🌟 농익다 (濃 익다)

глагол

1. 과일 등이 완전히 익다.

1. ПОСПЕВАТЬ: Полностью созревать (о фруктах и т. п.).

🗣️ практические примеры:

농익은 과일.
A ripe fruit.
농익은 복숭아.
A ripe peach.
농익은 사과.
A ripe apple.
농익은 석류.
A ripe pomegranate.
농익은 포도.
Rich grapes.
딸기가 농익어서 흐물흐물해질 지경이다.
Strawberries are so ripe that they are limp.
포도주를 만들려고 큰 통에 농익은 포도를 모아 즙을 내었다.
To make wine, he gathered the ripe grapes in a large barrel and juice them.
♔ 이야! 열매가 농익었구먼.
Wow! the fruit is ripe.
♕ 그러게. 속살이 보일 만큼 아주 푹 익었어.
Yeah. it's so ripe that you can see the flesh.

синоним
антоним

농익다: get overripe,らんじゅくする【爛熟する】,être trop mûr,madurar,ينضج للغاية,сайн болох, гүйцэд боловсрох,chín muồi,สุกเต็มที่, สุกงอม, แก่เต็มที่, ได้ที่,matang sempurna,поспевать,熟透,

2. (비유적으로) 일이나 분위기 등이 성숙하다.

2. ЗРЕТЬ; СОЗРЕВАТЬ: (перен.) Совершенствоваться (о деле или атмосфере и т. п.).

🗣️ практические примеры:

농익은 기량.
Abundant skill.
농익은 술기운.
A rich and ripe wine.
농익은 실력.
Abundant ability.
농익은 연기.
Graffiti smoke.
분위기가 농익다.
The atmosphere is rich.
관객들은 무희의 농익은 춤에 완전히 빠져들었다.
The audience was completely immersed in the dance's ripening dance.
얼굴에 난 뾰루지가 완전히 농익었으니 이제 짤 수 있을 것 같다.
The pimples on my face are completely ripe, so i think i can squeeze them now.
♔ 저 배우의 연기가 많이 늘었군.
That actor's acting has improved a lot.
♕ 응. 연기가 농익어서 그 역할에 완전히 빠져들었어.
Yeah. the smoke was so thick that i completely fell in love with the role.

синоним

3. 여인의 몸이 매우 성숙하여 아름답게 되다.

3. СОЗРЕВАТЬ: Взрослеть и становиться красивым (о теле женщины).

🗣️ практические примеры:

농익은 눈빛.
A ripe look.
농익은 매력.
A far-fetched charm.
농익은 몸매.
A ripe figure.
농익은 여인.
A ripe woman.
농익은 자태.
A ripe figure.
여자 모델이 농익은 몸매를 드러내며 자신 있게 걸었다.
The female model walked confidently, revealing her ripe figure.
소녀 같던 지수가 어느새 농익은 매력을 뿜어내는 여인이 되었다.
Jisoo, a girl-like girl, has become a woman who exudes a rich charm.
♔ 저 여배우는 참으로 아름답지?
That actress is so beautiful, isn't she?
♕ 응. 저 농익은 자태에 반하지 않을 남자는 없을 정도라고.
Yeah. there's no man who wouldn't fall for that junk.

🗣️ произношение, склонение: • 농익다 (농닉따) • 농익은 (농니근) • 농익어 (농니거) • 농익으니 (농니그니) • 농익습니다 (농닉씀니다)

🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 농익다

ㄴㅇㄷ ( 나오다 ) : 안에서 밖으로 오다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ: Идти изнутри наружу.
ㄴㅇㄷ ( 녹이다 ) : 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПЛАВИТЬ; РАСТАПЛИВАТЬ; РАСПЛАВЛЯТЬ; РАСТВОРЯТЬ: Нагревая, превращать из твёрдого состояния в жидкое.
ㄴㅇㄷ ( 늘이다 ) : 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다. ☆☆ глагол
🌏 УДЛИНЯТЬ: Делать что-либо длиннее, чем в первоначальном состоянии.
ㄴㅇㄷ ( 놓이다 ) : 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다. ☆☆ глагол
🌏 УСПОКОИТЬСЯ: Стать спокойнее, перестать беспокоиться, волноваться после решения имевшейся проблемы.
ㄴㅇㄷ ( 높이다 ) : 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПОВЫШАТЬ: Увеличивать высоту от низа до верха.
ㄴㅇㄷ ( 낯익다 ) : 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗНАКОМЫЙ: Виданный или встречавшийся раньше и поэтому привычный и узнаваемый.
ㄴㅇㄷ ( 내오다 ) : 안에서 밖으로 가져오다. ☆ глагол
🌏 ВЫНОСИТЬ; ПРИНОСИТЬ: Перемещать что-либо изнутри наружу.
ㄴㅇㄷ ( 나앉다 ) : 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다. глагол
🌏 ПЕРЕСЕСТЬ: Менять заднее место на переднее, место внутри помещения на место снаружи.
ㄴㅇㄷ ( 낚이다 ) : 낚시나 그물에 물고기가 잡히다. глагол
🌏 КЛЕВАТЬ (О РЫБЕ): Быть пойманным на удочку или в сеть (о рыбе).
ㄴㅇㄷ ( 난이도 ) : 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도. имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ; СТЕПЕНЬ ТРУДНОСТИ: Степень сложности или лёгкости обучения, экзаменационных вопросов, упражнений, техники и т.п.
ㄴㅇㄷ ( 누이다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다. глагол
🌏 МОЧИТЬСЯ; ИСПРАЖНЯТЬСЯ: Выделять из организма кал или мочу.
ㄴㅇㄷ ( 농익다 ) : 과일 등이 완전히 익다. глагол
🌏 ПОСПЕВАТЬ: Полностью созревать (о фруктах и т. п.).
ㄴㅇㄷ ( 눅이다 ) : 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다. глагол
🌏 РАЗМЯГЧАТЬ; РАЗМИНАТЬ: Добавлять жидкость, чтобы сделать мягким что-либо сухое, затвердевшее.
ㄴㅇㄷ ( 농악대 ) : 농악을 연주하는 사람들의 무리. имя существительное
🌏 НОНАКТЭ: Группа людей, исполняющих традиционную корейскую музыку 'нонак'.
ㄴㅇㄷ ( 늘이다 ) : 아래로 길게 처지게 하다. глагол
🌏 ОПУСТИТЬ: Спустить что-либо вниз.
ㄴㅇㄷ ( 누이다 ) : 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다. глагол
🌏 УКЛАДЫВАТЬ; КЛАСТЬ: Придавать горизонтальное положение человеческому телу или животному.
ㄴㅇㄷ ( 노엽다 ) : 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다. имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ, СКВЕРНЫЙ, СЕРДИТЫЙ, РАЗОЗЛЁННЫЙ: очень неприятный, плохой (о настроении).

💕Start 농익다 🌾End

Start 농

농 End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Общественные проблемы (67) • Одежда (110) • СМИ (47) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Пресса (36) • Приветствие (17)