🌟 농익다 (濃 익다)

Үйл үг

1. 과일 등이 완전히 익다.

1. САЙН БОЛОХ, ГҮЙЦЭД БОЛОВСРОХ: жимс гүйцэд сайн болох.

🗣️ Жишээ:

농익은 과일.
A ripe fruit.
농익은 복숭아.
A ripe peach.
농익은 사과.
A ripe apple.
농익은 석류.
A ripe pomegranate.
농익은 포도.
Rich grapes.
딸기가 농익어서 흐물흐물해질 지경이다.
Strawberries are so ripe that they are limp.
포도주를 만들려고 큰 통에 농익은 포도를 모아 즙을 내었다.
To make wine, he gathered the ripe grapes in a large barrel and juice them.
♔ 이야! 열매가 농익었구먼.
Wow! the fruit is ripe.
♕ 그러게. 속살이 보일 만큼 아주 푹 익었어.
Yeah. it's so ripe that you can see the flesh.

Ойролцоо үг
Эсрэг үг

2. (비유적으로) 일이나 분위기 등이 성숙하다.

2. ИД ДУНДАА ОРОХ, ЧАДВАРЛАГ, ИДЭЭЛЭХ: (зүйрл) ажил хэрэг буюу уур амьсгал жигдрэх

🗣️ Жишээ:

농익은 기량.
Abundant skill.
농익은 술기운.
A rich and ripe wine.
농익은 실력.
Abundant ability.
농익은 연기.
Graffiti smoke.
분위기가 농익다.
The atmosphere is rich.
관객들은 무희의 농익은 춤에 완전히 빠져들었다.
The audience was completely immersed in the dance's ripening dance.
얼굴에 난 뾰루지가 완전히 농익었으니 이제 짤 수 있을 것 같다.
The pimples on my face are completely ripe, so i think i can squeeze them now.
♔ 저 배우의 연기가 많이 늘었군.
That actor's acting has improved a lot.
♕ 응. 연기가 농익어서 그 역할에 완전히 빠져들었어.
Yeah. the smoke was so thick that i completely fell in love with the role.

Ойролцоо үг

3. 여인의 몸이 매우 성숙하여 아름답게 되다.

3. НАС БИЕ ГҮЙЦЭХ: эмэгтэй хүн нас бие гүйцэж үзэсгэлэнтэй болох.

🗣️ Жишээ:

농익은 눈빛.
A ripe look.
농익은 매력.
A far-fetched charm.
농익은 몸매.
A ripe figure.
농익은 여인.
A ripe woman.
농익은 자태.
A ripe figure.
여자 모델이 농익은 몸매를 드러내며 자신 있게 걸었다.
The female model walked confidently, revealing her ripe figure.
소녀 같던 지수가 어느새 농익은 매력을 뿜어내는 여인이 되었다.
Jisoo, a girl-like girl, has become a woman who exudes a rich charm.
♔ 저 여배우는 참으로 아름답지?
That actress is so beautiful, isn't she?
♕ 응. 저 농익은 자태에 반하지 않을 남자는 없을 정도라고.
Yeah. there's no man who wouldn't fall for that junk.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 농익다 (농닉따) • 농익은 (농니근) • 농익어 (농니거) • 농익으니 (농니그니) • 농익습니다 (농닉씀니다)

🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 농익다

ㄴㅇㄷ ( 나오다 ) : 안에서 밖으로 오다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ: дотроос гадагш гарч ирэх.
ㄴㅇㄷ ( 녹이다 ) : 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЙЛУУЛАХ: мөс болон цасыг халааж ус болгох.
ㄴㅇㄷ ( 늘이다 ) : 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 УРТАСГАХ, СУНГАХ: ямар нэгэн зүйлийг анх байснаас нь илүү урт болгох.
ㄴㅇㄷ ( 놓이다 ) : 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТАВИГДАХ, ТАЙВАН БОЛОХ: санаа зовж байсан зүйл шийдвэрлэгдэж сэтгэл тайвшрах.
ㄴㅇㄷ ( 높이다 ) : 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨНДӨРСГӨХ, УРТАСГАХ: доороос дээш хүртэлх хэмжээг уртасгах.
ㄴㅇㄷ ( 낯익다 ) : 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТАНИЛ, ТАНЬДАГ, МЭДДЭГ: урьд нь харах юмуу уулзаж байснаа таньж мэддэг буюу танил дотно байх.
ㄴㅇㄷ ( 내오다 ) : 안에서 밖으로 가져오다. ☆ Үйл үг
🌏 ГАРГАЖ ИРЭХ, ГАРГАХ: дотроос гадагш нь гаргаж ирэх.
ㄴㅇㄷ ( 나앉다 ) : 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다. Үйл үг
🌏 ОЧИЖ СУУХ, ОЙРТОН СУУХ, ХОЛДОН СУУХ: дотроос гадагш, хойноос урагш шилжин суух.
ㄴㅇㄷ ( 낚이다 ) : 낚시나 그물에 물고기가 잡히다. Үйл үг
🌏 БАРИГДАХ, ОРОХ: загас дэгээ буюу торонд орох.
ㄴㅇㄷ ( 난이도 ) : 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도. Нэр үг
🌏 ХҮНД, ХЭЦҮҮ: хичээл, шалгалтын асуулт, биеийн тамир, ур чадвар зэргийн хүнд хөнгөний хэм хэмжээ.
ㄴㅇㄷ ( 누이다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다. Үйл үг
🌏 БИЕ ЗАСАХ, ШЭЭХ, БААХ, ХҮНДРЭХ, ХӨНГӨРӨХ: өтгөн болон шингэн ялгадасыг биенээс гадагшлуулах.
ㄴㅇㄷ ( 농익다 ) : 과일 등이 완전히 익다. Үйл үг
🌏 САЙН БОЛОХ, ГҮЙЦЭД БОЛОВСРОХ: жимс гүйцэд сайн болох.
ㄴㅇㄷ ( 눅이다 ) : 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다. Үйл үг
🌏 ЧИЙГЛЭХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ: хатаж хорчийсон ба дарайсан зүйлийг зөөлрүүлэх.
ㄴㅇㄷ ( 농악대 ) : 농악을 연주하는 사람들의 무리. Нэр үг
🌏 ТАРИАЧДЫН ХӨГЖМИЙН ХАМТЛАГ: тариачдын дуу хөгжмийг хөгжимддөг хүмүүсийн бүлэг.
ㄴㅇㄷ ( 늘이다 ) : 아래로 길게 처지게 하다. Үйл үг
🌏 УНЖУУЛАХ: доош нь урт унжуулах.
ㄴㅇㄷ ( 누이다 ) : 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다. Үйл үг
🌏 ХЭВТҮҮЛЭХ: хүн болон амьтан хажуу хавиргаа ямар нэгэн газарт наалдахаар биеэ хөндлөн хэвтэх.
ㄴㅇㄷ ( 노엽다 ) : 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다. Тэмдэг нэр
🌏 УУРТАЙ БАЙХ, ГОМДОХ, БАЧИМДАХ: ихэд эвгүйцэж, уур хүрэн сэтгэл санаа тааламжгүй байх.

💕Start 농익다 🌾End

Start 농

농 End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • улс төр (149) • талархал илэрхийлэх (8) • урих, зочилох (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (76) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • утсаар ярих (15) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (255) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сургуулийн амьдрал (208)