🌟 만하다

вспомогательное имя прилагательное

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 말.

1. ТАКОЙ ЖЕ; КАК: Выражение, которое обозначает, что сделанное ранее имеет ценность.

🗣️ практические примеры:

먹을 만한 음식.
Edible food.
얕볼 만하게 속이다.
To deceive with contempt.
연극을 볼 만하다.
It's worth seeing a play.
가격을 주의할 만하다.
The price is worth noting.
학교에 갈 만하다.
It's worth going to school.
여자 친구와 데이트를 하기 전에 볼 만한 영화가 있는지 알아보았다.
I looked for a movie to watch before i went out with my girlfriend date.
김 감독의 작품을 보니 세계 영화계가 주목할 만한 실력을 갖췄다는 생각이 든다.
Looking at kim's work, i think the world's film industry has a remarkable ability.
♔ 이거 제가 직접 만든 김밥인데 맛이 어떠세요?
This is my own kimbap, how does it taste?
♕ 그럭저럭 먹을 만하구나.
Somehow it's worth it.

만하다: worth,にあたいする【に値する】,,,مستحق,-аар (ээр, оор, өөр), -ууштай, -үүштэй,đáng, đáng để,น่า..., พอจะ...,layak, pantas, dapat,такой же; как,值得,

2. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 수 있음을 나타내는 말.

2. МОЖНО; МОЖЕТ: Выражение, которое обозначает, что вышеупомянутое выполнимо.

🗣️ практические примеры:

견딜 만한 고통.
Sufferable pain.
먹을 만한 김치.
Edible kimchi.
사랑할 만한 사람.
Someone to love.
운전을 할 만한 학생.
A student worthy of driving.
치료를 받을 만한 사정.
Circumstances deserving of treatment.
나는 형편이 어려워서 한가롭게 놀러나 다닐 만한 처지가 못 되었다.
I was in a difficult situation and was not in a position to hang out leisurely.
내가 회사에 나가지 않는 동안 내 대신 일을 할 만한 사람을 구해야 한다.
I have to find someone who can work for me while i'm not at work.
아내는 잊을 만하면 내가 결혼 전에 만났던 사람들 이야기를 꺼냈다.
My wife brought up the stories of the people i had met before my marriage if it was worth forgetting.
♔ 상처 난 곳이 많이 아프니?
Does the wound hurt a lot?
♕ 아니야. 그럭저럭 참을 만해.
No. it's bearable somehow.

🗣️ произношение, склонение: • 만하다 (만하다) • 만한 (만한) • 만하여 (만하여) 만해 (만해) • 만하니 (만하니) • 만합니다 (만함니다)
📚 производное слово: • 만: 앞말이 뜻하는 행동이 그럴 듯한 이유가 있음을 나타내는 말., 앞말이 뜻하는 행동이…
📚 Annotation: 주로 동사 뒤에서 '-을 만하다'로 쓴다.

🗣️ 만하다 @ толкование

믿음직하다 : 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
아름답다 : 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
가공하다 (可恐하다) : 놀라거나 두려워할 만하다.
끔찍하다 : 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
값지다 : 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
감탄스럽다 (感歎스럽다) : 크게 느끼어 마음으로 따를 만하다.
만만하다 : 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
귀하다 (貴하다) : 존중하거나 떠받들어 모실 만하다.
유익하다 (有益하다) : 이롭거나 도움이 될 만하다.
명예롭다 (名譽롭다) : 명예로 여길 만하다.
반반하다 : 물건 등이 겉으로 보기에도 좋고 쓸 만하다.
가상하다 (嘉尙하다) : 착하고 칭찬할 만하다.
가소롭다 (可笑롭다) : 비웃고 무시할 만하다.
놀놀하다 : 만만하고 보잘것없어 쉽게 대할 만하다.
좋다 : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
그럴싸하다 : 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
바람직스럽다 : 좋다고 생각할 만하다.
필적하다 (匹敵하다) : 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다.
보편타당하다 (普遍妥當하다) : 일반적으로 누구에게나 옳게 여겨질 만하다.
볼만하다 : 구경거리가 될 만하다.
대수롭다 : 대단하거나 중요하게 여길 만하다.
영예롭다 (榮譽롭다) : 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다.
영광되다 (榮光되다) : 빛이 날 만큼 아름답고 자랑스러운 명예를 느낄 만하다.
예사롭다 (例事롭다) : 흔히 있거나 일어날 만하다.
바람직하다 : 좋다고 생각할 만하다.
둘째가라면 서럽다[섧다] : 당연히 최고가 될 만하다.
끔찍이 : 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
우습다 : 재미가 있어 웃을 만하다.
명예스럽다 (名譽스럽다) : 명예로 여길 만하다.
빠듯하다 : 어떤 정도에 겨우 미칠 만하다.
내로라하다 : 어떠한 분야를 대표할 만하다.
개탄스럽다 (慨歎스럽다) : 분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다.
얄팍하다 : 깊이가 없고 쉽게 드러날 만하다.
경사스럽다 (慶事스럽다) : 기뻐하고 축하할 만하다.

🗣️ 만하다 @ практические примеры

이번 영화에는 여러 명의 대작가들이 참여했기 때문에 흥행을 기대해 볼 만하다. [대작가 (大作家)]
요런대로 갈 만하다. [요런대로]
요런대로 먹을 만하다. [요런대로]
요런대로 쓸 만하다. [요런대로]
이것은 오래된 장식장이지만 고런대로 쓸 만하다. [고런대로]
허름한 신발짝을 보니 네 신세를 알 만하다. [신발짝]
날씨가 이렇게 더운데 바람이라도 살랑 부니까 좀 견딜 만하다. [살랑]
방이 넓지는 않지만 짐들을 정리하니 그런대로 지낼 만하다. [그런대로]
존경할 만하다. [존경하다 (尊敬하다)]
거리낄 만하다. [거리끼다]
우리 시는 자전거 전용 도로를 만들고자 하는 도시들의 모델이라 할 만하다. [모델 (model)]
필적할 만하다. [필적하다 (匹敵하다)]
눈여겨볼 만하다. [눈여겨보다]
김유신은 삼국 시대의 혼란기를 수습하고 삼국을 통일하여 강력한 왕권 국가를 이룩하는 데 힘쓴 점에서 우리 역사의 등대라 할 만하다. [등대 (燈臺)]
그의 주장은 상식적인 수준에서 충분히 납득할 만하다. [상식적 (常識的)]
최 선생님의 글씨는 조화롭고 아름다워서 명필이라 할 만하다. [명필 (名筆)]
응, 비평가들이 작품성 있는 영화로 꼽았다더니 정말 볼 만하다. [비평가 (批評家)]
위정자의 비리를 고발한 민준의 용기는 높이 인정할 만하다. [높이]
특기할 만하다. [특기하다 (特記하다)]
이 계약서는 공증인에게 인증을 받은 계약서라서 믿을 만하다. [공증인 (公證人)]
자식들이 대드는 꼴을 보니 집구석이 어떻게 굴러가는지 알 만하다. [집구석]
천고에 남을 만하다. [천고 (千古)]
이런대로 먹을 만하다. [이런대로]
이런대로 살 만하다. [이런대로]
가히 놀랄 만하다. [가히 (可히)]
괄목할 만하다. [괄목하다 (刮目하다)]
수긍할 만하다. [수긍하다 (首肯하다)]
설탕에 조린 홍삼은 단맛이 나서 먹을 만하다. [조리다]
비길 만하다. [비기다]
휴, 네가 하는 짓을 보니 욕을 들을 만하다. [욕 (辱)]
다니던 회사를 그만두고 홀연히 세계 여행을 떠난 나의 선택은 어찌 보면 궤도 이탈이라 할 만하다. [궤도 (軌道)]
경량급 권투 경기는 화려한 기술과 스피드 있는 동작이 볼 만하다. [경량급 (輕量級)]
평생 한국 민주화를 위해 힘쓴 그의 공적은 장히 여길 만하다. [장히 (壯히)]
비할 만하다. [비하다 (比하다)]
판매량이 증가하여 이 정도면 대기업 제품에 비할 만하다. [비하다 (比하다)]
가위 놀랄 만하다. [가위 (可謂)]
쫄깃쫄깃 먹을 만하다. [쫄깃쫄깃]
서로 아껴주고 사랑하는 가족이 있는 것만으로 한 세상 살 만하다. [세상 (世上)]
다이어트 중이더라도 우유나 요구르트는 걱정 없이 먹을 만하다. [-을 만하다]
항상 성실히 일하는 승규는 그만한 보상을 받을 만하다. [-을 만하다]
그러게. 멀어도 올 만하다. [-ㄹ 만하다]
이사 온 집이 너무 더워서 처음에는 힘들었지만 익숙해지니 버틸 만하다. [-ㄹ 만하다]
그렇게 심한 말을 하다니 승규가 화를 낼 만하다. [-ㄹ 만하다]
경탄할 만하다. [경탄하다 (驚歎/驚嘆하다)]
우주 산업은 인류의 찬란한 기술 문명의 정화라고 할 만하다. [정화 (精華/菁華)]
굴복시킬 만하다. [굴복시키다 (屈服시키다)]
젊고 풋풋한 유민이는 모두가 좋아할 만하다. [젊다]
박경리 선생은 한국 문학의 거목이라 할 만하다. [거목 (巨木)]
값할 만하다. [값하다]
견줄 만하다. [견주다]

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 만하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕ УМЕТЬ; НЕ МОЧЬ; БЫТЬ НЕ В СОСТОЯНИИ: При сравнении быть хуже, чем кто-либо, что-либо.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ глагол
🌏 НЕ МОЧЬ; НЕ УМЕТЬ: Быть не в состоянии или не иметь способностей совершить какое-либо дело на определённом уровне.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ЗАКРЫТЫМ; БЫТЬ ЗАКУПОРЕННЫМ; БЫТЬ ПРЕГРАЖДЁННЫМ: Быть загороженным (о дороге, проходе, дыре и т.п.).
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ СЪЕДЕННЫМ: Быть скормленным (кому-либо или чему-либо).
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ глагол
🌏 НАМАЗЫВАТЬ; НАНОСИТЬ; ОБВАЛИВАТЬ: Прилипать к какому-либо предмету или оставлять следы на чём-либо (о жидком средстве, порошке и т.п.).
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ глагол
🌏 ОСВОБОЖДАТЬСЯ: Освобождаться от ответственности или обязанности.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ЗАКОПАННЫМ; БЫТЬ НАКРЫТЫМ: Поместить что-либо куда-либо и накрыть чем-либо.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ глагол
🌏 ПОДГОНЯТЬ: Приводить в соответствие с чем-лмбо.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ глагол
🌏 ПОГИБАТЬ; ПРОПАДАТЬ; ОБАНКРОТИТЬСЯ: Распадаться или исчезать по причине невыполнения своего долга (о физическом лице или обществе).
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕОБЫКНОВЕННЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Особый и необычный (о форме, действии и т.п.).
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ глагол
🌏 Оставлять так как есть, хранить в каком-либо состоянии долгое время.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ глагол
🌏 ПОПАСТЬ; ПРОМОКНУТЬ: Попадать под снег или дождь.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ глагол
🌏 ЗАВЯЗЫВАТЬСЯ; ПРОРАСТАТЬ; СОЗРЕВАТЬ: Появляться на деревьях, ветках (о почках, плодах).
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОСТОЛБЕНЕВШИЙ; РАССЕЯННЫЙ: Неподвижный и никак не реагирующий, как-будто потерявший рассудок.

💕Start 만하다 🌾End

Start 만

만 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В школе (208) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • Географическая информация (138) • Климат (53) • Религии (43) • Досуг (48) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Одежда (110) • Благодарность (8) • Спорт (88)