🌟 납치하다 (拉致 하다)
动词
1. 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
-
괴한이 납치하다.
Kidnapped by an unidentified person. -
비행기를 납치하다.
Hijack an airplane. -
여성을 납치하다.
Kidnap a woman. -
차량으로 납치하다.
Hijack in a car. -
강제로 납치하다.
Force kidnapping. -
쥐도 새도 모르게 납치하다.
Kidnap a rat or a bird without knowing. -
범인은 학교 앞에서 초등학생을 납치한 후 가족에게 거액의 돈을 요구했다.
The criminal kidnapped an elementary school student in front of the school and demanded a large sum of money from his family. -
이십 대 남자가 귀가 중이던 여학생을 자신의 집으로 납치해 일주일 동안 감금하는 사건이 발생했다.
A man in his twenties kidnapped a girl on her way home and imprisoned her for a week. -
♔
저 나라에서 테러 단체가 열 명의 관광객을 납치했다고 뉴스에서 보도하더라.
The news reports that terrorist groups have kidnapped 10 tourists in that country.
♕ 정말? 모두 무사히 집으로 돌아갈 수 있으면 좋겠다.
Really? i hope everyone can go home safely.
🗣️ 发音, 活用: • 납치하다 (
납치하다)
📚 派生词: • 납치(拉致): 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 납치하다
-
ㄴㅊㅎㄷ (
난처하다
)
: 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
形容词
🌏 为难，不好办: 处于很难决定该怎么行动的尴尬的处境之中。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙착하다
)
: 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
动词
🌏 着落，落实，归结: 做出决定，以解决原本成问题的事情。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙찰하다
)
: 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
动词
🌏 中标，得标: 在拍卖或招标会上决定买家或承包单位。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙천하다
)
: 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
动词
🌏 未被推荐: 在选举中没能被推荐为候选人。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
남침하다
)
: 북쪽에서 남쪽을 침략하다.
动词
🌏 南侵: 北边侵略南边。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
납치하다
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
动词
🌏 绑架，劫持: 用强制手段把人劫走。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
냉철하다
)
: 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
形容词
🌏 冷静，透彻: 思维或判断不受情感的影响，沉着而正确。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
내침하다
)
: 침략하여 오다.
动词
🌏 侵略: 前来侵犯。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
농축하다
)
: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
动词
🌏 浓缩: 在组成某种物质的成分中去除一部分，使其性质更浓厚。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
누추하다
)
: 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
形容词
🌏 简陋: 房子或着装不完备，很脏乱。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
누출하다
)
: 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
动词
🌏 渗漏，漏出，泄漏: 使液体或气体等从缝隙或洞口往外渗出。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
농촌 활동
)
: 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
None
🌏 支农活动: 大学生们利用假期，逗留在农村，帮助农民做农活的公益活动。 -
ㄴㅊㅎㄷ (
노출하다
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
动词
🌏 露出，暴露，泄露: 为了让别人能看见或认知，把隐藏着的东西显露在外。
• 人际关系 (255) • 科学与技术 (91) • 兴趣 (103) • 韩国生活 (16) • 表达情感、心情 (41) • 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 居住生活 (159) • 职业与前途 (130) • 业余生活 (48) • 语言 (160) • 法律 (42) • 周末与假期 (47) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70) • 大众文化 (82) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 环境问题 (226) • 哲学，伦理 (86) • 叙述外貌 (97) • 打招呼 (17) • 学校生活 (208) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述服装 (110) • 文化比较 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43)