🌟 관용 (慣用)

имя существительное  

1. 오랫동안 습관적으로 자주 써서 그러한 형태로 늘 씀. 또는 그렇게 쓰는 것.

1. ОБИХОДНЫЙ; ШИРОКО (ПОВСЕМЕСТНО) РАСПРОСТРАНЁННЫЙ: То, что используется в данной форме потому, что так часто использовалось по привычке на протяжении долгого времени.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 관용 표현.
    An idiomatic expression.
  • Google translate 이 책은 관용 구문이 많이 쓰여서 해석하기가 어려웠다.
    This book had a lot of idiomatic phrases which made it difficult to interpret.
  • Google translate 외국어를 배울 때는 개별 단어뿐 아니라 관용 표현도 익힐 필요가 있다.
    When you learn a foreign language, you need to learn not only individual words but also idiomatic expressions.
  • Google translate 선생님, 미역국을 먹었다는 관용 표현이 무슨 뜻이에요?
    Sir, what does the idiom mean by having seaweed soup?
    Google translate 시험에서 떨어졌다는 뜻이에요.
    It means i failed the test.

관용: common usage,かんよう【慣用】,idiomatique, figé,uso corriente, uso habitual,عاديّ,хэвшмэл, хэвшил, зуршил болсон зүйл,thói quen, thông lệ,การใช้ทั่ว ๆ ไป, การใช้ปกติ,kebiasaan, adat, tradisi,обиходный; широко  (повсеместно) распространённый,惯用,

🗣️ произношение, склонение: 관용 (과뇽)
📚 производное слово: 관용적(慣用的): 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진. 관용적(慣用的): 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것. 관용되다: 습관적으로 늘 쓰이다., 오랫동안 써서 굳어진 대로 늘 쓰이다. 관용하다: 습관적으로 늘 쓰다., 오랫동안 써서 굳어진 대로 늘 쓰다., 남의 잘못을 너…

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Спорт (88) Экономика, маркетинг (273) Сравнение культуры (78) Психология (191) Объяснение местоположения (70) Пресса (36) В общественной организации (59) Географическая информация (138) Покупка товаров (99) Политика (149) Массовая культура (52) Объяснение дня недели (13) Массовая культура (82) Спектакль и зрители (8) Внешний вид (121) Хобби (103) Общественная система (81) Внешний вид (97) История (92) Человеческие отношения (255) В больнице (204) СМИ (47) В общественной организации (миграционная служба) (2) Погода и времена года (101) Искусство (76) Работа (197) Просмотр фильма (105) Философия, мораль (86) Личные данные, информация (46)