🌟 껑충

наречие  

1. 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.

1. ПРЫГ-СКОК: Образоподражательное слово, описывающее внешний вид чего-либо, изо всех сил прыгающего вверх на сгибающихся ногах.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 껑충 도약하다.
    Leap leap.
  • Google translate 껑충 뛰다.
    Jump.
  • Google translate 껑충 뛰어오르다.
    Jump up.
  • Google translate 아이는 냇가에 놓여 있는 돌 사이를 껑충 뛰어 건넜다.
    The child jumped across the rocks lying on the stream.
  • Google translate 개가 껑충 뛰어오르더니 내 손에 있던 공을 낚아챘다.
    The dog jumped up and snatched the ball from my hand.
  • Google translate 선수는 높이 뛰어오르기 위해 빠른 속력으로 달려와 매트 앞에서 껑충 도약했다.
    The athlete came running at high speed to jump high and leaped before the mat.
  • Google translate 저 아이들이 뭘 하는 거죠?
    What are they doing?
    Google translate 껑충 뛰어서 누가 제일 높이 뛰나 시합을 하는 거예요.
    Jump and play the game to see who jumps the highest.

껑충: with a jump,ぴょんと,,a saltos, brincando,بقفزة,дэвхцэн, дүүлэн,(nhảy) phăn phắt, (nhảy) câng cẫng,โหยงเหยง,,прыг-скок,一蹦,一跳,

2. 어떤 단계나 순서 등을 한 번에 많이 건너뛰는 모양.

2. Образоподражательное слово, описывающее внешний вид перепрыгивания или перешагивания сразу нескольких ступеней или уровней чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 껑충 뛰다.
    Jump.
  • Google translate 껑충 뛰어오르다.
    Jump up.
  • Google translate 가격이 껑충 뛰다.
    Prices jump.
  • Google translate 성적이 껑충 뛰다.
    The grades jump.
  • Google translate 순위가 껑충 뛰어오르다.
    Jump in rank.
  • Google translate 시간이 껑충 지나다.
    Time flies.
  • Google translate 이사가 잦은 봄철이 되면 전셋값이 껑충 뛴다.
    Jeonse prices jump in the springtime when moving is frequent.
  • Google translate 어머니는 성적이 껑충 뛴 내 성적표를 보고 기뻐하셨다.
    Mother was pleased to see my report card, which had a jump in grades.
  • Google translate 이번 태풍 피해가 커서 걱정이에요.
    I'm worried about the damage caused by the typhoon.
    Google translate 그러게요. 시장에 갔더니 과일과 채소 가격도 껑충 뛰었더라고요.
    Yeah. when i went to the market, the prices of fruits and vegetables also jumped.

🗣️ произношение, склонение: 껑충 (껑충)
📚 производное слово: 껑충거리다: 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다. 껑충대다: 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.

🗣️ 껑충 @ практические примеры

Start

End

Start

End


В больнице (204) Эмоции, настроение (41) Просмотр фильма (105) Работа по дому (48) В общественной организации (миграционная служба) (2) Обсуждение ошибок (28) Заказ пищи (132) Объяснение времени (82) Географическая информация (138) Приглашение и посещение (28) Досуг (48) Общественные проблемы (67) Культура питания (104) Объяснение местоположения (70) Благодарность (8) Образование (151) Любовь и свадьба (19) Работа (197) Объяснение дня недели (13) Семейные праздники (2) Поиск дороги (20) Массовая культура (52) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение даты (59) Профессия и карьера (130) Религии (43) Повседневная жизнь (11) Путешествие (98) Закон (42) В общественной организации (59)