🌟 겨를

☆ зависимое имя существительное

1. 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.

1. ВРЕМЯ: Короткий промежуток времени, удобный для осуществления какого-либо действия.

🗣️ практические примеры:

생각할 겨를.
Time to think.
쉴 겨를.
Time to rest.
신경 쓸 겨를.
Time to care.
운동할 겨를.
Time to exercise.
겨를이 없다.
No time.
나는 늦잠을 자서 세수할 겨를도 없이 바로 학교로 달려갔다.
I overslept and ran straight to school without time to wash my face.
요즈음 일이 많아서 다른 사람의 문제에 신경 쓸 겨를이 없다.
I have so much work these days that i have no time to care about other people's problems.
♔ 건강하게 살고 싶으면 너도 운동 좀 해.
If you want to live a healthy life, you should exercise, too.
♕ 사는 게 바빠서 어디 운동할 겨를이나 있어야 말이지.
I'm busy living, so i have to get some exercise.

синоним
준말

겨를: brief period,ま【間】。ひま。すき【透き】,,instante, momento, rato,لحظة,зав зай,thì giờ, thời gian rảnh,เวลา, เวลาว่าง, ช่วง, ช่วงเวลา,waktu, jeda,время,暇，余暇,

🗣️ произношение, склонение: • 겨를 (겨를)
📚 категория: Время
📚 Annotation: 주로 '-을 겨를이 없다'로 쓴다.

🗣️ 겨를 @ практические примеры

겨를 풍기다. [풍기다]
겨를 털다. [겨]
쌀이나 보리 등의 겨를 많이 섭취하면 당뇨에 좋다는 연구 결과가 나왔다. [겨]
베개에 겨를 놓다. [놓다]
손쓸 겨를. [손쓰다]
심심할 겨를. [심심하다]
지수는 밀린 집안일을 하느나 주말에도 심심할 겨를이 없었다. [심심하다]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 겨를

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУРИНОЕ ЯЙЦО: Куриная яйцеклетка в скорлупе овальной формы.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАССТОЯНИЕ: Длина пространства между двумя отстоящими друг от друга предметами. .
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛИЦА: Дорога, по которой ходят люди и ездят машины.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ; ТАКОЙ: Имеющий подобную форму, внешний вид, черту характера и т.п.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛАКО; ОБЛАЧКО: Масса белого или серого цвета, плывущая в небе, сформированная из собранных в одном месте маленьких водяных капель, находящихся в воздухе, или кристалликов льда.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 КОНЕЧНО; РАЗУМЕЕТСЯ; НЕСОМНЕННО: Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСЛО: Легко воспламеняющееся маслянистое вещество, не растворяющееся в воде, удельный вес которого легче удельного веса воды.

💕Start 겨를 🌾End

Start 겨

겨 End

Start 를

를 End

📚 категория

• Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Здоровье (155) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • История (92) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Характер (365) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Проживание (159) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • Звонок по телефону (15) • Закон (42)