🌟 도량 (度量)

имя существительное

1. 너그럽게 받아들이고 깊게 이해할 수 있는 마음과 생각.

1. ВЕЛИКОДУШИЕ; БЛАГОРОДСТВО: Великодушие, широта души и мышления, способность к глубокому пониманию и восприятию.

🗣️ практические примеры:

도량이 넓다.
Have a large capacity.
도량이 좁다.
The quantity is narrow.
도량을 닦다.
Wipe the weights.
도량을 베풀다.
Give moderation.
도량을 키우다.
Develop a metamorphosis.
그는 학문이 깊고 도량이 넓은 지수를 특별히 총애했다.
He had a special fondness for an index of deep learning and broadness.
김 씨는 어려운 이웃들을 위해 자비를 베푼 도량을 높이 평가받아 상을 받았다.
Kim received the award for his generosity toward needy neighbors.
♔ 내 일하기도 바쁜데 남 일을 내가 왜 도와줘?
Why would i help others when i'm busy with my work?
♕ 너는 도량을 좀 키워라. 동료들과 서로 도우면서 일하면 좋은 거지.
You need to grow your mettle. it's good to work with your colleagues and help each other.

도량: generosity; broad-mindedness,どりょう【度量】,largeur d'esprit, grandeur d'âme, tolérance, générosité, magnanimité, libéralité,generosidad, magnanimidad, nobleza,سعة الصدر,өгөөмөр зан, уудам сэтгэл, агуу сэтгэл, хүлээцтэй зан чанар,sự độ lượng, lòng độ lượng,ใจกว้าง, ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,kemurahan hati, kerelaan hati, keluhuran budi, keluasan pandangan,великодушие; благородство,肚量，器量,

2. 길이, 부피, 무게 등을 재서 사물의 양을 헤아림.

2. ИЗМЕРЕНИЕ: Определение длины, объёма, веса и т.п. путём изменения.

🗣️ практические примеры:

정확한 도량.
An accurate measure.
도량 단위.
Metrological units.
도량을 하다.
Do weights.
그 프로그램은 함수 검증 기능과 도량 변환 기능을 제공한다.
The program provides function verification and metrological transformation.
지수는 도량 단위를 어떻게 환산하는지 몰라서 한참을 헤맸다.
The index wandered for a long time because it didn't know how to convert units of weights and measures.
♔ 이 화물차에는 이 톤 이상의 짐은 싣지 못합니다.
This truck cannot carry more than this tonne of luggage.
♕ 그럼 짐을 도량을 해 봅시다.
Well, let's try the baggage.

🗣️ произношение, склонение: • 도량 (도ː량)
📚 производное слово: • 도량되다: 재거나 되거나 하여 사물의 양이 헤아려지다. • 도량하다: 재거나 되거나 하여 사물의 양을 헤아리다., 거리낌 없이 함부로 날뛰어 다니다.

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 도량

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДРУГОЙ: Не относящийся к данному.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОРОГА: Путь сообщения для передвижения людей и транспорта.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОСТ: Сооружение для перехода, переезда через реку, море, железнодорожный путь, овраг и т.п.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОГА: Нижняя конечность тела человека или животного, позволяющая стоять, ходить или бегать.
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЛЕНДАРЬ; ЕЖЕДНЕВНИК: Справочная таблица, в которой перечислены в последовательном порядке все дни года, недели, месяцы, сезоны и празднки.
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСПЕКТ: Большая широкая дорога.
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ; КРУГ: Окружность предмета.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ДОЛЛАР: Денежная единица США.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО: Примерно; около.
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ наречие
🌏 ИНАЧЕ; ПО-ИНОМУ; ПО-ДРУГОМУ: Иным образом.
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИЯ; ЗАЧИСЛЕНИЕ: Учётная запись личных данных в документе для официального подтверждения статуса или получения разрешения на что-либо.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ имя существительное
🌏 В ОСНОВНОМ; ВКРАТЦЕ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ: Краткое изложение без подробностей.
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЛЕГА; СОСЛУЖИВЕЦ: Человек, работающий с кем-либо в одном учреждении.
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЛЛАР: Валюта США.
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО; ЗАМЕНА; ЗАМЕЩЕНИЕ: Выполнение чего-либо вместо кого-либо.
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ имя существительное
🌏 МАССА; БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО: Очень много.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ наречие
🌏 ОБРАТНО: Назад, в обратном направлении.
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ; ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; КОНФРОНТАЦИЯ; АНТАГОНИЗМ: Несовпадение или несоответствие мыслей, мнений или позиции друг друга.

💕Start 도량 🌾End

Start 도

도 End

Start 량

량 End

📚 категория

• Работа (197) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Погода и времена года (101) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19) • Общественная система (81) • Досуг (48) • СМИ (47) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104)