🌟 납치하다 (拉致 하다)
Үйл үг
1. 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
1. БАРЬЦААЛАХ, ХУЛГАЙЛАХ: хүнийг хүч хэрэглэн дагуулж явах.
-
괴한이 납치하다.
Kidnapped by an unidentified person. -
비행기를 납치하다.
Hijack an airplane. -
여성을 납치하다.
Kidnap a woman. -
차량으로 납치하다.
Hijack in a car. -
강제로 납치하다.
Force kidnapping. -
쥐도 새도 모르게 납치하다.
Kidnap a rat or a bird without knowing. -
범인은 학교 앞에서 초등학생을 납치한 후 가족에게 거액의 돈을 요구했다.
The criminal kidnapped an elementary school student in front of the school and demanded a large sum of money from his family. -
이십 대 남자가 귀가 중이던 여학생을 자신의 집으로 납치해 일주일 동안 감금하는 사건이 발생했다.
A man in his twenties kidnapped a girl on her way home and imprisoned her for a week. -
♔
저 나라에서 테러 단체가 열 명의 관광객을 납치했다고 뉴스에서 보도하더라.
The news reports that terrorist groups have kidnapped 10 tourists in that country.
♕ 정말? 모두 무사히 집으로 돌아갈 수 있으면 좋겠다.
Really? i hope everyone can go home safely.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 납치하다 (
납치하다)
📚 Үүсмэл үг: • 납치(拉致): 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 납치하다
-
ㄴㅊㅎㄷ (
난처하다
)
: 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭЦҮҮ БАЙДАЛ, БЭРХШЭЭЛТЭЙ БАЙДАЛ, ТӨВӨГТЭЙ БАЙДАЛ, ОРОХ БАЙХ ГАЗРАА ОЛЖ ДАХ: юу хийх, ямар арга хэмжээ авах ёстойгоо мэдэхгүй эвгүй байдалд орох. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙착하다
)
: 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
Үйл үг
🌏 ТОХИРОХ, ШИЙДЭХ: асуудлыг шийдэх, тохиролцоонд хүрэх. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙찰하다
)
: 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
Үйл үг
🌏 ДУУДЛАГА ХУДАЛДААНД ЯЛАХ: дуудлага худалдаа болон тендерээс бараа бүтээгдэхүүн авах хүн, гүйцэтгэх байгууллага шалгарах. -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙천하다
)
: 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
Үйл үг
🌏 УНАХ, МУЛТРАХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ: сонгуульд нэр дэвшигчээр дэвшиж чадахгүй байх. -
ㄴㅊㅎㄷ (
남침하다
)
: 북쪽에서 남쪽을 침략하다.
Үйл үг
🌏 ӨМНӨД ЗҮГ ХИЙСЭН АЯН ДАЙН, ӨМНӨ ЗҮГ РҮҮ АЯН ДАЙН ХИЙХ, УРАГШ ДОВТЛОХ: хойд зүгээс өмнөд хэсэг рүү дайран довтлох. -
ㄴㅊㅎㄷ (
납치하다
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
Үйл үг
🌏 БАРЬЦААЛАХ, ХУЛГАЙЛАХ: хүнийг хүч хэрэглэн дагуулж явах. -
ㄴㅊㅎㄷ (
냉철하다
)
: 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ БӨГӨӨД НЯХУУР: бодол санаа, дүгнэлт нь сэтгэлийн хөдөлгөөндөө хэт автаагүй тайван, зөв байх. -
ㄴㅊㅎㄷ (
내침하다
)
: 침략하여 오다.
Үйл үг
🌏 ДАЙРАХ, ДОВТЛОХ: довтлон ирэх. -
ㄴㅊㅎㄷ (
농축하다
)
: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
Үйл үг
🌏 ӨТГӨРҮҮЛЭХ: ямар нэгэн бодисыг бүрдүүлж буй найрлагын нэг хэсгийг ихдүүлж зунгааруулах -
ㄴㅊㅎㄷ (
누추하다
)
: 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
Тэмдэг нэр
🌏 БОХИР ЗАВААН, ТАМТАГ БОЛСОН: гэр болон хувцас их муудсан, замбараагүй заваан. -
ㄴㅊㅎㄷ (
누출하다
)
: 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
Үйл үг
🌏 АЛДАГДУУЛАХ, ШҮҮРҮҮЛЭХ: шингэн зүйл ба хий зэргийг онгорхой цоорхойгоор гадагш алдагдуулах. -
ㄴㅊㅎㄷ (
농촌 활동
)
: 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
None
🌏 ТОСГОНЫ САЙН ДУРЫН АЖИЛ: оюутнууд амралтаараа тариалангийн тосгонд очиж тариачдын ажилд тусладаг сайн дурын үйл ажиллагаа. -
ㄴㅊㅎㄷ (
노출하다
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
Үйл үг
🌏 ИЛЧЛЭХ, ИЛ ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: нууж байсан зүйлийг хэн нэгэн харах буюу мэдэхүйц гадагшаа ил гарах.
• солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэрийн ажил (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол захиалах (132) • нийгмийн асуудал (67) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын ялгаа (47) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52)