🌟 대체로 (大體 로)

☆☆   副詞  

1. 요점만 말해서.

1. だいたい大体: 要点だけをいうこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이번에 발표할 논문의 내용은 대체로 다음과 같다.
    The content of this paper to be published is generally as follows.
  • Google translate 새로 개봉한 영화의 줄거리는 대체로 아래와 같이 요약할 수 있다.
    The plot of the newly released film can be summarized as follows in general.
  • Google translate 그 소설은 대체로 어떤 내용입니까?
    What is the novel about in general?
    Google translate 제가 지금부터 간략히 말씀드리지요.
    I'll give you a brief summary from now on.
類義語 대강(大綱): 자세히 하지 않고 간단하게.
類義語 대략(大略): 대충 짐작으로 따져서.
類義語 대충: 기본적인 것을 추리는 정도로., 어느 정도로 적당히.

대체로: roughly,だいたい【大体】,à peu près, en gros, grosso modo,por lo general, generalmente,باختصار,ерөнхийдөө, үндсэндээ,nói chung,โดยสาระสำคัญ, โดยจุดสำคัญ, โดยประเด็นสำคัญ, โดยใจความสำคัญ,secara garis besar, secara ringkas,в общем; в основном; в целом,大体来说,

2. 전체적으로. 또는 일반적으로.

2. だいたい大体: 全体的に。または、一般的に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 오늘은 전국이 대체로 맑겠습니다.
    The whole country will be mostly sunny today.
  • Google translate 화려한 버섯은 대체로 독이 있는 버섯일 가능성이 높다.
    Fancy mushrooms are generally likely to be poisonous mushrooms.
  • Google translate 이 채소는 주로 어떻게 요리하나요?
    How do you usually cook these vegetables?
    Google translate 그 채소는 대체로 끓는 물에 살짝 데쳐서 먹습니다.
    The vegetables are usually lightly blanched in boiling water.
類義語 대개(大槪): 일반적으로.
類義語 대부분(大部分): 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.

🗣️ 発音, 活用形: 대체로 (대ː체로)


🗣️ 대체로 (大體 로) @ 語義解説

🗣️ 대체로 (大體 로) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること (59) 失敗話をすること (28) お礼 (8) 外見 (121) 趣味 (103) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 映画鑑賞 (105) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 哲学・倫理 (86) 日付を表すこと (59) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること (8) 食文化 (104) 人間関係 (52) 家事 (48) 経済・経営 (273) 旅行 (98) 位置を表すこと (70) 健康 (155) 家族行事(節句) (2) 曜日を表すこと (13) 芸術 (23) 感情/気分を表すこと (41) 政治 (149) 家族行事 (57) 職業と進路 (130) 環境問題 (226) 病院を利用すること (204)