1.
탄소 등 여러 물질이 포함되어 있으며 단단하나 쉽게 부러지고 녹이 잘 스는 합금의 하나.
1.ЧУГУН:
Сплав железа с углеродом и другими веществами, крепкий, но хрупкий, легко покрывающийся ржавчиной.
🗣️практические примеры:
무쇠 가마솥.
An iron cauldron.
무쇠 밥솥.
An iron rice cooker.
무쇠 화로.
An iron furnace.
무쇠를 달구다.
Heat the iron.
무쇠로 만들다.
Make of iron.
요즘 튼튼하고 밥맛도 좋은 무쇠 밥솥이 인기를 끌고 있다.
These days, iron rice cookers, which are strong and taste good, are gaining popularity.
형은 무쇠 화로가 뜨겁게 달아오르자 불판에 고기를 올려 구웠다.
When the iron furnace heated up, he put the meat on the grill and baked it.
♔무쇠 가마솥을 한동안 안 썼더니 바닥에 녹이 슬었네.
I haven't used the iron cauldron in a while, and the floor is rusty.
♕
닦아 내면 다시 쓸 수 있으니 걱정하지 마.
If you wipe it off, you can use it again, so don't worry.
2.
(비유적으로) 정신적으로나 육체적으로 매우 강하고 튼튼한 것.
2.ЧУГУННЫЙ:
(перен.) Физически или психологически очень крепкий и сильный.
🗣️практические примеры:
무쇠 다리.
Iron legs.
무쇠 주먹.
Iron fist.
무쇠 체력.
Iron strength.
무쇠 팔.
An iron arm.
무쇠 팔뚝.
Iron forearm.
민준이는 팔뚝이 무쇠라 어린 소녀 하나쯤은 매달려도 끄떡없다.
Min-joon has an iron forearm, so he can hang on to a little girl.
최 투수는 선발로 등판하여 마무리까지 책임지면서 무쇠 팔이라는 별명을 얻었다.
Choi took the mound as a starter and was in charge of the finish, earning the nickname of an iron arm.
♔
며칠 무리를 했더니 기어코 병이 나고 말았어.
I overworked for a few days and ended up getting sick.
♕
네 몸이 무쇠도 아닌데 몸살이 나는 게 당연하지.
No wonder you're sick when your body's not iron.
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ; КОТОРЫЙ: Слово, используемое при вопросе относительно каких-либо неопределённых или неизвестных дел, объектов, предметов.
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
наречие
🌏 ЧРЕЗВЫЧАЙНО; СИЛЬНО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ЧРЕЗМЕРНО; УЖАСНО: Очень сильно.
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОКУМЕНТ; БУМАГА: Написанная бумага, которая становится документом в каких-либо делах или для подтверждения чего-либо.
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ: Физиологическое существование человека или животного через дыхание.
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО: Искусство отображать, создавать зрительно воспринимаемую реальность через картины, скульптуры и другие изобразительные средства.
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕУВАЖЕНИЕ; ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ; ИГНОРИРОВАНИЕ: Отсутствие должного внимания, отношения к кому-либо, чему-либо как незначащему, несущественному.
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
имя существительное
🌏 ОПИСАНИЕ; ИЗОБРАЖЕНИЕ: Рассказ о ком-либо, чём-либо в письменной или устной форме; воспроизведение кого-либо, чего-либо в живописи.
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ: Собственно, в сущности не так, как думал раньше.
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ: Заболевание, возникающее вследствие сильной усталости, симптомами которой являются слабость и боли во всём теле, высокая температура.
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
имя существительное
🌏 СВЯЩЕННИК; ПАСТОР: Духовное лицо, которое, имея определённую квалификацию и управляя церковью, ведёт проповеди и руководит духовной жизнью верующих.
무쇠 가마솥.
무쇠 밥솥.
