.
синоним 대략(大略): 대충 짐작으로 따져서.
синоним 대충: 기본적인 것을 추리는 정도로., 어느 정도로 적당히.

2. 전체적으로. 또는 일반적으로.

2. В ОБЩЕМ; В ОСНОВНОМ; В ЦЕЛОМ: В целом. В общем.

🗣️ практические примеры:
  • 오늘은 전국이 대체로 맑겠습니다.
    The whole country will be mostly sunny today.
  • 화려한 버섯은 대체로 독이 있는 버섯일 가능성이 높다.
    Fancy mushrooms are generally likely to be poisonous mushrooms.
  • 이 채소는 주로 어떻게 요리하나요?
    How do you usually cook these vegetables?
    그 채소는 대체로 끓는 물에 살짝 데쳐서 먹습니다.
    The vegetables are usually lightly blanched in boiling water.
синоним 대개(大槪): 일반적으로.
синоним 대부분(大部分): 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.

🗣️ произношение, склонение: 대체로 (대ː체로)


🗣️ 대체로 (大體 로) @ толкование

🗣️ 대체로 (大體 로) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Пресса (36) История (92) Общественные проблемы (67) Культура питания (104) Политика (149) Звонок по телефону (15) Представление (самого себя) (52) Любовь и брак (28) Хобби (103) Внешний вид (121) Закон (42) Человеческие отношения (52) Объяснение дня недели (13) Заказ пищи (132) Внешний вид (97) Профессия и карьера (130) Эмоции, настроение (41) Объяснение местоположения (70) Семейные праздники (2) Языки (160) Массовая культура (52) Наука и техника (91) Любовь и свадьба (19) Проживание (159) Покупка товаров (99) Образование (151) В общественной организации (59) Объяснение даты (59)