🌟 문어 (文語)

☆ имя существительное

1. 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말.

1. ПИСЬМЕННЫЙ ЯЗЫК; ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ: Речь, используемая в тексте, не являющимся повседневным разговорным языком.

🗣️ практические примеры:

문어 자료.
Octopus material.
문어 표현.
An octopus expression.
문어를 사용하다.
Use an octopus.
문어에 나타나다.
Appear in an octopus.
글이나 공문서에서 주로 쓰이는 문어는 문법적이고 격식적인 표현이 많다.
The written language used mainly in writings or official documents has many grammatical and formal expressions.
'그'와 '그녀'는 대화에는 잘 나타나지 않고 주로 문어에서 쓰이는 단어이다.
"he" and "she" are words that do not appear well in conversation and are usually used in written language.
옛날 사람들의 언어생활은 지금까지 남아 있는 문어 자료를 통해서 확인할 수 있다.
The language life of the people of the old days can be checked through the octopus materials that have remained so far.
문자를 사용하는 문어와 말소리로 전달하는 구어는 그 형식과 쓰임에 차이가 있다.
Octopus that uses letters and spoken words differ in their form and use.

синоним
слово по ссылке

문어: written language,ぶんご【文語】。かきことば【書き言葉】。ぶんしょうご【文章語】,langue écrite, langage écrit,lenguaje escrito, lenguaje literario,لغة كتابية,бичгийн хэл,văn viết,ภาษาเขียน,bahasa tulisan,письменный язык; письменная речь,书面语,

2. 문자로 표현되어 있는 언어.

2. ПИСЬМЕННЫЙ ЯЗЫК; ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ: Речь, выраженная средствами письма.

🗣️ практические примеры:

세상의 모든 언어가 문어는 아니다.
Not every language in the world is an octopus.

синоним
синоним
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 문어 (무너 )
📚 категория: Языки

🗣️ 문어 (文語) @ толкование

연체동물 (軟體動物) : 달팽이, 문어, 조개 등 뼈가 없어 몸이 부드러운 동물.
다리 : 오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.

🗣️ 문어 (文語) @ практические примеры

해산물을 좋아하시니까 생새우랑 문어, 조개 종류가 어떨까? [생새우 (生새우)]
문어 다리. [다리]
문어와 낙지의 다리는 여덟 개이다. [다리]
문어 다리는 삶아서 초고추장에 찍어 먹어야 제맛이다. [다리]
문어 담화. [담화 (談話)]
책이나 신문 등의 문어 담화에는 전문적인 어휘가 많이 등장한다. [담화 (談話)]
사람들이 실제 대화에서 쓰는 구어와 글로 쓰는 문어는 꽤 많은 차이를 보인다. [구어 (口語)]
구어와 문어. [구어 (口語)]

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 문어

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУПАНИЕ: Мытьё водой головы и тела.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; СЕЛО; ПОСЕЛЕНИЕ; ПОСЁЛОК: Место, в котором собраны несколько домов.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДУША; ХАРАКТЕР; СЕРДЦЕ: То, что даётся человеку с рождения.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО НЕЛОВКОСТИ, СМУЩЕНИЯ: Чувство неудобства, стеснительности, испытываемое перед кем-либо из-за своего неудачного поступка.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ наречие
🌏 МНОГО: Превышая определённую норму (о числе, количестве, степени и т.п.).
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ ДЕНЬ: Ежедневно, без пропуска.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕШНОСТЬ; ОБРАЗ: Внешний вид или облик.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕСЛИ: В том случае, когда….
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; СИЛЬНО; СЛИШКОМ: Намного больше, чем обычно.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СБОР; СОБРАНИЕ; ВСТРЕЧА: Собрание нескольких человек для выполнения какого-либо дела.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ; ЕСЛИ; ДОПУСТИМ; ПРЕДПОЛОЖИМ: Конечно же, такого не произойдёт, но на случай если вдруг что-либо случится.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУДНИ; КАЖДЫЕ ДНИ: Все дни.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЧТО; ЧТО-ТО; ЧТО-НИБУДЬ: Слова, указывающие на неизвестный факт или предмет.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО: Письмо, которое отправляют и принимают через Интернет.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОПРОС: Обращение с вопросом. Или сам вопрос.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ имя существительное
🌏 ТАНЕЦ; ТАНЦЫ; БАЛЕТ: Искусство пластических и ритмических движений под музыку.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ; КОММЕРЦИЯ: Деятельность по купле и продаже товаров между районами, местностями.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ имя существительное
🌏 НАРКОТИК: Психотропное средство, снижающее физическую и умственную активность, притупляющее боль; чрезмерное употребление приводит к зависимости.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИДКОЕ ЛЕКАРСТВО; ЛЕКАРСТВЕННЫЙ РАСТВОР: Лекарство в виде жидкости.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕНАВИСТЬ: Чувство сильнейшей неприязни. Или то, на что направлено подобное чувство.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ имя существительное
🌏 КОРМ: Пища, которую употребляют животные.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ имя существительное
🌏 КРАСАВИЦА: Женщина с красивым лицом или фигурой.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛАВА; ЧЕСТЬ; ПОЧЁТ: Почтение, проявляемое обществом.
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ имя существительное
🌏 БЫТЬ ПОЛНЫМ; БЫТЬ ЗАБИТЫМ ДО ОТКАЗА: Полная наполненность всего пространства людьми.
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПРОС; СПРАВКА: Вопрос с целью выяснения чего-либо.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРА; ДОВЕРИЕ: Глубокая уверенность, твёрдая убеждённость в ком-либо, чём-либо.

💕Start 문어 🌾End

Start 문

문 End

Start 어

어 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (8) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Языки (160) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • СМИ (47) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Климат (53) • Общественная система (81) • Семейные праздники (2) • Религии (43) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Личные данные, информация (46) • В школе (208) • Здоровье (155) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Сравнение культуры (78) • История (92) • Покупка товаров (99)