🌟 본사 (本社)
☆ имя существительное
1. 곳곳에 지사를 두고 있는 회사의 중심이 되는 사업체.
1. ГОЛОВНОЙ ОФИС: Главный офис, владеющий филиалами, расположенными в разных местах.
-
본사와 지사.
Head office and branch office. -
본사를 방문하다.
Visit the head office. -
본사에 가다.
Go to the head office. -
본사로 올라가다.
Go up to headquarters. -
대기업들의 본사는 대부분 서울에 있다.
The headquarters of the conglomerates are mostly located in seoul. -
본사는 지방 곳곳에 있는 지사들을 관리한다.
The head office manages branch offices throughout the province. -
서울의 본사에서 선발된 신입 사원들이 지사로 파견되어 한 달 동안 수습 기간을 가진다.
New employees selected from the head office in seoul are dispatched to the branch office for a one-month probationary period. -
♔
자네는 이번에 어디로 발령이 났는가?
Where have you been assigned this time?
♕
이번엔 미국에 있는 본사로 발령이 났습니다.
This time, i've been assigned to the head office in the united states.
слово по ссылке
지사(支社): 본사에서 분리되어 본사의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
2. 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기가 다니는 회사를 가리키는 말.
2. НАША КОМПАНИЯ; НАША ФИРМА: Официальное название фирмы, где кто-либо работает самостоятельно.
-
본사에서는 이번 하반기 신입 사원 모집 인원을 늘리기로 하였다.
Hq has decided to increase the number of new employees in the second half of this year. -
본사에서는 다른 회사와는 차별화되는 광고 전략을 이용할 계획이다.
The head office plans to use a different advertising strategy from other companies. -
문의 사항이나 제품에 이상이 있을 시, 본사로 전화해 주시기 바랍니다.
If you have any questions or product problems, please call the head office.
🗣️ произношение, склонение: • 본사 (
본사)
📚 категория: Место для ведения экномической деятельности Работа
🗣️ 본사 (本社) @ практические примеры
- 본사 직영. [직영 (直營)]
- 승규는 본사가 직접 운영하고 있는 직영 매장에서 매니저로 일을 하고 있다. [직영 (直營)]
- 이 식당은 본사 직영으로 이루어지기 때문에 음식의 맛과 값이 모두 충족된다. [직영 (直營)]
- 아르바이트 하려고 알아보는데 본사 직영이 가맹점보다 시급이 세더라고. [직영 (直營)]
- 본사 사옥. [사옥 (社屋)]
- 은행은 본사 사옥을 담보로 우리 회사에 50억 원을 융자해 주었다. [융자하다 (融資하다)]
- 본사 자료실. [자료실]
- 김 대리는 본사 자료실에서 최근 삼 년간 영업 실적을 찾았다. [자료실]
- 본사 소재 금융 기관. [소재 (所在)]
- 방송국 본사 일 층에서 교부하고 있습니다. [교부하다 (交付/交附하다)]
- 우리 회사에서 생산된 제품은 본사 지하에 있는 직매장에서는 더 싸게 살 수 있다. [직매장 (直賣場)]
- 오후에는 본사 회의실에서 신기술과 관련된 세미나가 열릴 예정이다. [회의실 (會議室)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 본사
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АПЛОДИСМЕНТЫ; РУКОПЛЕСКАНИЯ; ХЛОПАНЬЕ: Хлопанье в ладоши двумя руками в знак выражения радости, поздравления, приветствия, похвалы и т.п. или для поддержания ритма. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА; РАДИОВЕЩАНИЕ; ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Распространение при помощи радиоволн, звуков или изображения, чтобы люди могли смотреть и слушать по телевизору или радио. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Пищевые продукты, приготовленные из муки. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ (ВЫУЧЕННОГО): Заново повторять изученный материал. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВТОБУС: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров, передвигающийся по определенному маршруту, обычно с оплатой проезда. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.
• Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • СМИ (47) • В больнице (204) • Закон (42) • Географическая информация (138) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Внешний вид (121) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • История (92) • Искусство (76) • Климат (53) • Сравнение культуры (78) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Проживание (159)
