🌟 껑충
副詞
1. 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
1. ぴょんと: 長い脚をそろえて力強く飛び上がってジャンプするさま。
-
껑충 도약하다.
Leap leap. -
껑충 뛰다.
Jump. -
껑충 뛰어오르다.
Jump up. -
아이는 냇가에 놓여 있는 돌 사이를 껑충 뛰어 건넜다.
The child jumped across the rocks lying on the stream. -
개가 껑충 뛰어오르더니 내 손에 있던 공을 낚아챘다.
The dog jumped up and snatched the ball from my hand. -
선수는 높이 뛰어오르기 위해 빠른 속력으로 달려와 매트 앞에서 껑충 도약했다.
The athlete came running at high speed to jump high and leaped before the mat. -
♔
저 아이들이 뭘 하는 거죠?
What are they doing?
♕ 껑충 뛰어서 누가 제일 높이 뛰나 시합을 하는 거예요.
Jump and play the game to see who jumps the highest.
2. 어떤 단계나 순서 등을 한 번에 많이 건너뛰는 모양.
-
껑충 뛰다.
Jump. -
껑충 뛰어오르다.
Jump up. -
가격이 껑충 뛰다.
Prices jump. -
성적이 껑충 뛰다.
The grades jump. -
순위가 껑충 뛰어오르다.
Jump in rank. -
시간이 껑충 지나다.
Time flies. -
이사가 잦은 봄철이 되면 전셋값이 껑충 뛴다.
Jeonse prices jump in the springtime when moving is frequent. -
어머니는 성적이 껑충 뛴 내 성적표를 보고 기뻐하셨다.
Mother was pleased to see my report card, which had a jump in grades. -
♔
이번 태풍 피해가 커서 걱정이에요.
I'm worried about the damage caused by the typhoon.
♕ 그러게요. 시장에 갔더니 과일과 채소 가격도 껑충 뛰었더라고요.
Yeah. when i went to the market, the prices of fruits and vegetables also jumped.
🗣️ 発音, 活用形: • 껑충 (
껑충)
📚 派生語: • 껑충거리다: 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다. • 껑충대다: 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.
🗣️ 껑충 @ 用例
🌷 ㄲㅊ: Initial sound 껑충
-
ㄲㅊ (
까치
)
: 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새.
☆
名詞
🌏 かささぎ【鵲】: 頭から背中までは黒くてつやがあり、肩と腹部は白い人家の近くで暮らす鳥。 -
ㄲㅊ (
꼽추
)
: (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람.
名詞
🌏 せむし: 脊椎が曲がって背中がふっくらと出ている人を卑しめていう語。 -
ㄲㅊ (
꽁초
)
: 피우고 남은 담배의 끝부분.
名詞
🌏 すいがら【吸い殻】。しけもく: 吸い残ったタバコの端っこ。 -
ㄲㅊ (
깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
副詞
🌏 ぴょんと: 短い脚をそろえて力強く上に飛び上がってジャンプするさま。 -
ㄲㅊ (
껑충
)
: 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
副詞
🌏 ぴょんと: 長い脚をそろえて力強く飛び上がってジャンプするさま。 -
ㄲㅊ (
꼬치
)
: 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.
名詞
🌏 くしざしのりょうり【串刺しの料理】: 木や鉄で作った先端の尖った細長い棒に刺して作った料理。 -
ㄲㅊ (
꽁치
)
: 머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기.
名詞
🌏 さんま【秋刀魚】: 頭の形が尖っており、胴体が丸くて長く、背中が青黒く、お腹が白い海魚。
• スポーツ (88) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (8) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 教育 (151) • 芸術 (76) • マスコミ (36)