🌟 납치하다 (拉致 하다)
глагол
1. 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
1. ПОХИЩАТЬ; УВОДИТЬ; ЗАХВАТЫВАТЬ: Принудительно уводить человека насильственным способом.
-
괴한이 납치하다.
Kidnapped by an unidentified person. -
비행기를 납치하다.
Hijack an airplane. -
여성을 납치하다.
Kidnap a woman. -
차량으로 납치하다.
Hijack in a car. -
강제로 납치하다.
Force kidnapping. -
쥐도 새도 모르게 납치하다.
Kidnap a rat or a bird without knowing. -
범인은 학교 앞에서 초등학생을 납치한 후 가족에게 거액의 돈을 요구했다.
The criminal kidnapped an elementary school student in front of the school and demanded a large sum of money from his family. -
이십 대 남자가 귀가 중이던 여학생을 자신의 집으로 납치해 일주일 동안 감금하는 사건이 발생했다.
A man in his twenties kidnapped a girl on her way home and imprisoned her for a week. -
♔
저 나라에서 테러 단체가 열 명의 관광객을 납치했다고 뉴스에서 보도하더라.
The news reports that terrorist groups have kidnapped 10 tourists in that country.
♕
정말? 모두 무사히 집으로 돌아갈 수 있으면 좋겠다.
Really? i hope everyone can go home safely.
🗣️ произношение, склонение: • 납치하다 (
납치하다)
📚 производное слово: • 납치(拉致): 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 납치하다
-
ㄴㅊㅎㄷ (
난처하다
)
: 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; ТРУДНЫЙ; НЕУДОБНЫЙ: Находиться в неудобном положении, когда трудно решить, как поступать. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙착하다
)
: 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
глагол
🌏 РЕШАТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ; ОПРЕДЕЛЯТЬ: Принимать решение, приходить к решению, которое может разрешить какую-либо проблему. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙찰하다
)
: 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ НА ТОРГАХ; ПРОДАВАТЬ НА АУКЦИОНЕ: Определять победителя на торгах, аукционе, которому будет продан товар. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙천하다
)
: 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
глагол
🌏 ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ В ЗАЯВЛЕНИИ О СВОЕЙ КАНДИДАТУРЕ: Потерпеть неудачу в заявлении о своей кандидатуре на выборах. -
ㄴㅊㅎㄷ (
남침하다
)
: 북쪽에서 남쪽을 침략하다.
глагол
🌏 АТАКОВАТЬ ЮГ: Производить атаку южной стороны (о северной стороне). -
ㄴㅊㅎㄷ (
납치하다
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
глагол
🌏 ПОХИЩАТЬ; УВОДИТЬ; ЗАХВАТЫВАТЬ: Принудительно уводить человека насильственным способом. -
ㄴㅊㅎㄷ (
냉철하다
)
: 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
имя прилагательное
🌏 ХЛАДНОКРОВНЫЙ; ХОЛОДНЫЙ; БЕССТРАСТНЫЙ; УРАВНОВЕШЕННЫЙ: Спокойный, не проявляющий никаких эмоций (о мыслях или поведении человека). -
ㄴㅊㅎㄷ (
내침하다
)
: 침략하여 오다.
глагол
🌏 ВТОРГНУТЬСЯ; НАПАСТЬ: Силой занять чью-либо территорию. -
ㄴㅊㅎㄷ (
농축하다
)
: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
глагол
🌏 СГУЩАТЬ; КОНЦЕНТРИРОВАТЬ; ОБОГАЩАТЬ: Удалять какое-либо составляющее одного вещества и увеличивать его плотность. -
ㄴㅊㅎㄷ (
누추하다
)
: 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
имя прилагательное
🌏 НЕОПРЯТНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ: Грязный, неубранный дом или внешний вид. -
ㄴㅊㅎㄷ (
누출하다
)
: 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
глагол
🌏 Сделать так, чтобы жидкость или газообразное вещество вытекло через щель или дыру. -
ㄴㅊㅎㄷ (
농촌 활동
)
: 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
None
🌏 СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ РАБОТЫ: Волонтёрские работы учащихся вузов во время летних каникул в целях помощи работникам сельского хозяйства. -
ㄴㅊㅎㄷ (
노출하다
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ; РАСКРЫВАТЬ; РАЗГЛАШАТЬ; ОБНОЖАТЬ; ДЕМОНСТРИРОВАТЬ: Публично показывать, предоставлять для обозрения что-либо скрываемое, тайное, неизвестное и т.п.
• Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и брак (28) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • Политика (149) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Одежда (110) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • Пользование транспортом (124) • История (92) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4)
