🌟 껑충

Adverbe

1. 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.

1. Idéophone indiquant la manière dont on saute de toutes ses forces, les pieds joints.

🗣️ Exemple(s):

껑충 도약하다.
Leap leap.
껑충 뛰다.
Jump.
껑충 뛰어오르다.
Jump up.
아이는 냇가에 놓여 있는 돌 사이를 껑충 뛰어 건넜다.
The child jumped across the rocks lying on the stream.
개가 껑충 뛰어오르더니 내 손에 있던 공을 낚아챘다.
The dog jumped up and snatched the ball from my hand.
선수는 높이 뛰어오르기 위해 빠른 속력으로 달려와 매트 앞에서 껑충 도약했다.
The athlete came running at high speed to jump high and leaped before the mat.
♔ 저 아이들이 뭘 하는 거죠?
What are they doing?
♕ 껑충 뛰어서 누가 제일 높이 뛰나 시합을 하는 거예요.
Jump and play the game to see who jumps the highest.

2. 어떤 단계나 순서 등을 한 번에 많이 건너뛰는 모양.

2. Idéophone indiquant la manière dont on saute d'un coup plusieurs étapes ou tours.

🗣️ Exemple(s):

껑충 뛰다.
Jump.
껑충 뛰어오르다.
Jump up.
가격이 껑충 뛰다.
Prices jump.
성적이 껑충 뛰다.
The grades jump.
순위가 껑충 뛰어오르다.
Jump in rank.
시간이 껑충 지나다.
Time flies.
이사가 잦은 봄철이 되면 전셋값이 껑충 뛴다.
Jeonse prices jump in the springtime when moving is frequent.
어머니는 성적이 껑충 뛴 내 성적표를 보고 기뻐하셨다.
Mother was pleased to see my report card, which had a jump in grades.
♔ 이번 태풍 피해가 커서 걱정이에요.
I'm worried about the damage caused by the typhoon.
♕ 그러게요. 시장에 갔더니 과일과 채소 가격도 껑충 뛰었더라고요.
Yeah. when i went to the market, the prices of fruits and vegetables also jumped.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 껑충 (껑충)
📚 Mot dérivé: • 껑충거리다: 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다. • 껑충대다: 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.

🗣️ 껑충 @ Exemple(s)

김 기자의 기사 덕분에 신문은 발행 부수가 두 배로 껑충 뛰었다. [부수 (部數)]
껑충 뛰어오르다. [뛰어오르다]

🌷 ㄲㅊ: Initial sound 껑충

ㄲㅊ ( 까치 ) : 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새. ☆ Nom
🌏 PIE: Oiseau, au plumage noir et brillant de la tête au dos et aux épaules et au ventre blancs, qui vit près de l'habitat humain.
ㄲㅊ ( 꼽추 ) : (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람. Nom
🌏 BOSSU(E): (péjoratif) Personne qui a une protubérance dans le dos en raison d'une déformation de l'échine dorsale.
ㄲㅊ ( 꽁초 ) : 피우고 남은 담배의 끝부분. Nom
🌏 MÉGOT: Bout de cigarette que l'on a fini de fumer.
ㄲㅊ ( 깡충 ) : 짧은 다리를 모으고 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on fait un bond avec force, les pieds joints.
ㄲㅊ ( 껑충 ) : 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on saute de toutes ses forces, les pieds joints.
ㄲㅊ ( 꼬치 ) : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식. Nom
🌏 BROCHETTE: Mets enfilés sur une longue et fine tige en bois ou en fer, au bout pointu.
ㄲㅊ ( 꽁치 ) : 머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기. Nom
🌏 COLORABIS SAIRA, SANMA, BALAOU DU PACIFIQUE: Espèce de poisson de mer à tête pointue, au corps rond et long, au dos bleu noir et au ventre blanc.

💕Start 껑충 🌾End

Start 껑

껑 End

Start 충

충 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Invitation et visite (28) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28) • Arts (76) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Aller à l'hôpital (204) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Saluer (17) • Culture alimentaire (104) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Informations géographiques (138) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52) • Histoire (92) • S'excuser (7) • Amour et marriage (28) • Spectacle (8) • Différences culturelles (47) • Sports (88) • Acheter des objets (99)