🌟 무턱대고
наречие
🗣️ произношение, склонение: • 무턱대고 (
무턱때고
)
🗣️ 무턱대고 @ толкование
- 맹탕 (맹湯) : 무턱대고 그냥.
- 빈대 잡으려고 초가삼간 태운다 : 자신이 손해를 볼 것은 생각지 아니하고 마음에 안 드는 것을 무턱대고 없애려는 경우.
- 유행병 (流行病) : (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.
- 서울 (가서) 김 서방 찾는다[찾기] : 잘 모르는 사람을 무턱대고 찾아가거나 막연한 일을 무턱대고 하려고 하는 것을 뜻하는 말.
🗣️ 무턱대고 @ практические примеры
- 음, 무턱대고 그림을 그리기 전에 이 물체에 대한 분석이 먼저 선행되어야 해. [선행되다 (先行되다)]
- 호텔도 알아보지 않고 무턱대고 여행을 갔다가 정말 이상한 데에서 잤어. [무계획 (無計劃)]
- 무턱대고 덤벼들지 않는 것을 보니 다른 꿍꿍이가 있는 듯하다. [꿍꿍이]
- 정부가 무턱대고 건설 사업을 진행한 것으로 밝혀져 환경 파괴를 묵인했다는 비난을 사고 있다. [묵인하다 (默認하다)]
- 무턱대고 밀어붙이기만 하는 남자의 행동은 무지스럽기 짝이 없었다. [무지스럽다 (無知스럽다)]
- 왜 계획이 실패했냐고 묻자 승규는 무턱대고 자신의 잘못이 아니라며 발뺌부터 하는 것이었다. [발뺌]
- 다음부터는 무턱대고 화부터 내지 마. [더럭]
- 난 베스트셀러라면 무턱대고 읽는 사람들이 싫어. [대체적 (大體的)]
- 무턱대고 내닫다. [내닫다]
- 그렇게 무턱대고 돈을 쓰니까 돈이 금방 없어지지. 좀 계획적으로 살아. [증발되다 (蒸發/烝發되다)]
🌷 ㅁㅌㄷㄱ: Initial sound 무턱대고
-
ㅁㅌㄷㄱ (
무턱대고
)
: 잘 생각해 보지도 않거나 특별한 이유나 계획도 없이 마구.
наречие
🌏 БЕЗРАССУДНО; БЕЗДУМНО; БЕЗПРИЧИННО; НЕОБОСНОВАННО; НИ С ТОГО, НИ С СЕГО: Без каких-либо размышлений; без всякой причины; без какого-либо плана.
• Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Звонок по телефону (15) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • Искусство (76) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • Приглашение и посещение (28) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Сравнение культуры (78) • Эмоции, настроение (41) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • Архитектура (43) • Общественные проблемы (67)