🌟 구어 (口語)

☆ имя существительное

1. 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말.

1. УСТНАЯ РЕЧЬ: Речь, которая используется людьми в повседневной беседе.

🗣️ практические примеры:

일상 구어.
Daily colloquialism.
구어 자료.
Colloquial materials.
구어 표현.
A colloquial expression.
구어를 구사하다.
Use spoken language.
구어로 말하다.
Speak in spoken language.
지수는 영어 구어 표현을 익히고 싶어서 회화 학원에 다니기로 했다.
Ji-soo decided to attend a conversational academy because she wanted to learn english colloquialism.
사람들이 실제 대화에서 쓰는 구어와 글로 쓰는 문어는 꽤 많은 차이를 보인다.
There are quite a few differences between spoken and written words that people use in real conversation.
♔ 사람들의 대화를 중심으로 언어 연구를 진행해 보고 싶어요.
I'd like to do a language study focusing on people's conversations.
♕ 그러면 구어 자료를 구해야겠네요.
Then we'll have to get the colloquial data.

синоним
слово по ссылке

구어: spoken words; spoken language,こうご【口語】。はなしことば【話し言葉】。こうとうご【口頭語】,langue parlée, langage parlé,lengua coloquial,اللغة المحكية، اللغة العامية,аман яриа,khẩu ngữ,คำพูด, ภาษาพูด, คำสนทนา, คำธรรมดา,bahasa lisan,устная речь,口语,

2. 음성으로 나타내는 언어.

2. УСТНАЯ РЕЧЬ: Язык, передаваемый звуками.

🗣️ практические примеры:

구어의 특성.
Characteristic of spoken language.
구어와 문어.
Oral and octopus.
구어를 사용하다.
Use spoken language.
구어로 표현하다.
Express in colloquial language.
구어로 나타내다.
Represents in spoken language.
언어를 연구하는 데 도움이 되는 구어 자료가 많지 않다.
There is not much colloquial material to help study language.
사람들은 발음 기관을 통해 음성으로 표현하는 구어로 소통하는 경우가 많다.
People often communicate with spoken words expressed by voice through the phonetic organs.
♔ 선배, 구어 연구를 하려면 어떻게 해야 해요?
Hotch, what do i do to study spoken language?
♕ 먼저 다양한 구어를 녹음해야 해.
First we need to record various spoken words.

синоним
синоним
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 구어 (구ː어)
📚 категория: Речь Языки

🗣️ 구어 (口語) @ практические примеры

아내는 속살이 오동통하게 오른 생선을 맛있게 구어 저녁 반찬을 만들었다. [오동통하다]
구어 담화. [담화 (談話)]
구어 전사. [전사 (轉寫)]
우리는 사람의 말을 분석하기 위한 첫 단계로 구어를 글자로 옮기는 구어 전사 작업을 했다. [전사 (轉寫)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 구어

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗИМА: Самое холодное время из четырёх времён года, между осенью и весной.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФРУКТЫ: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ; ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ; ВОИН: Человек, относящийся к армии, получивший и исполняющий определённые обязанности.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИ: Так, что немного недостает до целого.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ; ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую многие хорошо знают и поют.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАРК: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСЕНЬ: Одно из четырёх времен года, сменяющее лето и предшествующее зиме.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАГ: Движение ногой при ходьбе.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕНТЯБРЬ: Девятый месяц календарного года.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛУБОКО: На большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётное слово для исчисления месяцев.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЖНИЦЫ: Предмет, которым разрезают бумагу, ткань, волосы и т.п.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕРКАЛО: Блестящая, особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕ ВМЕСТЕ: Вдвоём и более.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЧТИ: Немного не доставая до целого.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАНИЕ: Обучение знаниям, культуре, технике и т.п. с целью повышения интеллектуальных способностей личности.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАМЯТЬ; ВОСПОМИНАНИЕ: Сохранение или воспроизведение в сознании прежних образов, фактов, знаний, пережитого опыта и т.п.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА (ВОЗДУХА): Температура воздуха.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЛИНА; ПРОТЯЖЁННОСТЬ; РАССТОЯНИЕ; ОТРЕЗОК: Расстояние от одного до другого конца чего-либо.

💕Start 구어 🌾End

Start 구

구 End

Start 어

어 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Языки (160) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Климат (53) • Семейные праздники (2) • Любовь и свадьба (19) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Хобби (103) • Культура питания (104) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (52) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2)