🌟 강둑 (江 둑)

Нэр үг

1. 강물이 넘치지 않게 하려고 흙과 돌 등으로 강을 따라 길게 쌓아 올린 둑.

1. ДАЛАН: голын усыг эрэг даван халиулахгүйн тулд хоёр талаар нь шороо болон чулуугаар босгосон далан.

🗣️ Жишээ:

강둑 공사.
Riverbank construction.
강둑을 쌓다.
Build a riverbank.
강둑이 무너지다.
The river bank collapses.
강둑이 끊어지다.
The river bank is broken.
강둑을 넘다.
Cross the riverbank.
강둑을 범람하다.
Flood river banks.
홍수로 강둑이 무너지는 바람에 논밭이 물바다가 되었다.
The flood destroyed the riverbank, causing the paddy fields to be flooded.
우리는 강물이 범람할 것을 대비해 강둑을 더 높이 쌓았다.
We built the river bank higher in case the river overflows.
♔ 김 기자, 오늘 내린 폭우로 인한 피해가 집계되고 있습니까?
Reporter kim, is the damage from today's heavy rain counted?
♕ 남쪽 지방은 홍수로 인해서 강물이 강둑 위로 넘쳐 마을이 물에 잠겼다고 합니다.
In the southern part of the country, the river overflowed over the riverbank and flooded the village.

강둑: river bank; river embankment; levee,ていぼう【堤防】。つつみ【堤】,berge, quai d’un fleuve, digue, levée,orilla de río, ribera,ضفة النهر,далан,đê, đê điều,ตลิ่ง, , ริมตลิ่ง, ฝั่งแม่น้ำ,tanggul sungai,дамба; насыпь; плотина; береговой вал реки,河坝，江堤,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 강둑 (강뚝) • 강둑이 (강뚜기) • 강둑도 (강뚝또) • 강둑만 (강뚱만)

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 강둑

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АВЧ ТЭЭЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг биедээ авч байх, гартаа барьж байх.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УГААХ: толгой буюу биеийг усаар угаах.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ: хоорондоо өөр бус, ялгаатай биш
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АЛХАХ, АЛХАЖ ЯВАХ: шалан дээр хөлөө ээлжлэн зөөж байрлалаа өөрчлөх.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ДҮҮРТЭЛ, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ, ДҮҮРЭН, БЯЛХАМ: тоо хэмжээ нь тогтоосон хэмжээнд пиг дүүрсэн байдал.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АНИХ, НҮД АНИХ: нүдний аньсага хамхих.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 УРТ: юмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ: зээлсэн зүйлээ эргүүлэн өгөх.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШААХАЙ, ТҮРИЙГҮЙ ГУТАЛ: хослолтой өмсдөг арьс болон хиймэл арьсан гутал.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, БҮДҮҮН, ТОМ, ЗУЗААН: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ШАРАХ: хоолыг галд болгох.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош мөн гаднаас дотор хүрэх зай хол байх.

💕Start 강둑 🌾End

Start 강

강 End

Start 둑

둑 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэл (160) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (23) • утсаар ярих (15) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • гадаад төрх (121)