🌟 강둑 (江 둑)

имя существительное

1. 강물이 넘치지 않게 하려고 흙과 돌 등으로 강을 따라 길게 쌓아 올린 둑.

1. ДАМБА; НАСЫПЬ; ПЛОТИНА; БЕРЕГОВОЙ ВАЛ РЕКИ: Гидротехническое сооружение, вал из песка и камней, сложенных по берегам реки для предохранения от затопления водой низких мест у реки.

🗣️ практические примеры:

강둑 공사.
Riverbank construction.
강둑을 쌓다.
Build a riverbank.
강둑이 무너지다.
The river bank collapses.
강둑이 끊어지다.
The river bank is broken.
강둑을 넘다.
Cross the riverbank.
강둑을 범람하다.
Flood river banks.
홍수로 강둑이 무너지는 바람에 논밭이 물바다가 되었다.
The flood destroyed the riverbank, causing the paddy fields to be flooded.
우리는 강물이 범람할 것을 대비해 강둑을 더 높이 쌓았다.
We built the river bank higher in case the river overflows.
♔ 김 기자, 오늘 내린 폭우로 인한 피해가 집계되고 있습니까?
Reporter kim, is the damage from today's heavy rain counted?
♕ 남쪽 지방은 홍수로 인해서 강물이 강둑 위로 넘쳐 마을이 물에 잠겼다고 합니다.
In the southern part of the country, the river overflowed over the riverbank and flooded the village.

강둑: river bank; river embankment; levee,ていぼう【堤防】。つつみ【堤】,berge, quai d’un fleuve, digue, levée,orilla de río, ribera,ضفة النهر,далан,đê, đê điều,ตลิ่ง, , ริมตลิ่ง, ฝั่งแม่น้ำ,tanggul sungai,дамба; насыпь; плотина; береговой вал реки,河坝，江堤,

🗣️ произношение, склонение: • 강둑 (강뚝) • 강둑이 (강뚜기) • 강둑도 (강뚝또) • 강둑만 (강뚱만)

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 강둑

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЗЯТЬ; НОСИТЬ; ИМЕТЬ: Взять что-либо в руки или иметь при себе.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ХОДИТЬ; УХОДИТЬ; ИДТИ: Передвигаться с одного места на другое.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИДТИ ПЕШКОМ; ШАГАТЬ: Двигаться и переходить в другое место, по очереди передвигая ноги по полу, .
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве).
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ (ГЛАЗА): Смыкать веки.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета).
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать обратно что-либо, взятое в долг.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУФЛИ; БОТИНКИ: Обувь, сделанная из кожи, винила или другого материала, которую обычно носят с деловым костюмом.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Доводить до готовности на огне (о еде).
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.

💕Start 강둑 🌾End

Start 강

강 End

Start 둑

둑 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Политика (149) • Закон (42) • В общественной организации (59) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Религии (43) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47) • Архитектура (43) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91)