🌟 인근 (鄰近)

☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 인근 (인근)
📚 категория: Местоположение и направление   Географическая информация  

• 공단에서 나온 폐수 때문에 인근 강물의 오염도가 급격하게 증가했다. [공단 (工團)]
• 개들은 인근 산에서 내려온 살쾡이를 보고 시끄럽게 짖었다. [살쾡이]
• 승규는 인근 모텔에 투숙하려고 둘러봤다. [투숙하다 (投宿하다)]
• 그의 신분이 미결수에서 수형자로 전환되면서 그는 인근 교도소로 이감되었다. [미결수 (未決囚)]
• 지하철 공사 도중 수도관이 파열되어 인근 지역의 수도 공급이 중단되었다. [파열되다 (破裂되다)]
• 관광객들은 이 호텔에 머물면 덤으로 공짜로 인근 온천을 이용할 수 있었다. [덤]
• 인근 마을에서 잇따른 살인 사건 발생 소식을 듣고 겁이 덜컹 났다. [덜컹]
• 오래된 가뭄으로 인해 생활용수가 부족하자 인근 지역에서 물을 공급받기 시작했다. [생활용수 (生活用水)]
• 태풍으로 인근 학교에서 피난살이를 하는 사람들에게 구호물자가 전해졌다. [피난살이 (避難살이)]
• 형은 인근 산지로 가볍게 하이킹을 하는 취미가 있다. [하이킹 (hiking)]
• 오늘 읍내에 오일장이 열려 인근 촌락 사람들로 몹시 북적거렸다. [촌락 (村落)]
• 인근 야산. [야산 (野山)]
• 도심지 인근. [도심지 (都心地)]
• 마을 광장에 세워져 있던 육중한 청동 동상을 기중기를 이용해 인근 박물관으로 옮겼다. [기중기 (起重機)]
• 인근 연해에서 유조선이 전복되어 기름이 대양으로까지 흘러들어 심각한 환경 오염을 일으키고 있다. [대양 (大洋)]
• 동아시아 지역의 많은 국가들이 인근 국가들의 위협 때문에 미군의 주둔을 필요로 하고 있다. [주둔 (駐屯)]
• 마을 인근 공장에서 공장 폐수가 농경지로 흘러나와 많은 주민들이 피해를 입었다. [공장 폐수 (工場廢水)]
• 인근 건물. [건물 (建物)]
• 마을에서는 인근 산에서 나는 광천수를 퍼 올려서 온천을 개발하고 있다. [광천수 (鑛泉水)]
• 인근 지역에 발전소 부지가 조성되자 주민들의 반발이 일었다. [조성되다 (造成되다)]
• 군대는 남아 있을지도 모르는 저항 세력을 소탕하기 위해 인근 지역을 수색했다. [소탕하다 (掃蕩하다)]
• 우리 학교는 인근 학교들과 매년 친선 농구 경기를 가짐으로써 좋은 사이를 유지하고 있다. [친선 (親善)]
• 정부에서는 새로운 고속 도로를 건설하기 위해 인근 토지의 대규모 수용을 결정했다. [수용 (收用)]
• 태풍으로 많은 피해가 발생해 인근 부대의 장병들이 복구 작업에 동원되었다. [장병 (將兵)]
• 우리 연구소는 인근 대학에서 수탁을 받은 프로젝트를 중심으로 연구를 진행한다. [수탁 (受託)]
• 겨울이 되자 부랑자들은 인근 지하철역 안에서 밤을 보냈다. [부랑자 (浮浪者)]
• 구급차는 응급 환자를 인근 병원의 응급실로 이송하였다. [이송하다 (移送하다)]
• 이 공장은 폐수가 인근 하천으로 흘러 들어가도록 설계되어 있어 심각한 환경 오염이 우려된다. [설계되다 (設計되다)]
• 인근 하천. [하천 (河川)]
• 화재를 진압하기 위해 인근 소방서에서 소방대원 오십여 명이 출동했다. [소방서 (消防署)]
• 오늘 오전에 인근 아파트에서 불이 났었다지요? [소방대원 (消防隊員)]
• 이 지역이 재개발되면 정부에서는 주민들을 인근 지역으로 이주시킬 계획이다. [이주시키다 (移住시키다)]
• 인근 바다의 매립 공사로 조류가 바뀌어서 그렇대요. [매립 (埋立)]
• 인근 지역의 전원도시 계획이 발표되자 지역 땅 값이 큰 폭으로 뛰었다. [전원도시 (田園都市)]
• 탈주범은 인근 경찰서로 호송되어 탈출 과정에 대한 조사를 받았다. [호송되다 (護送되다)]
• 주택가 인근 공사장에서 한밤중에도 공사를 해 소음으로 잠을 잘 수 없다는 주민들의 민원이 들어와서 구청에서 시정 조치를 내렸다. [민원 (民願)]
• 이 영화제는 모든 작품을 야외에서 상영하는 만큼 관객을 위해 인근 야산에서 직접 쑥을 베어 와 모깃불을 피워 모기를 쫓는다. [모깃불]
• 한적한 동네에 있는 누나 집에 숨어들어 있었는데 인근 주민의 밀고로 체포됐대. [밀고 (密告)]
• 우리 마을은 인근 산의 천연 광천에서 솟는 물을 식수로 이용한다. [광천 (鑛泉)]
• 총을 든 병사들이 국경과 국경 인근 지역을 물 샐 틈 없이 지키고 있었다. [지키다]
• 인근 지역 앞바다가 수백 미터의 녹조류로 뒤덮여 있는데, 녹조류는 보통 강한 햇볕에 노출되면 부패하기 때문에 문제가 되고 있다. [녹조류 (綠藻類)]
• 장병들은 인근 마을의 수해 복구에 조력하였다. [조력하다 (助力하다)]
• 우리는 점심시간이면 늘 사무실 인근 식당가에서 점심을 해결한다. [식당가 (食堂街)]
• 화산이 다시 활동하기 시작해 인근 주민들이 안전한 곳으로 대피했다. [활동하다 (活動하다)]
• 승규는 인근 도로의 공사로 건물이 진동되어 잠을 잘 수 없었다. [진동되다 (震動되다)]
• 한류와 난류가 만나는 우리 고장의 인근 해역은 어종이 풍부해서 많은 어선들이 드나든다. [어종 (魚種)]

• ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ВХОД: дверь или проход, позволяющие войти вовнутрь.
• ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ТУМАН: Форма конденсации паров воды на поверхности земли, которые делают воздух менее прозрачным.
• ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ОЧКИ: Оптический прибор для исправления недостатков зрения или защиты глаз от повреждений.
• ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ наречие
  🌏 НЕМНОГО; НЕСКОЛЬКО; НЕМНОЖКО; СЛЕГКА; ЧУТЬ-ЧУТЬ; В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ: Немножко. А также несколько.
• ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 БЕЙСБОЛ: Спортивная командная игра с мячом и битой, по условиям которой одна из команд, в каждой из которых по 9 человек, находящаяся внутри игрового поля, стремится во время полёта мяча пробежать по периметру поля, а другая, находящаяся вне его, — поймать мяч и выбить им соперника.
• ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 РАССКАЗ; ИСТОРИЯ: Слова, передаваемые кому-либо о каком-либо факте или состоянии, явлении, опыте, мысли и т.п.
• ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЛИЦО: Часть передней стороны головы, на которой расположены глаза, нос, рот.
• ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ: Официальный документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство при путешествии за границу.
• ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
  🌏 ЗДЕСЬ; ТУТ; В ЭТОМ МЕСТЕ: Слово, указывающее на место, близкое к говорящему.
• ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ: Инструмент, который используют для исполнения музыкального произведения.
• ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ИНОСТРАННОЕ ГОСУДАРСТВО; ЗАРУБЕЖЬЕ; ЗАГРАНИЦА: Государство, находящееся за рубежом, за границей своего государства.
• ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПЛАТА; ОПЛАТА: Денежная сумма, которую платят за пользование чем-либо или за просмотр чего-либо.
• ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СПЕКТАКЛЬ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Театральное представление актёрами на сцене перед зрителями.
• ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 МЕСЯЧНАЯ ЗАРПЛАТА; ЖАЛОВАНЬЕ ЗА МЕСЯЦ: Вознаграждение, выплачиваемое раз в месяц за проделанную работу.
• ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Отношение взаимной зависимости; обусловленности между чем-л.
• ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 НЕМНОГО: Немного.
• ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 МАЛЮТКА; МАЛЫШ; ДОЧЕНЬКА; СЫНОЧЕК: Очень маленький ребёнок, питающийся грудным молоком.
• ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 АПТЕКА: Место, где фармацевт изготавливает или продаёт лекарства.
• ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; БРИТАНИЯ; АНГЛИЯ; СОЕДИНЁННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ: Островное государство у северо-западного побережья европейского континента. Конституционное государство, которое начало своё существование с промышленного переворота. Официальный язык - английский, столица - Лондон.
• ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
  🌏 ЭТО МЕСТО: Употребляется как указательное слово, обозначающее место, близко расположенное к говорящему.
• ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
  🌏 ЦИФРА СЕМЬ: Число, полученное путём прибавления одного к шести.
• ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 НАДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД; ПЕРЕКИДНОЙ МОСТ; ВИАДУК: Мост, построенный для перехода дороги, метро и т.п. сверху.
• ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
  🌏 ЭТО: Употребляется как указательное слово, обозначающее предмет, расположенный недалеко от говорящего.
• ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
  🌏 ЭТО: Указывает на то, что находится в непосредственной близости от говорящего или на то, о чём думает говорящий.
• ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПОПУЛЯРНОСТЬ: Повышенный интерес или любовь многих людей, проявляющиеся по отношению к какому-либо объекту.
• ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
  🌏 СЕМЬ: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к шести.
• ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ДНЕВНИК: Запись о событиях, мыслях, чувствах и т.п., которая ведётся каждый день.

Start 인

인 End

Start 근

근 End

• Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • Сравнение культуры (78) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130)