🌟 막간 (幕間)

имя существительное

1. 어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.

1. В то время, пока какое-либо дело ненадолго приостановлено.

🗣️ практические примеры:

회의 막간.
Meeting interlude.
막간의 시간.
Time in the interlude.
막간의 여유.
Intermission margin.
막간의 휴식.
Intermission of intermission.
막간을 이용하다.
Use intermission.
프로그램 사회자는 방송 막간에 출연자들과 인사를 나누었다.
The host greeted the cast during the broadcast.
부모는 아이가 경기를 준비하는 막간의 시간을 이용해 격려의 말을 전했다.
Parents used the time their child spent preparing for the game to give words of encouragement.
♔ 계속되는 회의로 피곤해 보이시던데, 괜찮아요?
You look tired from the constant meetings, are you okay?
♕ 회의 중간 막간의 휴식 시간을 이용해서 잠시 눈을 붙였어요.
I took a break in the middle of the meeting and took a nap.

막간: intermission; pause,あいま【合間】,entracte, intervalle,receso,تقطع، توقف,завсарлага, түр зогсолт,sự nghỉ giải lao,เวลาพัก, ช่วงหยุดพัก,selingan, interval,,小憩,

2. 연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.

2. АНТРАКТ: Время в спектакле с момента, когда опускается занавес и до его поднятия.

🗣️ практические примеры:

연극의 막간.
The interlude of a play.
막간에 쉬다.
Rest in the interlude.
막간에 움직이다.
Move in the interlude.
이 연극은 막간에 십오 분 정도의 휴식 시간이 있다.
This play has a break of about fifteen minutes in the interlude.
연극의 막간을 이용해 관객들은 화장실에 다녀왔다.
Using the interlude of the play, the audience went to the bathroom.
진행 요원들은 오페라의 막간에 무대와 무대 조명을 정비하느라 분주했다.
The hostess was busy mending the stage and stage lights during the interlude of the opera.
♔ 어디야? 조금 더 늦으면 막간 휴식 시간까지 입장할 수 없어.
Where are you? if you're a little late, you can't enter the intermission.
♕ 다 와 가. 공연 시작 전에 도착할 수 있을 테니 걱정 마.
We're almost there. i'll be there before the show starts, so don't worry.

🗣️ произношение, склонение: • 막간 (막깐)

🌷 ㅁㄱ: Initial sound 막간

ㅁㄱ ( 무게 ) : 물건의 무거운 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕС: Степень тяжести какого-либо предмета.
ㅁㄱ ( 모기 ) : 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМАР: Мелкое летающее насекомое, сосущее кровь человека или скота.
ㅁㄱ ( 몽골 ) : 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОНГОЛИЯ: Историческая область на западе Маньчжурии и на юге Сибири. Находится на севере Китая, где в нач. 13 в. возникло монгольское государство во главе с Чингисханом, которое затем во время правления династия Цин было поделено на Внешнюю Монголию и Внутреннюю Монголию. На севере граничит с Россией, на юге - с Китаем.
ㅁㄱ ( 물건 ) : 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЩЬ; ПРЕДМЕТ: Материальный объект, имеющий определённую форму.
ㅁㄱ ( 미국 ) : 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 США; СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ: Государство в центре Северной Америки, один из главных внешнеэкономических партнёров Республики Корея. Обладает большим экономическим и политическим влиянием. Официальный язык английский, столица в г. Вашингтон.
ㅁㄱ ( 말기 ) : 어떤 기간의 끝이 되는 시기. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ СРОКА; ПОСЛЕДНИЙ ПЕРИОД: Конец определённого периода.
ㅁㄱ ( 마구 ) : 매우 심하게. ☆☆ наречие
🌏 Очень сильно.
ㅁㄱ ( 물기 ) : 축축한 물의 기운. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЛАГА; ВЛАЖНОСТЬ: Жидкость, вода или её испарения, содержащиеся в чем-либо.
ㅁㄱ ( 물가 ) : 물건이나 서비스의 평균적인 가격. ☆☆ имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ЦЕН; ЦЕНЫ [НА ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ]: Средняя стоимость товаров и услуг.
ㅁㄱ ( 무기 ) : 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구. ☆☆ имя существительное
🌏 ОРУЖИЕ; ОРУДИЕ: Орудие для нападения и защиты от врагов в битве, борьбе.
ㅁㄱ ( 모금 ) : 기부금이나 성금 등을 모음. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ: Сбор денежных пожертвований или денег, принесённых в дар духу и т.п..
ㅁㄱ ( 물감 ) : 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 КРАСИТЕЛЬ; КРАСКА: Вещество, используемое для рисования, окраски ткани или одежды.
ㅁㄱ ( 물가 ) : 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕРЕГ: Край суши, прилегающий к морю или реке и другой водной поверхности.
ㅁㄱ ( 물결 ) : 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛНА: Водяные бугры, образующиеся в ветреную погоду в результате сильного колебания водной поверхности.
ㅁㄱ ( 미각 ) : 혀가 맛을 느끼는 감각. ☆ имя существительное
🌏 ВКУС: Одно из внешних чувств человека, органом которого служит слизистая оболочка языка.
ㅁㄱ ( 목격 ) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄. ☆ имя существительное
🌏 ВИДЕТЬ СВОИМИ ГЛАЗАМИ: Быть очевидцем какого-либо происшествия или места происшествия.
ㅁㄱ ( 막강 ) : 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함. ☆ имя существительное
🌏 МОГУЩЕСТВЕННЫЙ: Настолько сильный, что невозможно с ним сражаться.
ㅁㄱ ( 민간 ) : 일반 사람들 사이. ☆ имя существительное
🌏 НАРОДНЫЙ; СРЕДИ НАРОДА; В НАРОДЕ: Среди простых людей.
ㅁㄱ ( 문과 ) : 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문. ☆ имя существительное
🌏 ГУМАНИТАРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: Факультет, основанный на исследованиях в области культуры, философии, социологии, психологии, истории и т.п. Или такая наука.
ㅁㄱ ( 마감 ) : 어떤 일을 끝냄. ☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ: Завершение какой-либо работы.
ㅁㄱ ( 문구 ) : 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말. ☆ имя существительное
🌏 ФРАЗА; ВЫРАЖЕНИЕ; СЛОГАН: Оборот речи, состоящий из нескольких слов, содержащий какой-либо определённый смысл.
ㅁㄱ ( 모금 ) : 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위. ☆ зависимое имя существительное
🌏 ГЛОТОК; ЗАТЯЖКА: Зависимое существительное для счёта количества проглатываемой за один раз жидкости или газа.

💕Start 막간 🌾End

Start 막

막 End

Start 간

간 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Досуг (48) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • Образование (151) • История (92) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Работа (197) • Извинение (7) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98)