🌟 금단 (禁斷)

имя существительное

1. 어떤 행위를 금지함.

1. ЗАПРЕЩЕНИЕ; ЗАПРЕТ: Требование не совершать какое-либо действие.

🗣️ практические примеры:

금단의 구역.
Forbidden zone.
금단의 꽃.
Forbidden flowers.
금단의 땅.
Forbidden land.
금단의 사과.
Forbidden apologies.
금단의 사랑.
Forbidden love.
금단의 열매.
Forbidden fruit.
금단의 음식.
Forbidden food.
금단의 지역.
A forbidden area.
마약의 재료인 양귀비는 금단의 꽃으로 일반인들이 재배할 수 없다.
Poppy, a drug ingredient, is forbidden flower and cannot be grown by ordinary people.
전쟁이 남긴 금단의 땅, 비무장 지대는 반세기 동안 사람의 손길이 닿지 않고 있다.
The forbidden land left by war, the demilitarized zone has been out of reach for half a century.
그 드라마는 여자 주인공이 남편의 동생과 사랑에 빠진다는 금단의 사랑을 그리고 있다.
The drama depicts the forbidden love that the heroine falls in love with her husband's brother.
♔ 고기를 먹으면 안 되나요?
Can't i eat meat?
♕ 절대 안 돼요. 다이어트를 하는 사람에게 고기는 금단의 음식이에요.
Absolutely not. meat is forbidden food for dieters.

금단: forbidden thing,きんだん【禁断】。きんせい【禁制】。きんき【禁忌】,prohibition, interdiction,prohibición,منع نشاط,хориг, хорио, цааз, цээр,sự cấm đoán,ปฏิกิริยาต่อต้าน, การห้าม,terlarang, dilarang, larangan,запрещение; запрет,严禁，戒断,

🗣️ произношение, склонение: • 금단 (금ː단)
📚 производное слово: • 금단하다: 어떤 행위를 못하도록 금하다., 어떤 구역에 드나들지 못하도록 막다.
📚 Annotation: 주로 '금단의 ~'로 쓴다.

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 금단

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЗЯТЬ; НОСИТЬ; ИМЕТЬ: Взять что-либо в руки или иметь при себе.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ХОДИТЬ; УХОДИТЬ; ИДТИ: Передвигаться с одного места на другое.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИДТИ ПЕШКОМ; ШАГАТЬ: Двигаться и переходить в другое место, по очереди передвигая ноги по полу, .
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве).
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ (ГЛАЗА): Смыкать веки.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета).
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать обратно что-либо, взятое в долг.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУФЛИ; БОТИНКИ: Обувь, сделанная из кожи, винила или другого материала, которую обычно носят с деловым костюмом.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Доводить до готовности на огне (о еде).
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.

💕Start 금단 🌾End

Start 금

금 End

Start 단

단 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • Одежда (110) • Представление (самого себя) (52) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спорт (88) • Путешествие (98) • Религии (43) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105)