🌟 출퇴근 (出退勤)

☆☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 출퇴근 (출퇴근) • 출퇴근 (출퉤근)
📚 производное слово: • 출퇴근하다(出退勤하다): 출근하거나 퇴근하다.
📚 категория: Работа   Повседневная жизнь  

• 출퇴근 시간에 차가 너무 막히는 거 같아. [소모하다 (消耗하다)]
• 이용객이 많은 출퇴근 시간에는 지하철과 버스가 증편될 예정이다. [증편되다 (增便되다)]
• 여기는 다 좋은데 회사와 멀어서 출퇴근이 걱정이네요. [넓어지다]
• 얼마 전에 도로가 넓어져서 출퇴근 시간에도 차가 안 막혀요. [넓어지다]
• 우리 회사는 직원 카드 판독기를 설치하여 출퇴근 시간을 자동으로 기록하였다. [판독기 (判讀機)]
• 그는 출퇴근 시간을 줄이기 위해 회사 가까이로 거주지를 옮겼다. [거주지 (居住地)]
• 출퇴근 시간대. [시간대 (時間帶)]
• 시내 도로는 보통 출퇴근 시간대에 교통이 매우 혼잡하다. [시간대 (時間帶)]
• 나는 출퇴근 시간을 벌기 위해 회사 근처에 방을 하나 얻었다. [벌다]
• 나는 출퇴근 버스 안에서는 휴대가 간편한 문고판 책만 읽는다. [문고판 (文庫判)]
• 이용객이 많은 출퇴근 시간대에는 전동차의 배차 간격을 줄여서 운행하고 있다. [배차 (配車)]
• 차가 많이 막히는 출퇴근 시에는 지하철과 같은 대중교통을 이용하는 편이 좋다. [대중교통 (大衆交通)]
• 출퇴근 시간에는 버스의 운행 간격이 짧아진다. [운행 (運行)]
• 출퇴근 시간에는 지하철을 타는 것이 편리하다. [-는 것]
• 급행을 타면 출퇴근 시간을 줄일 수 있지만 승객이 많아 불편하기도 하다. [급행 (急行)]
• 출퇴근 시간에는 지하철이 버스보다 빠르다는군. [-다는군]
• 출퇴근 시간의 혼잡을 막기 위해서 정부는 전철 운행 간격을 조정하기로 하였다. [조정하다 (調整하다)]
• 출퇴근 시간의 교통량을 분산하기 위해서 새로운 도로가 건설될 계획이다. [분산하다 (分散하다)]
• 출퇴근 시간이라 지하철을 타지 않았으면 약속 시간에 늦을 뻔했다. [-을 뻔하다]
• 이 구역은 단선 도로로 연결되어 있어서 차량이 증가하는 출퇴근 시간에는 항상 꽉 막혀 있다. [단선 (單線)]
• 강북과 강남을 가로지르는 지하철이 개통되어 출퇴근 시간이 단축됐다. [강북 (江北)]
• 경기도 일대와 서울을 이어주는 서울 외곽 도로는 출퇴근 차량으로 늘 붐빈다. [외곽 (外廓/外郭)]
• 사람이 가득 찬 출퇴근 시간대의 지하철은 지옥과 다를 바가 없다. [지옥 (地獄)]
• 지수는 회사 출퇴근 교통비로 매월 십만 원이 든다. [교통비 (交通費)]
• 나는 출퇴근 시간에는 자가용을 몰지 않고 지하철을 타고 다닌다. [자가용 (自家用)]
• 출퇴근 시간에는 보통 삼 분마다 오니까 곧 올 거예요. [마다]
• 출퇴근 시간이면 전철역 부근은 언제나 사람들로 붐볐다. [전철역 (電鐵驛)]
• 그럼요. 특히 지하철은 출퇴근 시간대의 교통 흐름에 큰 도움을 주지요. [기여하다 (寄與하다)]
• 출퇴근 시간에는 차가 밀리니까 조금 일찍 나가기로 해요. [-기로 하다]
• 도심지는 출퇴근 시간은 물론 낮 시간에도 자주 길이 막힌다. [은 물론]
• 경기도는 교통이 편리해 서울로 출퇴근 하기에 좋은 적지로 꼽혔다. [적지 (適地)]
• 출퇴근 시간에는 지하철 이용객이 많아 배차 간격을 줄여서 열차를 운행한다. [운행하다 (運行하다)]
• 출퇴근 시간에는 지하철 안이 사람들로 항상 복잡하다. [복잡하다 (複雜하다)]
• 출퇴근 시간마다 차가 너무 막히지 않니? [이용하다 (利用하다)]
• 이 길은 출퇴근 시간에 만성적인 병목 현상을 보이는 곳이다. [만성적 (慢性的)]
• 출퇴근 시간에는 자동차가 도로에 늘 가득하다. [자동차 (自動車)]
• 승용차 사용의 증가는 출퇴근 시간의 교통 정체를 더욱 부채질한다. [부채질하다]
• 출퇴근 시간이 되면 지하철 역은 분주히 움직이는 사람들로 붐빈다. [분주히 (奔走히)]
• 출퇴근 시간에는 모든 교통 기관이 만원을 이룬다. [교통 기관 (交通機關)]
• 출퇴근 시간이라 거리는 더욱 혼잡했다. [혼잡하다 (混雜하다)]
• 지수는 출퇴근 문제로 이사하기로 하여 지금 사는 아파트를 급매하였다. [급매하다 (急賣하다)]

• ㅊㅌㄱ ( 출퇴근 ) : 출근과 퇴근. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ХОЖДЕНИЕ НА РАБОТУ: Отправление на работу и возвращение с работы.
• ㅊㅌㄱ ( 초특급 ) : 특급보다 더 높은 등급. имя существительное
  🌏 Класс, выше наивысшего.
• ㅊㅌㄱ ( 초특급 ) : 매우 빠름. имя существительное
  🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Очень быстро.

Start 출

출 End

Start 퇴

퇴 End

Start 근

근 End

• Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • Одежда (110) • Досуг (48) • Здоровье (155)